八年级下册古诗默写点字解及句子翻译答案
《与朱元思书》(吴均——南朝梁文学家)
点字解1、向东向西 2、独一无二 3、凭借 4、向高处伸展 向远处伸展 5、大约、左右 翻译（1）急速的水流比飞箭还快，迅猛的波浪有如飞奔的马。
（2）那些像鸢飞到天上一样极力为名利攀高的人，看到这些雄奇的山峰，就会平息热衷于功名利禄的心。那些忙于治理政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。
（3）稀疏的树木枝条相互掩映，有时还能见到阳光。
《五柳先生传》(陶渊明——东晋)
点字解1、什么地方 2、知道 3、亲戚朋友 有时 4、往、到 就 期望 5、舍不得 去，离开 6、空寂 7、经常 安然自若的样子 8、过完自己的一生 9、辈、同类 翻译（1）安安静静的，很少说话，不羡慕荣华利禄。
(2)（他）喜欢读书，（却）不过分在字句上下功夫；每当对书中意旨有所领会的时候，就高兴得忘了吃饭。
(3) 不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。
(4)一边喝酒一边吟诗，为自己抱定的志向而感到无比快乐。
《马 说》（韩愈——唐朝）
点字解1、即使 只是 两马并驾 因 2、吃一顿 有时 3、通“现” 一样、等同
4、疑问代词，怎么、哪里 5、马鞭 面对
翻译（1）喂马的人不懂得根据它日行千里的本领来喂养它。
（2）鞭策它，不按正确的方法，喂养又不能够使它充分发挥自己的才能，听它嘶鸣却不能懂得它的意思。 （3）唉，难道是真的没有千里马吗？恐怕是真的不认识千里马啊！
送东阳马生序（宋濂——明初文学家）
点字解1、不 2、跑 3、已经 4、学问 5、请教 6、言语和脸色 7、等待 8、通“肢”
9、热水 10、旅店 11、两顿 给饭吃 12、通“披”，穿 13、腰佩，用作动词 14、香气 15、光彩照人的样子 16、羡慕
翻译(1）亲手用笔抄录，计算着约定的日子按期归还。
（2）因此人家多愿意把书借给我。
（3）我（恭敬）地站在旁边俟候着，提出疑难，询问道理，弯下身子侧着耳朵请教。
（4）有时遇到他训斥、呵责，（我的）表情态度更加恭顺，礼节更加周到，
（5）因为内心有足以快乐的事，不觉得吃的、穿的不如人。
《小石潭记》（柳宗元——唐朝）
点字解1、向西 2、呆呆的样子 3、轻快敏捷的样子 4、因为 凄清 留 离开 翻译（1）青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
（2）阳光照到水底，鱼的影子映在水底的石面上。
（3）向小石潭的西南方向望去，溪水象北斗七星那样曲 折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。
（4）溪岸的形状像犬牙那样交错不齐，不知道它的源泉在哪里。
（5）使人感到心境凄凉，寒气透骨，真是太幽静深远，弥漫着忧伤的气息。
《岳阳楼记》（范仲淹——宋）
点字解1、封建王朝官吏降职或远调 做州郡的长官 2、规模 3、通“嘱”，叮嘱 写文章 来 4、胜景，好景色 5、雄伟景象 6、记述 详尽 7、虽然如此，那么 8、尽
9、被降职远调的人和诗人 10、像那 连绵的雨 雨繁密的样子 放晴 11、迫近 12、离开 国都 13、日光 起、动 14、鸟停息在树上 15、有时 全 16、穷尽 17、荣耀 一起 18、居庙堂之高，即在朝廷上做官 处江湖之远，即不在朝廷上做官
翻译（1）到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。
（2）唉！我曾经探求过古代品德高尚的人的思想感情，或许不同于（以上）两种心情，为什么呢？
（3）不因为外物的好坏和自己得失而或悲或喜。
（4）那一定要说“在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐”吧。
（5）如果没有这种人，我同谁一道呢？
《醉翁亭记》（欧阳修——宋朝）
点字解1、山沟 2、茂盛的样子 3、雾气 消散 4、聚拢 昏暗 5、香花 滋长
6、老老少少的行人 7、摆开 8、尽兴地喝酒 9、酒杯 酒筹 10、遮盖 11、为、是 翻译：（1）山势回环，路也跟着拐弯，有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样座落在泉水边的，是醉翁亭啊。
（2）给它命名的人是谁？是太守用自己的别号来命名的。
（3）醉翁的心意不在酒上，而在山光水色中啊。欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。
（4）游人知道跟着太守游玩的乐趣，却不知道太守以他们的快乐为快乐啊！
（5）醉了能够同大家一起快乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，是太守啊。
《满井游记》（袁宏道）
点字解1、拘束 2、在这时 3、美好的样子 4、开、分散 5、耽误 6、怎能
翻译（1）高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，感到自己好像逃脱笼子的天鹅。
（2）水波开始发出亮光，像鱼鳞一样的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，亮晶晶的，好像镜子刚刚打开，清冷的光辉突然从镜匣子里闪射出来一样。
（3）游人虽然不多，但是汲泉水来煮茶喝的，端着酒杯唱歌的，穿着红装骑驴的，也经常有。
八年级下册古诗默写点字解及句子翻译答案
《与朱元思书》(吴均——南朝梁文学家)
点字解1、向东向西 2、独一无二 3、凭借 4、向高处伸展 向远处伸展 5、大约、左右 翻译（1）急速的水流比飞箭还快，迅猛的波浪有如飞奔的马。
（2）那些像鸢飞到天上一样极力为名利攀高的人，看到这些雄奇的山峰，就会平息热衷于功名利禄的心。那些忙于治理政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。
（3）稀疏的树木枝条相互掩映，有时还能见到阳光。
《五柳先生传》(陶渊明——东晋)
点字解1、什么地方 2、知道 3、亲戚朋友 有时 4、往、到 就 期望 5、舍不得 去，离开 6、空寂 7、经常 安然自若的样子 8、过完自己的一生 9、辈、同类 翻译（1）安安静静的，很少说话，不羡慕荣华利禄。
(2)（他）喜欢读书，（却）不过分在字句上下功夫；每当对书中意旨有所领会的时候，就高兴得忘了吃饭。
(3) 不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。
(4)一边喝酒一边吟诗，为自己抱定的志向而感到无比快乐。
《马 说》（韩愈——唐朝）
点字解1、即使 只是 两马并驾 因 2、吃一顿 有时 3、通“现” 一样、等同
4、疑问代词，怎么、哪里 5、马鞭 面对
翻译（1）喂马的人不懂得根据它日行千里的本领来喂养它。
（2）鞭策它，不按正确的方法，喂养又不能够使它充分发挥自己的才能，听它嘶鸣却不能懂得它的意思。 （3）唉，难道是真的没有千里马吗？恐怕是真的不认识千里马啊！
送东阳马生序（宋濂——明初文学家）
点字解1、不 2、跑 3、已经 4、学问 5、请教 6、言语和脸色 7、等待 8、通“肢”
9、热水 10、旅店 11、两顿 给饭吃 12、通“披”，穿 13、腰佩，用作动词 14、香气 15、光彩照人的样子 16、羡慕
翻译(1）亲手用笔抄录，计算着约定的日子按期归还。
（2）因此人家多愿意把书借给我。
（3）我（恭敬）地站在旁边俟候着，提出疑难，询问道理，弯下身子侧着耳朵请教。
（4）有时遇到他训斥、呵责，（我的）表情态度更加恭顺，礼节更加周到，
（5）因为内心有足以快乐的事，不觉得吃的、穿的不如人。
《小石潭记》（柳宗元——唐朝）
点字解1、向西 2、呆呆的样子 3、轻快敏捷的样子 4、因为 凄清 留 离开 翻译（1）青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
（2）阳光照到水底，鱼的影子映在水底的石面上。
（3）向小石潭的西南方向望去，溪水象北斗七星那样曲 折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。
（4）溪岸的形状像犬牙那样交错不齐，不知道它的源泉在哪里。
（5）使人感到心境凄凉，寒气透骨，真是太幽静深远，弥漫着忧伤的气息。
《岳阳楼记》（范仲淹——宋）
点字解1、封建王朝官吏降职或远调 做州郡的长官 2、规模 3、通“嘱”，叮嘱 写文章 来 4、胜景，好景色 5、雄伟景象 6、记述 详尽 7、虽然如此，那么 8、尽
9、被降职远调的人和诗人 10、像那 连绵的雨 雨繁密的样子 放晴 11、迫近 12、离开 国都 13、日光 起、动 14、鸟停息在树上 15、有时 全 16、穷尽 17、荣耀 一起 18、居庙堂之高，即在朝廷上做官 处江湖之远，即不在朝廷上做官
翻译（1）到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。
（2）唉！我曾经探求过古代品德高尚的人的思想感情，或许不同于（以上）两种心情，为什么呢？
（3）不因为外物的好坏和自己得失而或悲或喜。
（4）那一定要说“在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐”吧。
（5）如果没有这种人，我同谁一道呢？
《醉翁亭记》（欧阳修——宋朝）
点字解1、山沟 2、茂盛的样子 3、雾气 消散 4、聚拢 昏暗 5、香花 滋长
6、老老少少的行人 7、摆开 8、尽兴地喝酒 9、酒杯 酒筹 10、遮盖 11、为、是 翻译：（1）山势回环，路也跟着拐弯，有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样座落在泉水边的，是醉翁亭啊。
（2）给它命名的人是谁？是太守用自己的别号来命名的。
（3）醉翁的心意不在酒上，而在山光水色中啊。欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。
（4）游人知道跟着太守游玩的乐趣，却不知道太守以他们的快乐为快乐啊！
（5）醉了能够同大家一起快乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，是太守啊。
《满井游记》（袁宏道）
点字解1、拘束 2、在这时 3、美好的样子 4、开、分散 5、耽误 6、怎能
翻译（1）高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，感到自己好像逃脱笼子的天鹅。
（2）水波开始发出亮光，像鱼鳞一样的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，亮晶晶的，好像镜子刚刚打开，清冷的光辉突然从镜匣子里闪射出来一样。
（3）游人虽然不多，但是汲泉水来煮茶喝的，端着酒杯唱歌的，穿着红装骑驴的，也经常有。