我在意大利的一次经历

我在意大利的一次经历

【内容提示】

1)阅读下面的故事:

A Traveler in Italy

An English man was once traveling in Italy. One day he went into a small restaurant to order dinner. He understood very little Italian and was unable to read the menu (菜单) . He knew the word egg, and so he ordered eggs. Italy is famous, however, for its mushrooms (蘑菇) ,and the man wanted to try some mushrooms. The waiter did not speak a word of English and therefore could not help him. At last, the man took out of his pocket a pencil and a piece of paper. The waiter looked at the picture of the mushroom for a long while. He did not understand very well, but at last he left. He was gone a long time. After about half an hour he returned. But instead of mushrooms, he brought the man a large black umbrella.

2)根据故事内容,请以traveler的身分,用第一人称的口吻重述他在意大利的经历。短文应包括下列内容:

①traveler来餐馆想订菜吃饭。

②traveler和waiter不能相互交流思想。 英语文章阅读 http://www.en369.cn/read/

③traveler想了什么办法来摆脱困境。

④waiter是怎样理解的,又是怎样做的。

⑤最后的结局如何。(请自己设想)

注意:(1)短文长度100词左右,要求意思连贯,表达清楚。

(2)短文的开头已写在下面,不计入总词数内。 I had a funny experience in Italy when I was traveling there„

【作文示范】

My Experience in Italy

I had a funny experience in Italy when I was traveling there.

One day I went into a small restaurant to have dinner. I knew very little Italian, so I could not read the menu. I wanted to order some mushrooms, as Italy is famous for this food. However, I did not know the word for mushrooms. I called the waiter to help, but he did not know English at all.

I took out a pencil and a piece of paper, and drew a picture of a mushroom. The waiter seemed to understand and left immediately. About half an hour later he returned with a large black umbrella. I was greatly disappointed. However, I paid for the umbrella and got it back to my hotel. (113 words)

【写法指要】

复述故事一般都有词数限制。有时,可能会让你把几页甚至几十页的一篇故事用一、二百词复述出来。这样,作者就要对原文内容作出取舍,保留主要情节,删去枝节问题。例如本篇就只保留了与“mushroom”有关的情节,而把无关的“ordered eggs”的情节删掉了。

我在意大利的一次经历

【内容提示】

1)阅读下面的故事:

A Traveler in Italy

An English man was once traveling in Italy. One day he went into a small restaurant to order dinner. He understood very little Italian and was unable to read the menu (菜单) . He knew the word egg, and so he ordered eggs. Italy is famous, however, for its mushrooms (蘑菇) ,and the man wanted to try some mushrooms. The waiter did not speak a word of English and therefore could not help him. At last, the man took out of his pocket a pencil and a piece of paper. The waiter looked at the picture of the mushroom for a long while. He did not understand very well, but at last he left. He was gone a long time. After about half an hour he returned. But instead of mushrooms, he brought the man a large black umbrella.

2)根据故事内容,请以traveler的身分,用第一人称的口吻重述他在意大利的经历。短文应包括下列内容:

①traveler来餐馆想订菜吃饭。

②traveler和waiter不能相互交流思想。 英语文章阅读 http://www.en369.cn/read/

③traveler想了什么办法来摆脱困境。

④waiter是怎样理解的,又是怎样做的。

⑤最后的结局如何。(请自己设想)

注意:(1)短文长度100词左右,要求意思连贯,表达清楚。

(2)短文的开头已写在下面,不计入总词数内。 I had a funny experience in Italy when I was traveling there„

【作文示范】

My Experience in Italy

I had a funny experience in Italy when I was traveling there.

One day I went into a small restaurant to have dinner. I knew very little Italian, so I could not read the menu. I wanted to order some mushrooms, as Italy is famous for this food. However, I did not know the word for mushrooms. I called the waiter to help, but he did not know English at all.

I took out a pencil and a piece of paper, and drew a picture of a mushroom. The waiter seemed to understand and left immediately. About half an hour later he returned with a large black umbrella. I was greatly disappointed. However, I paid for the umbrella and got it back to my hotel. (113 words)

【写法指要】

复述故事一般都有词数限制。有时,可能会让你把几页甚至几十页的一篇故事用一、二百词复述出来。这样,作者就要对原文内容作出取舍,保留主要情节,删去枝节问题。例如本篇就只保留了与“mushroom”有关的情节,而把无关的“ordered eggs”的情节删掉了。


相关文章

  • 意大利留学
  • 意大利留学 意大利概况: 意大利,是位于欧洲南部的欧盟成员国,国土主要由靴子型的亚平宁半岛和两个位于地中海中的大岛西西里岛和萨丁岛组成. 意大利在北方阿尔卑斯山地区与法国.瑞士.奥地利以及斯洛文尼亚接壤.东西南三面临亚得里亚海和第勒尼安海( ...查看


  • 最新法国葡萄酒分级制度
  • 最新法国葡萄酒分级制度 2009年08月,为了配合欧洲葡萄酒的级别标注形式,法国葡萄酒的级别发生了一个改革.以下是新的等级制度,将在2011年1月1日起装瓶生产的产品使用新的等级标记: AOC葡萄酒(法定产区葡萄酒)变成AOP葡萄酒 (Ap ...查看


  • 文艺复兴(一)-教学教案
  • 了解和掌握资产阶级文化首先在意大利兴起的原因和文艺复兴的性质,人文主义,但丁,彼特拉克,达·芬奇,米开朗琪罗,拉斐尔. 通过了解人文主义者但丁.彼特拉克.达·芬奇.米开朗琪罗.拉斐尔的主张和文艺作品的特点,掌握文艺复兴的实质. 通过学习意大 ...查看


  • 定制西服|世界顶级面料品牌大全
  • "都有什么样的西服?有什么差别?"在购买西服时,这是我们最关心的问题.按风格划分,西服大致分为:正装.礼服.休闲三类,而按可定制的元素来看,则包括领型.开衩.下摆.扣眼.里衬等很多.里绅西服认为,在工艺水平大致类似的前提 ...查看


  • 古罗马历史
  • 古罗马历史介绍 我们可以先从追溯罗马的地理位置开始,罗马位于意大利中部的台伯河下游地区. 公元前一千年初期,意大利半岛处于一个多民族.多元文化交织的时期.罗马人所属的拉丁族就是"古意大利人"中的一支("古意大利 ...查看


  • 征服英国和南意大利.俘虏教皇.打败皇帝的诺曼人,是什么鬼?
  • 诺曼人的祖先是八世纪后期开始劫掠欧洲沿海的维京人.911年,法国国王查理三世被迫与长期入侵的维京领袖罗洛签订协议,将法国北部一角割让,诺曼底公国成立.定居下来的诺曼人逐渐接受了法国的语言.文化和封建制度,并皈依了基督教,但维京人尚武好战.喜 ...查看


  • 柏辽兹:哈罗德在意大利
  • 头条新闻 柏辽兹:哈罗德在意大利 知乐古典音乐一个有声音的古典音乐鉴赏平台 您与「知乐古典音乐」只有一个关注的距离 今日主播:JellyChen_ 点击收听? ◇◇◇ 100个古典音乐背后的故事 之 柏辽兹:哈罗德在意大利 ▽ 音乐只能表现 ...查看


  • 意大利:学生签证所需材料
  • 意大利申请学生签证所需材料 1.意大利公立或私立学校的注册证.如果已申请到了奖学金,则需一份经过公证的学校证明,明确说明奖学金的期限及奖学金的总数额(此种情况无需准备经济担保证书即下述第三条). 2.所属学校或单位出具的保证申请人学习期满后 ...查看


  • 意大利购房移民政策条件.优势2016详解[独家解读]
  • 2016意大利购房移民政策解读及移民意大利优势 在"2015全球各国城市置业关注度排行榜"中,意大利首都罗马成为了全球住房交易市场最受关注的城市.意大利房产秉承一贯高品质的步伐,在欧洲投资年中获得了非常多人的青睐.作为欧 ...查看


热门内容