一 九八七 年
三
第福州 学 学 报大! ∀#
∃% % &∋
∀ )( ∗ ! + , −
(取
.
0/21
期
比 分
值 法 定漪 大 气中 长 半 期
衰
放 性射元 素气胶溶
史 子康
3 中 国科 学院福 建物 结 质 研构究所 45
关
健 词
放 性射气 溶胶
,
射放性 测 定
要
文 本阐 明 鲁比 值 用法 定测 气 中大长 半衰期 放性元射 素气溶 胶 原理 及 方法
6
做 ,到 既简单 又 迅 地 对
速长
衰期 放射半性 元 素 气溶 胶 进行 环境污 染 侧
监7
一
放 射
性同 位 素
很低。
、
前
天和然 铀,
、
言社
气 溶 对 胶 人 极 其 体有
。害。
8 .
6
“
。
、7
+
9
、
8
“‘
6
。
吸被 的入 放
”
性射气 胶溶 沉 积在人 体的骨 骼 中如
,
破 坏人,体 的 造血 功 能;
因
而
,
它们的
“
“大最允 许浓度 ”
都
, 7
8
6
:
,在
工 作 场 所为
8
。(
“
居
里 升 通= 生常活 区
的
。
最 大许允 浓度
比工
场
作
低所 至 一 二个数 量 级 然
>
。而
在 大气 中存 大 在量的 天 然 放 射 气 性溶 胶。
主要来 氛
自
。
、
社
、
钢射
气。
。
它
们 的 体子
既有 放射 性 有又刀 射 放性
氛
在 大 气 浓中度 大 约
Α,
?
7
;
,?/
一
吕
’ 居= 升
在里矿 井 中度浓
会更高
射牡气的浓 。
度只 有 氛的 ≅ 一 /
?
。婀
射 气更 低、
所
以此
三 种 射气中 氛对 测 量的影 响 气候。
、
是
主的
氛的 要 浓度 不 是 远 永不 变
的它
随 着地区
,
地
。点
、
度
高
房、屋 构
结
通 风 、 度 程及时
间 等
因 素 变 化而 变化
,
在
一地 点同
同一 天 以 可变 化一 量个级
氛
浓 度 的变化 对 直 接测 量
大,
气 中 长
半 期衰放射 元 素 溶 胶气 的浓 造度成 了 困难
骨
比
法 就 是 利值 氛用的 子 体 >放 射 性 与 射”性 的比 值接 近常 数 放
。从
,而
既简单 又 迅 速
地 ∀
长半 出 衰期 元素 溶 胶 的 单气种 > 或 射刀性 浓 度 Β
放
/二一
7 ’
、
方
研法究
“ ‘
“
对天 气 然取 样 , 体 钟分
‘’
,“
、‘
由
“『 ‘ 一
“
’
“
’
“7
“
”
比滤 纸上 之值的计 算 ” Δ 3”“ 四一 月Χ 》 ”
”
黑本文 /0 1 年
/到?8
空
气中氛及 其 它 的 子体 蜕 变链如 /图 示所
它。的 子 在体 空气 中 形 成 气 了 胶溶
。
承 脸 天 多 7 Ε
!
执
#
权 Φ
!冬仍
分
协
盼!司
〕刀
年图
/Η设 氛 子与 放 射 性体 平 衡 时 只∀,
州!了 石叨/扔
7!
日
Γ
份
/
0 分 72
的氛 变蜕链
口”
。,
,
又Ι
月
∀
。
Η
。
月
, Ι
几
。
。
。
∀,
。
Η
Ι。
Η
又
。。
∀
Η
。
。
Η
几
二
。。,
∀
5
,
!
。
。
7
,,
。!
月
、
!
Φ。
、
!
。
55Γ 的放射性活 度 之比 为 平 衡 比ϑ ϑ
、
那么/
非 衡 平态 的 平衡 比 记/
,为
二
夕。
为 了 捕
获空气 中>
,
放刀射 性
。
,
采用滤 过材滤 法
当
天空然气 以一 定流 量通 过 滤 材时,
其
中
的 射放性 子体 被 过 滤 ‘
’
表
9
‘在
/
。
中 表 示取样 Χ分 钟 后
着哟 增 加随
’对 于 不同 衡平比的 空 气 增
一
大算 出计在 滤
。材
加放 放 射 与性 刀 射 的性 值
比
,
一
“一
‘
’
一’一
‘
’
一
”
“
一
“一
门
’
一
“
一
Δ’
黔’
,
, Χ3口 4
曰
’
”
并’ 趋于某一稳定值 卜 “ Δ ‘Δ
‘ ’‘
同 的相‘
二
一条
件不汗
二
‘=
’
卜
’
。
「 ’
” 口卜
目
下
”,
对于 大 于‘
分钟 的任何 相 同取样 时 间 ‘
随着
,
增
,加
珊8
≅?
变大
。
当
相夕 同
时
,随
着翱
不
同 平 衡 比条 下 件渔纸 上
黔
Χ 变随 情 况化.
?
?尸
‘火少
麟牡
赢 /?
7
/
Λ
/
?
/8?1
.Λ
?8?
≅≅
1?
… 」
…】
7
.?
5
/
?
7
7
5/?
7
?
Λ2 Λ ?
.
7
.Λ
7
Λ 0 .0? Λ
7 7 7 7
7
7
7/ /
7?
?50 ?? ?
077
5?
7
0?
?1Λ 2 1?
77
Λ≅
. 2? 8Λ1 1? Λ/8 2?
7
Λ
≅ ≅ ??
7 77
7
ΛΛ
7
7
?
,
5
?
1?
7
?
7
2?Λ Λ
7
7
?./Λ Λ? Λ≅1 ≅? Λ
77 7 7
7
Λ
0 ?
7 7
05/ ??
7
?0
5
? 2?
7
? 7Λ .
7
7
7Λ
1. ?/Λ 2.Λ
?77
7
Λ ≅
77
7
≅Λ
.
?7
≅Λ
07
7
/ 5? ?0? ? 5?
Λ
77
? Λ .1
?
. 77
77
Λ/? Λ ??≅? Λ8Λ / Λ?.8 2?
7 7
7
Λ .
≅0 0
?7
7
Λ
.
ΛΛ≅!!
?
Λ7.
7
≅ 55 /? ? 1? ? 1?
777
?
?2
7
ΛΛ1
? Λ Λ≅ 21?
7
7
Λ
11Λ? Λ Λ11
7
75/ ?
?7
7
1
?
1
?5
? 2?
7
? ≅Λ?.7
ΟΛ. Λ ?.Λ.
717
7
77
7
7
,
7
“
下
7
‘
/? 7
,
?
7吕
? Λ
7 7?
?
?
7
72Λ/1
7?
7
Λ/
?
7
7
Λ8? ?Λ Λ 0. ?/7 7
77
≅Λ0 ≅ ?Λ ≅Λ0
? 77
Λ≅2 .?
7
Λ≅2. ? 7
7
Λ2. ≅ Λ? ≅≅
72
7
/
?7
5
?
7
2?
5
?2?
28
2. ΛΛ? 1 ? Λ
7 7
Λ
2/.? Λ2 81? 2 Λ/.?
7
7
7
Λ.82 Λ ?.82? Λ 2 8.
/
?7
?5 25 ?? Λ
7 ? 777
? 2/ ?2
Λ≅?
7≅?Λ 8
,
?7
7
7
7
Λ
/ΛΛ ?ΛΛ Λ ?/ ΛΛΛ
7/7
/
7
?
5 ? Λ? ?5 ?
Λ?
7
7
Λ
1≅ 2
?
7
ΛΛ.
0? 2.8 Λ
?
7
Β
2 Λ? 2 Λ2 1
7
72Λ 1 1?
7
Λ
210? Λ 21 0? Λ 2 107
7
/?多
表
Χ 384
>
在 分平衡 比 / ?/ /。 ? 件条
下7
57
5
7
,
招
欺 Ι/
1
?
7Δ
Δ
二
一Δ>
石
二 、万一
Π3Χ
4刃
甘
夕毛 5变化 况 情随 梦叮
甘 Π(
/
≅
Λ
7
/ .?
2 .
7
Λ
?
7
/8 ?
7
8
≅
?7
. ?
7?
’
.Λ
?・
≅。
7
Θ8
,
≅ 1
7
。3 4
,
.Χ8
11 . 1 /
Λ 77
08Λ
2/
/2≅ / 280 8 ‘8 8‘28≅ ≅ /22
8
Ρ
刀
)
・
Ρ
刀刀5Χ34
)。
≅ “ //“ ” / 1“/
Θ・
7
/2 88 Λ
…7
≅
?/
8 Λ8 ?82
Μ7
Λ ?8./ Λ /8
・・
?. /
一
的 8升高 而减
小一
总
‘之
,
“
、”
‘ ’
相 Β的同取样 时间
一
,不
的同 平衡 卜 它的 。’
,
’
”
‘
“
Δ 一
‘
’
”“” ” 曰“
州
、
‘
’
一
‘
”
’“
”
9’
“
‘
’
“
”
“
”目
“相
差 不会 太 大”户 Χ ’ 口34 Δ
黔。
。
表
一
的中“
/
’
’‘
“
、
’ 、
。外
‘
Σ
/ 数 是值针 对 空 中 气比较 常 出 的/ 现 不种同 的 平 衡 比 进 行 算计 的 滤 若 的材过 滤 率效为 刀
为
大 ?气 中 #! 放 射的性 浓
度Ν
,
)
是 通过 滤 材的 空 流气量 。
。
,
对。 于平 比
衡。,
/ /
,/
,
,
在 滤
材上 的
5Τ
导 令 羊Ρ叮, )
“3 4Χ
,
’4
二 。 Η ΔΔ。 Η 、 口Χ3 、 Η‘二 、Η 书攀奈放 射一 示 在 表 8 中随 着 样取 间 时 加增” 目 “ ”, 刀Ρ5 )Δ刁 性 表 阵 ,Δ ” 一码目
探
5。
Η
’
’
’
一
、
‘
‘
、
一 ‘
’
滤材 上’>的怕 门 一一‘
’
书
本
不
,
Τ
占二
Τ ”
‘
Τ、
’
、 、。 二∃ ,并 趋 刀=” 一 厂放 性射上 升” 一一 ” 一 。
‘
,
‘“
一于 个 稳定
值
。
氛
子 体的 半 期 比较 衰 小半衰期 大 约 是 /?间
能不过长
7
。
,
有 效 半 期 衰 大是 约 ≅ 钟 分?? 氦 的 ≅ /一、
而 牡 射,气 的子 半体 期 衰 长
较,
,
,效有
,
小
7时
。
虽
牡然 射气的 度浓 仅
,
是
Α 然而无 限制地 增长 取 样 时间 Χ 。
,
,由
牡 射 于 子 气体的 积 累 它 子的 在 滤体材 上 的>
>∋ 6 彭
+
’
刀 性射也 会 超 过 氛 子 放体
因 抽 此气取 样时
。
/认
为 取 样 时 间在 / 一 8小 时 以 内
,
氛
子 体 的 射 放性 是 要主 的。
分比 值
法 测 定 大气 中 长半 衰 期 放。 性 气 溶胶 。
78
采 用
取 的 时 间 样小 /于一 8小 时
取
样 积 累Χ分 钟 后 经 过 二 分钟哀
变,
,
5
时 刻 同不平 衡 比 的氛 子 休 滤 在 上
>
材
、(
刀放 身
性
值
比 廿导胀
ΙΥ/ 了∀
Σ
,的
算
计.
对。
8
,
干应!月 Β
。
,
!。
Φ
、
!
。
Γ
。
各 子 在 滤 体 材上的 原 子 数
3Χ 3Χ
,
,
, 4Ι∀ ϑ
Σ3Χ 4 ;ς 一Ω 几,
∀
&
,二4
几∀
8
一
Χ 43
Β5(
兄
一久
Β
ςΞ
、;
Ω一 几,
,一
;
Ω 一ς
,元 」∀Ψ
&
5
&3 49 ς ;Ω 一几,
. ∀ 3
Χ
,,
Ι
4几几 ∀ 3 Χ48 / . 以 久 一 34还 一元
一4丁二 产
ς;
( 6一 , 一几
ς;
.6 一元 ,
竺久 ∀3 4 分Χ‘十 十气 .人 一8入7
,
,
7
一
叫
十
几几
∀ ,,
,
Δ
3
流
,一
ϑ
一石一一 万
几3Χ
4不 Ζ
一
一人
.
八
.
人
“一
二
一 户5 4
人
・【
,,
。
[
Ω 一‘ &,
一,
0
Ω 一‘
,
(Ψ
Λ
,
∀.
‘3
一Ω,
一‘,
.
、
龟 吸 了
自 Ρ
‘, 上
产 、‘
7
声
、
Θ/
5
“
“
,
,
’“ ∀
一,
5
“
3
Χ,
,’ “∀
,Ψ4 Ψ只 ,
.
“
,
’,
4
/
,
刀3 ΘΧ5
724二几
’
&
5
∀,
∀,7
.
3Χ
,
对于
!子休的 1种平 衡 度/
。 /
? /
07
‘
?
1
7
/
,
0?5
?7
ϑ75?
7
?
7
Λ
,
Υ
5
1?5?
77
,
2
?7
,/5?
‘工
7
5 ?
,
,5 /
?
>7
58?
计/7
算 结的 果表示 表
, 在Τ,
.
,
中
。 所注明 范 的是 表 示围 均 平值Σ
沂丁
丁丁
,一
下 二二丁 匀
少 ∃丁6‘
,
一了
一 了
示Τ一
、
Τ
、
Η
二
3
Χ‘
,,
,
4
人Σ
。
。
、。
,
,
石什
节衡
。
又 及
阴丁万了下万一丁阴 夕 取翎 / 左 Β,产
、刀、
山
二 砚,牙 了又 ‘ 了 甲祝 玛 侣 石田丁一下丁灭予龙 ,
Β‘气
,
二。
9
,‘
二
,
,
岌
Ω
,
二‘田 支笑
,
,
Η
教
阻 祠
犷的增 而加 增 力口
Χ4当
ΤΤ
,.”分 和 犷 》
Τ
二分钟 后
Τ
,
变
化 得 比较 缓慢Τ
,
。
用7
,
号
一
、
7
值比法 量测 半长 衰
,
Τ期 放
射性气 溶 胶时 “ ”刁,’
’
一,
,
‘
‘
‘娇
廿
从
’
“
选
定取 样 累积时 间拜口一 Τ 间时 ,后 变衰 Τ 玛田 “曰,9 Ζ ‘搜 Δ Β仍尔 人
Τ”、
Τ
,
、Τ Τ
Τ
,
、
ΤΤ‘
Δ Τ
,
’
’
”
”’
’
’
‘”’
就一 利 用 表此 择选平均 甚 值 争 子 今, 可几洲 “Δ协 ” Δ,Δ 3才 带4刀钾一
‘、
‘
Δ
Δ
7
二,
一 >
Χ9
Τ,4
“
‘,’刁
9
,
/?
≅
Χ当较 小
时 差重
,,
在
滤 材 上累 积的
>
,
,
刀射 很 性少 放。
,
由
放 射 于 统性 计 落涨,
,
将
使测量 带 来大误
。很
。
如果 取 样 间时小 于 小 时
8
,
衰 时变 间在/ 小 时内
> 、
滤
上的材 放 射性 主 要 是 氛 子 体 造 成
的,。
取 样 后,
衰
时 间8变小 时 之内 然 如仍此
,
若 衰 时变 大于间 8小
时牡 射子 气体的 响影越 越 来
严 当衰 时变 间 于 大
.,
一
随
着 衰 时变间 的增
‘
大
趋 与 于氛子 体的 ”
’‘‘
刀
射
性
相等 放。
“『’
‘’
,
≅
小时 后
9一
“
’
社射 气 子体 滤 材 在上 放 的射性 强 度 大于 氛子 综体 合上 述 因素 用 黑 值比法 测 定 长 半 衰 期Δ 一 “ “ Δ一 曰一 一 一“一Δ “ ΔΔ一Δ 尸 ” 刀ΔΔ “ 一 “
” “’
‘’ ’
一
‘
’
“
‘
‘
’
’ ‘
“
‘
护
、
‘
’,
7
,
。
.
7
方
法原 理
,
在 放射 气性 胶 中溶存在 器官
中是
刀7’
半长 衰期的 放 射性 气 胶 更溶 引人 注
意,
,
因
为 吸 入人 后
体
、,
能长期 贮
,
。
若此长 半 衰 的期放 射 性 气溶 胶 所 放 射的 射 线 是单 种的3 是 不
>,
∴’
放射
性
就
或
单种> 和 方 性射4 放“ 一一 ” 一 一 人 工 放 射性 气溶 胶 浓 度
Π放 性
射 一Ζ’
‘
那
么Δ
,
’
”
‘‘
’
‘
。
”
一在
粤 比 值 监 法测中
‘
,
一
’
方一
一
’
’
一一
‘
,
7
‘’
用可 下式 来 算计大 气 中
Γ
。
Τ
了
7)
一一 二 于 一& ) 一
,Ζ
]
]
、 9,
召
刀八
8
8
8Π ”‘
;
/
?/ 8 Π
。
Χ
一
尤
=。/
Γ刀
一
;元
]
3.
4二
天
‘ “ Π
‘
Π
>
87
88
/?
]Χ刀 刃
。
5
∀、
。
5
>
探 测计器数率 Σ
Δ∀>
。 5
刀
器计测 率Σ 数 探
]、
9Τ
>
探测 器 探效 率测 Σ
,
]
’
5
刀刀 测器 探 测探
Τ效 ]ΣΙ 拱冬今 是 无污 染 大“ 中气 Δ射 性 气 溶 胶 率的 放 尧 5,4 “一 Χ从 一 刀一3凡 “一Δ 一
,
‘
Χ
7
Τ 一一 4
,“
Τ
、二
“‘
二。5
。二 Η ,”
’
Τ
’
,
’
、一 ‘ =
、
‘一
经
过分Χ钟 样取后 经 过又Ζ 一 一一
一,
・’
Π 7=
、
,
≅
,
、
二
二
Δ
娜 ΔΖ
・
・
,
・Ζ
(・
一ΔΔ ,
=
滤材,上
≅
门7
、
。
刀 射、 比 性 放值。
。
此
因,
在, 时 同刻时 定测了>
一
Δ时 Δ 间一衰变
Ζ
5
,,
・
Δ
一,
Ζ
Δ
、
刀 计 率
数
,就 可
确定 大气 长中半
衰
期放 射 性气 溶 胶浓 度灵 度 敏计估
若大 气中只 到>受 射放 性污
染
Γ。
,那
。么
,,
,4
可将 3. 式 改写成
Ι、
一 翻
… …谷忿公翁 赞
/ ?
…Τ………/
…
7
8⊥]
ϑ
3Χ
7
, 4
一]3Χ
7
4/,
。7
8 8 又/ “ ∴?_Π Χ
刀 气
_
少
。
1“ 种平 衡比 条件
下8。
畏黔 卜
8平
值
”。
.
/
≅
。Λ
中式]
值
。‘
Χ
3
,,4
万
Χ3∀ 。Χ3
。,
,
,
刀3 ,4 4= ]
,,
。
。]
‘Χ3
,
护 代 表4 有 在污 染的大气 中 测 得 >的
、
刀放
射性 比
当 ‘]3,
,
,
一4] 3 Χ
4, 大于 于 由 衡 比平 不 同造 成 值]最 大
偏
差 时 注3
。
5]值取
。
双 万
了 44
3≅4
,
才
认 能有 长为半 衰期 放射性 元 素 污
染Γ
。
因 可 此 到测 最低 长 半 的 期 衰 放>射 性 污
染ς
;
,‘
Ι
Κ 乙
万石 乡了石
。
。
二
Τ
。
式
中Γ Γ
若
Γ。
岁
天
。代表
大 气中 氛子体 刀射 浓 度 性
,放
、 鬓
。‘
/ [Β“一 ’ . Γ=
∃
;士
/7
?
/
一一‘
“
几
夭七
,/3 一
Ω
一
Χ 万
一
ς;4
一
丁Ω ,天
。
人
Σ
丁 代夭 表氮 子体 有 效 衰 变 数常
,‘
Λ Ν一⎯
,, 一.?
天 并 ⎯意注到 刃士 ? Ν /2一
・‘α
=时
,
Γ=
∃。
误
差析分
△β
一
云惜粼
> ,
4
‘ 。
一 ‘,
,
8
,.
,
‘
,
,Λ
,
对应
2
于 一““
,,
]
一
]
,
,
‘“,
=,
Σ
。
%
翎。 、。 愉愉 。 Τ设 测量 时 间 间隔 ‘。
,,。
,则
Τ>
。
,
>∀
Τ
⊥ Β
一布
)二
、可
>
。ΤΣ
Τ
∀
、
,
一
、Χ 9, Η , %不 是代表 取 Η、 渊、 。。 均 平 样值时 间 流内量 狱
舒
引
Σ。 9。
Η
泛二
。5
在取 样 时 内间流 量 变化与 吸 尘 电器源电压 波
过 滤 效率 动。 变化与放 射 性 粒 颗 小大 化有 变
关 Χ ]3,
。滤 材种类
、
材 滤粉 被尘阻 情塞 有 关况
,
‘’ Β
。
控 制定 标 条
、
件&,
使
]χ
‘
。。
、
]
,误差尽 量小
。 , 4 误差 近 似的 等于
Τ
二
,
,
。
‘
、
以 ‘、、 ‘
’∀一
3>Χ
,
’
万万万万 刃几)了 、万不万牙4 万
。
,
4
,
]//
/
Υ
个
不砚互万万 4
式
中 忽略了 ]
。
]
、Χ
的误差 对>] 3
,, 4 的 响形
。
。
方本 所法 用的技 术 设备 文 本 略从
‘
’一‘
比值 鲁法 是 监测大 气 中 长半 衰 放期射 性元 素 浓 是 否度 超 卫过 生规 章 中所规定 的八 “ 下口Δ “Δ Δ协 从 尔 汕 Δ化 曰供Δ 一一Δ一 Δ Δ
Δ8
、
”一
・
‘
一
‘
”
‘
刁
8
。
”
‘’
’“
最大‘允
Δ
一=
‘“
值许时
,
”的
很 好 法方
。
使方用
便
、
构结简单
。
。
若 与 报警系统联 系起 来
,
连
监续 测放射 性污 染
同又可 控 制 放 性物射质 的 生 产
参Ξ/
δ
7考
文
献
7
∋
7
Ω>+>
,6
ε
7
7
#
7
7
二
∗
7/
8
7,
/≅ . 3 / 2 0
,4
Ξ
8 δ !> Ος 9 Χ Ρ: Π
Υ6
7
#
∗
8.
/8
Λ
/ 3
7
? Λ/
⎯ς > φ
:9 ς
α φΝ
Ες
Χ
Ν
9 ∃Ν
Ε
γ
一
∃ ς 主 !⊥α
Ε
Υ
>7
>
η ΥΝ
>
ς ΥΠ Χ
ς
Ν#
ς
Ν
9
一
/ΕΥΧΝ
Χι
“ #αΧ
Ω
ς ι ς 9ε Ο
ϕς
Χ9
ς
ΧΥ Ν ι
⊥
>
Χ9ΥΝ
Ν
⊥
>口
+
ιΥ & Υ >κΕ γ
3 %
_Υ>:
]ς
εΕ
9 Ν
φ
刀ΥΧΧ : Χς ΧΠ
ςΥ
Ν
⊥
Χ
>ις 9
Ν
。
Χ+9
Νς
9>
Χ
: 9ς
Ν
⊥ ⎯ >ΧΧς 9Χ
Υ
ςΠ
,
#
ς
>η
ς αΥ> +ΥΕ Υς
Χ
>
,:%
ϑ
ιΝ:
4
λ
9
Νη
φ
ΣηΥ
Ν
> ς
一
?
/,
ηΥ
Ν >
ς
α
Χ
> ςφ : ς9
α
ς
Ε
#Ο φΧ 9
>
ς
, ς Β 9 ΥΩ Υ
>
>
Ε
ς
Υ ΩΒς
ςφ
>
ΕΝ Ε
η α
ς
Χι
ηΝ⊥
Ν
9
ςα φ>:
ΥΕ9γ
ΧΝ
ΥςΕ
ΒΝ
Ν
Ε
γ
一
Υ ⊥ς
Β9
>
,
Υη
Ν
>
ς
ΥΠΧ
ς
>ς 9Ν
一
Ε
/ 宜 Χις ,
Χ
α
Ν φ>9 Ε>
Ω
ις
ς
φ
9,
Ο
>η
η
ς Χς 9α Υ Ε ΕΥ γ Χις
:φ ς
η >
φ9
Ν>
⊥
>
Ν
Χ
Ν
刀
一
> ς9 Ε
Ο 9
Υς ⊥Β η
Υε ΝΧ9
ςφ ς9
Υ
Ος η>
Χ
ι
ς
Ω>6
Χ
:
Χι >Χ
ς >Ε
ς
Ω
Ο> Ε
ς Ε
ΠΥ
9αΕ
Χ
>Β Ω
ΒΒ:
Χ ΝΥ
?
Ε 、ΕΝ 7
λ
ΥΒΒ
ακ
ςφ
ΒΥ
ΕΖ
6
ςΒ
η
> φ⊥ Χ ι ς
φΧ:
9ςΠ
Υ ΥφΝ
Ε
ΝΠ ς9
Χ
ι ς Β Ν
γ
一
ΥΒ⊥ ς
> ς9
Ν
/
一 九八七 年
三
第福州 学 学 报大! ∀#
∃% % &∋
∀ )( ∗ ! + , −
(取
.
0/21
期
比 分
值 法 定漪 大 气中 长 半 期
衰
放 性射元 素气胶溶
史 子康
3 中 国科 学院福 建物 结 质 研构究所 45
关
健 词
放 性射气 溶胶
,
射放性 测 定
要
文 本阐 明 鲁比 值 用法 定测 气 中大长 半衰期 放性元射 素气溶 胶 原理 及 方法
6
做 ,到 既简单 又 迅 地 对
速长
衰期 放射半性 元 素 气溶 胶 进行 环境污 染 侧
监7
一
放 射
性同 位 素
很低。
、
前
天和然 铀,
、
言社
气 溶 对 胶 人 极 其 体有
。害。
8 .
6
“
。
、7
+
9
、
8
“‘
6
。
吸被 的入 放
”
性射气 胶溶 沉 积在人 体的骨 骼 中如
,
破 坏人,体 的 造血 功 能;
因
而
,
它们的
“
“大最允 许浓度 ”
都
, 7
8
6
:
,在
工 作 场 所为
8
。(
“
居
里 升 通= 生常活 区
的
。
最 大许允 浓度
比工
场
作
低所 至 一 二个数 量 级 然
>
。而
在 大气 中存 大 在量的 天 然 放 射 气 性溶 胶。
主要来 氛
自
。
、
社
、
钢射
气。
。
它
们 的 体子
既有 放射 性 有又刀 射 放性
氛
在 大 气 浓中度 大 约
Α,
?
7
;
,?/
一
吕
’ 居= 升
在里矿 井 中度浓
会更高
射牡气的浓 。
度只 有 氛的 ≅ 一 /
?
。婀
射 气更 低、
所
以此
三 种 射气中 氛对 测 量的影 响 气候。
、
是
主的
氛的 要 浓度 不 是 远 永不 变
的它
随 着地区
,
地
。点
、
度
高
房、屋 构
结
通 风 、 度 程及时
间 等
因 素 变 化而 变化
,
在
一地 点同
同一 天 以 可变 化一 量个级
氛
浓 度 的变化 对 直 接测 量
大,
气 中 长
半 期衰放射 元 素 溶 胶气 的浓 造度成 了 困难
骨
比
法 就 是 利值 氛用的 子 体 >放 射 性 与 射”性 的比 值接 近常 数 放
。从
,而
既简单 又 迅 速
地 ∀
长半 出 衰期 元素 溶 胶 的 单气种 > 或 射刀性 浓 度 Β
放
/二一
7 ’
、
方
研法究
“ ‘
“
对天 气 然取 样 , 体 钟分
‘’
,“
、‘
由
“『 ‘ 一
“
’
“
’
“7
“
”
比滤 纸上 之值的计 算 ” Δ 3”“ 四一 月Χ 》 ”
”
黑本文 /0 1 年
/到?8
空
气中氛及 其 它 的 子体 蜕 变链如 /图 示所
它。的 子 在体 空气 中 形 成 气 了 胶溶
。
承 脸 天 多 7 Ε
!
执
#
权 Φ
!冬仍
分
协
盼!司
〕刀
年图
/Η设 氛 子与 放 射 性体 平 衡 时 只∀,
州!了 石叨/扔
7!
日
Γ
份
/
0 分 72
的氛 变蜕链
口”
。,
,
又Ι
月
∀
。
Η
。
月
, Ι
几
。
。
。
∀,
。
Η
Ι。
Η
又
。。
∀
Η
。
。
Η
几
二
。。,
∀
5
,
!
。
。
7
,,
。!
月
、
!
Φ。
、
!
。
55Γ 的放射性活 度 之比 为 平 衡 比ϑ ϑ
、
那么/
非 衡 平态 的 平衡 比 记/
,为
二
夕。
为 了 捕
获空气 中>
,
放刀射 性
。
,
采用滤 过材滤 法
当
天空然气 以一 定流 量通 过 滤 材时,
其
中
的 射放性 子体 被 过 滤 ‘
’
表
9
‘在
/
。
中 表 示取样 Χ分 钟 后
着哟 增 加随
’对 于 不同 衡平比的 空 气 增
一
大算 出计在 滤
。材
加放 放 射 与性 刀 射 的性 值
比
,
一
“一
‘
’
一’一
‘
’
一
”
“
一
“一
门
’
一
“
一
Δ’
黔’
,
, Χ3口 4
曰
’
”
并’ 趋于某一稳定值 卜 “ Δ ‘Δ
‘ ’‘
同 的相‘
二
一条
件不汗
二
‘=
’
卜
’
。
「 ’
” 口卜
目
下
”,
对于 大 于‘
分钟 的任何 相 同取样 时 间 ‘
随着
,
增
,加
珊8
≅?
变大
。
当
相夕 同
时
,随
着翱
不
同 平 衡 比条 下 件渔纸 上
黔
Χ 变随 情 况化.
?
?尸
‘火少
麟牡
赢 /?
7
/
Λ
/
?
/8?1
.Λ
?8?
≅≅
1?
… 」
…】
7
.?
5
/
?
7
7
5/?
7
?
Λ2 Λ ?
.
7
.Λ
7
Λ 0 .0? Λ
7 7 7 7
7
7
7/ /
7?
?50 ?? ?
077
5?
7
0?
?1Λ 2 1?
77
Λ≅
. 2? 8Λ1 1? Λ/8 2?
7
Λ
≅ ≅ ??
7 77
7
ΛΛ
7
7
?
,
5
?
1?
7
?
7
2?Λ Λ
7
7
?./Λ Λ? Λ≅1 ≅? Λ
77 7 7
7
Λ
0 ?
7 7
05/ ??
7
?0
5
? 2?
7
? 7Λ .
7
7
7Λ
1. ?/Λ 2.Λ
?77
7
Λ ≅
77
7
≅Λ
.
?7
≅Λ
07
7
/ 5? ?0? ? 5?
Λ
77
? Λ .1
?
. 77
77
Λ/? Λ ??≅? Λ8Λ / Λ?.8 2?
7 7
7
Λ .
≅0 0
?7
7
Λ
.
ΛΛ≅!!
?
Λ7.
7
≅ 55 /? ? 1? ? 1?
777
?
?2
7
ΛΛ1
? Λ Λ≅ 21?
7
7
Λ
11Λ? Λ Λ11
7
75/ ?
?7
7
1
?
1
?5
? 2?
7
? ≅Λ?.7
ΟΛ. Λ ?.Λ.
717
7
77
7
7
,
7
“
下
7
‘
/? 7
,
?
7吕
? Λ
7 7?
?
?
7
72Λ/1
7?
7
Λ/
?
7
7
Λ8? ?Λ Λ 0. ?/7 7
77
≅Λ0 ≅ ?Λ ≅Λ0
? 77
Λ≅2 .?
7
Λ≅2. ? 7
7
Λ2. ≅ Λ? ≅≅
72
7
/
?7
5
?
7
2?
5
?2?
28
2. ΛΛ? 1 ? Λ
7 7
Λ
2/.? Λ2 81? 2 Λ/.?
7
7
7
Λ.82 Λ ?.82? Λ 2 8.
/
?7
?5 25 ?? Λ
7 ? 777
? 2/ ?2
Λ≅?
7≅?Λ 8
,
?7
7
7
7
Λ
/ΛΛ ?ΛΛ Λ ?/ ΛΛΛ
7/7
/
7
?
5 ? Λ? ?5 ?
Λ?
7
7
Λ
1≅ 2
?
7
ΛΛ.
0? 2.8 Λ
?
7
Β
2 Λ? 2 Λ2 1
7
72Λ 1 1?
7
Λ
210? Λ 21 0? Λ 2 107
7
/?多
表
Χ 384
>
在 分平衡 比 / ?/ /。 ? 件条
下7
57
5
7
,
招
欺 Ι/
1
?
7Δ
Δ
二
一Δ>
石
二 、万一
Π3Χ
4刃
甘
夕毛 5变化 况 情随 梦叮
甘 Π(
/
≅
Λ
7
/ .?
2 .
7
Λ
?
7
/8 ?
7
8
≅
?7
. ?
7?
’
.Λ
?・
≅。
7
Θ8
,
≅ 1
7
。3 4
,
.Χ8
11 . 1 /
Λ 77
08Λ
2/
/2≅ / 280 8 ‘8 8‘28≅ ≅ /22
8
Ρ
刀
)
・
Ρ
刀刀5Χ34
)。
≅ “ //“ ” / 1“/
Θ・
7
/2 88 Λ
…7
≅
?/
8 Λ8 ?82
Μ7
Λ ?8./ Λ /8
・・
?. /
一
的 8升高 而减
小一
总
‘之
,
“
、”
‘ ’
相 Β的同取样 时间
一
,不
的同 平衡 卜 它的 。’
,
’
”
‘
“
Δ 一
‘
’
”“” ” 曰“
州
、
‘
’
一
‘
”
’“
”
9’
“
‘
’
“
”
“
”目
“相
差 不会 太 大”户 Χ ’ 口34 Δ
黔。
。
表
一
的中“
/
’
’‘
“
、
’ 、
。外
‘
Σ
/ 数 是值针 对 空 中 气比较 常 出 的/ 现 不种同 的 平 衡 比 进 行 算计 的 滤 若 的材过 滤 率效为 刀
为
大 ?气 中 #! 放 射的性 浓
度Ν
,
)
是 通过 滤 材的 空 流气量 。
。
,
对。 于平 比
衡。,
/ /
,/
,
,
在 滤
材上 的
5Τ
导 令 羊Ρ叮, )
“3 4Χ
,
’4
二 。 Η ΔΔ。 Η 、 口Χ3 、 Η‘二 、Η 书攀奈放 射一 示 在 表 8 中随 着 样取 间 时 加增” 目 “ ”, 刀Ρ5 )Δ刁 性 表 阵 ,Δ ” 一码目
探
5。
Η
’
’
’
一
、
‘
‘
、
一 ‘
’
滤材 上’>的怕 门 一一‘
’
书
本
不
,
Τ
占二
Τ ”
‘
Τ、
’
、 、。 二∃ ,并 趋 刀=” 一 厂放 性射上 升” 一一 ” 一 。
‘
,
‘“
一于 个 稳定
值
。
氛
子 体的 半 期 比较 衰 小半衰期 大 约 是 /?间
能不过长
7
。
,
有 效 半 期 衰 大是 约 ≅ 钟 分?? 氦 的 ≅ /一、
而 牡 射,气 的子 半体 期 衰 长
较,
,
,效有
,
小
7时
。
虽
牡然 射气的 度浓 仅
,
是
Α 然而无 限制地 增长 取 样 时间 Χ 。
,
,由
牡 射 于 子 气体的 积 累 它 子的 在 滤体材 上 的>
>∋ 6 彭
+
’
刀 性射也 会 超 过 氛 子 放体
因 抽 此气取 样时
。
/认
为 取 样 时 间在 / 一 8小 时 以 内
,
氛
子 体 的 射 放性 是 要主 的。
分比 值
法 测 定 大气 中 长半 衰 期 放。 性 气 溶胶 。
78
采 用
取 的 时 间 样小 /于一 8小 时
取
样 积 累Χ分 钟 后 经 过 二 分钟哀
变,
,
5
时 刻 同不平 衡 比 的氛 子 休 滤 在 上
>
材
、(
刀放 身
性
值
比 廿导胀
ΙΥ/ 了∀
Σ
,的
算
计.
对。
8
,
干应!月 Β
。
,
!。
Φ
、
!
。
Γ
。
各 子 在 滤 体 材上的 原 子 数
3Χ 3Χ
,
,
, 4Ι∀ ϑ
Σ3Χ 4 ;ς 一Ω 几,
∀
&
,二4
几∀
8
一
Χ 43
Β5(
兄
一久
Β
ςΞ
、;
Ω一 几,
,一
;
Ω 一ς
,元 」∀Ψ
&
5
&3 49 ς ;Ω 一几,
. ∀ 3
Χ
,,
Ι
4几几 ∀ 3 Χ48 / . 以 久 一 34还 一元
一4丁二 产
ς;
( 6一 , 一几
ς;
.6 一元 ,
竺久 ∀3 4 分Χ‘十 十气 .人 一8入7
,
,
7
一
叫
十
几几
∀ ,,
,
Δ
3
流
,一
ϑ
一石一一 万
几3Χ
4不 Ζ
一
一人
.
八
.
人
“一
二
一 户5 4
人
・【
,,
。
[
Ω 一‘ &,
一,
0
Ω 一‘
,
(Ψ
Λ
,
∀.
‘3
一Ω,
一‘,
.
、
龟 吸 了
自 Ρ
‘, 上
产 、‘
7
声
、
Θ/
5
“
“
,
,
’“ ∀
一,
5
“
3
Χ,
,’ “∀
,Ψ4 Ψ只 ,
.
“
,
’,
4
/
,
刀3 ΘΧ5
724二几
’
&
5
∀,
∀,7
.
3Χ
,
对于
!子休的 1种平 衡 度/
。 /
? /
07
‘
?
1
7
/
,
0?5
?7
ϑ75?
7
?
7
Λ
,
Υ
5
1?5?
77
,
2
?7
,/5?
‘工
7
5 ?
,
,5 /
?
>7
58?
计/7
算 结的 果表示 表
, 在Τ,
.
,
中
。 所注明 范 的是 表 示围 均 平值Σ
沂丁
丁丁
,一
下 二二丁 匀
少 ∃丁6‘
,
一了
一 了
示Τ一
、
Τ
、
Η
二
3
Χ‘
,,
,
4
人Σ
。
。
、。
,
,
石什
节衡
。
又 及
阴丁万了下万一丁阴 夕 取翎 / 左 Β,产
、刀、
山
二 砚,牙 了又 ‘ 了 甲祝 玛 侣 石田丁一下丁灭予龙 ,
Β‘气
,
二。
9
,‘
二
,
,
岌
Ω
,
二‘田 支笑
,
,
Η
教
阻 祠
犷的增 而加 增 力口
Χ4当
ΤΤ
,.”分 和 犷 》
Τ
二分钟 后
Τ
,
变
化 得 比较 缓慢Τ
,
。
用7
,
号
一
、
7
值比法 量测 半长 衰
,
Τ期 放
射性气 溶 胶时 “ ”刁,’
’
一,
,
‘
‘
‘娇
廿
从
’
“
选
定取 样 累积时 间拜口一 Τ 间时 ,后 变衰 Τ 玛田 “曰,9 Ζ ‘搜 Δ Β仍尔 人
Τ”、
Τ
,
、Τ Τ
Τ
,
、
ΤΤ‘
Δ Τ
,
’
’
”
”’
’
’
‘”’
就一 利 用 表此 择选平均 甚 值 争 子 今, 可几洲 “Δ协 ” Δ,Δ 3才 带4刀钾一
‘、
‘
Δ
Δ
7
二,
一 >
Χ9
Τ,4
“
‘,’刁
9
,
/?
≅
Χ当较 小
时 差重
,,
在
滤 材 上累 积的
>
,
,
刀射 很 性少 放。
,
由
放 射 于 统性 计 落涨,
,
将
使测量 带 来大误
。很
。
如果 取 样 间时小 于 小 时
8
,
衰 时变 间在/ 小 时内
> 、
滤
上的材 放 射性 主 要 是 氛 子 体 造 成
的,。
取 样 后,
衰
时 间8变小 时 之内 然 如仍此
,
若 衰 时变 大于间 8小
时牡 射子 气体的 响影越 越 来
严 当衰 时变 间 于 大
.,
一
随
着 衰 时变间 的增
‘
大
趋 与 于氛子 体的 ”
’‘‘
刀
射
性
相等 放。
“『’
‘’
,
≅
小时 后
9一
“
’
社射 气 子体 滤 材 在上 放 的射性 强 度 大于 氛子 综体 合上 述 因素 用 黑 值比法 测 定 长 半 衰 期Δ 一 “ “ Δ一 曰一 一 一“一Δ “ ΔΔ一Δ 尸 ” 刀ΔΔ “ 一 “
” “’
‘’ ’
一
‘
’
“
‘
‘
’
’ ‘
“
‘
护
、
‘
’,
7
,
。
.
7
方
法原 理
,
在 放射 气性 胶 中溶存在 器官
中是
刀7’
半长 衰期的 放 射性 气 胶 更溶 引人 注
意,
,
因
为 吸 入人 后
体
、,
能长期 贮
,
。
若此长 半 衰 的期放 射 性 气溶 胶 所 放 射的 射 线 是单 种的3 是 不
>,
∴’
放射
性
就
或
单种> 和 方 性射4 放“ 一一 ” 一 一 人 工 放 射性 气溶 胶 浓 度
Π放 性
射 一Ζ’
‘
那
么Δ
,
’
”
‘‘
’
‘
。
”
一在
粤 比 值 监 法测中
‘
,
一
’
方一
一
’
’
一一
‘
,
7
‘’
用可 下式 来 算计大 气 中
Γ
。
Τ
了
7)
一一 二 于 一& ) 一
,Ζ
]
]
、 9,
召
刀八
8
8
8Π ”‘
;
/
?/ 8 Π
。
Χ
一
尤
=。/
Γ刀
一
;元
]
3.
4二
天
‘ “ Π
‘
Π
>
87
88
/?
]Χ刀 刃
。
5
∀、
。
5
>
探 测计器数率 Σ
Δ∀>
。 5
刀
器计测 率Σ 数 探
]、
9Τ
>
探测 器 探效 率测 Σ
,
]
’
5
刀刀 测器 探 测探
Τ效 ]ΣΙ 拱冬今 是 无污 染 大“ 中气 Δ射 性 气 溶 胶 率的 放 尧 5,4 “一 Χ从 一 刀一3凡 “一Δ 一
,
‘
Χ
7
Τ 一一 4
,“
Τ
、二
“‘
二。5
。二 Η ,”
’
Τ
’
,
’
、一 ‘ =
、
‘一
经
过分Χ钟 样取后 经 过又Ζ 一 一一
一,
・’
Π 7=
、
,
≅
,
、
二
二
Δ
娜 ΔΖ
・
・
,
・Ζ
(・
一ΔΔ ,
=
滤材,上
≅
门7
、
。
刀 射、 比 性 放值。
。
此
因,
在, 时 同刻时 定测了>
一
Δ时 Δ 间一衰变
Ζ
5
,,
・
Δ
一,
Ζ
Δ
、
刀 计 率
数
,就 可
确定 大气 长中半
衰
期放 射 性气 溶 胶浓 度灵 度 敏计估
若大 气中只 到>受 射放 性污
染
Γ。
,那
。么
,,
,4
可将 3. 式 改写成
Ι、
一 翻
… …谷忿公翁 赞
/ ?
…Τ………/
…
7
8⊥]
ϑ
3Χ
7
, 4
一]3Χ
7
4/,
。7
8 8 又/ “ ∴?_Π Χ
刀 气
_
少
。
1“ 种平 衡比 条件
下8。
畏黔 卜
8平
值
”。
.
/
≅
。Λ
中式]
值
。‘
Χ
3
,,4
万
Χ3∀ 。Χ3
。,
,
,
刀3 ,4 4= ]
,,
。
。]
‘Χ3
,
护 代 表4 有 在污 染的大气 中 测 得 >的
、
刀放
射性 比
当 ‘]3,
,
,
一4] 3 Χ
4, 大于 于 由 衡 比平 不 同造 成 值]最 大
偏
差 时 注3
。
5]值取
。
双 万
了 44
3≅4
,
才
认 能有 长为半 衰期 放射性 元 素 污
染Γ
。
因 可 此 到测 最低 长 半 的 期 衰 放>射 性 污
染ς
;
,‘
Ι
Κ 乙
万石 乡了石
。
。
二
Τ
。
式
中Γ Γ
若
Γ。
岁
天
。代表
大 气中 氛子体 刀射 浓 度 性
,放
、 鬓
。‘
/ [Β“一 ’ . Γ=
∃
;士
/7
?
/
一一‘
“
几
夭七
,/3 一
Ω
一
Χ 万
一
ς;4
一
丁Ω ,天
。
人
Σ
丁 代夭 表氮 子体 有 效 衰 变 数常
,‘
Λ Ν一⎯
,, 一.?
天 并 ⎯意注到 刃士 ? Ν /2一
・‘α
=时
,
Γ=
∃。
误
差析分
△β
一
云惜粼
> ,
4
‘ 。
一 ‘,
,
8
,.
,
‘
,
,Λ
,
对应
2
于 一““
,,
]
一
]
,
,
‘“,
=,
Σ
。
%
翎。 、。 愉愉 。 Τ设 测量 时 间 间隔 ‘。
,,。
,则
Τ>
。
,
>∀
Τ
⊥ Β
一布
)二
、可
>
。ΤΣ
Τ
∀
、
,
一
、Χ 9, Η , %不 是代表 取 Η、 渊、 。。 均 平 样值时 间 流内量 狱
舒
引
Σ。 9。
Η
泛二
。5
在取 样 时 内间流 量 变化与 吸 尘 电器源电压 波
过 滤 效率 动。 变化与放 射 性 粒 颗 小大 化有 变
关 Χ ]3,
。滤 材种类
、
材 滤粉 被尘阻 情塞 有 关况
,
‘’ Β
。
控 制定 标 条
、
件&,
使
]χ
‘
。。
、
]
,误差尽 量小
。 , 4 误差 近 似的 等于
Τ
二
,
,
。
‘
、
以 ‘、、 ‘
’∀一
3>Χ
,
’
万万万万 刃几)了 、万不万牙4 万
。
,
4
,
]//
/
Υ
个
不砚互万万 4
式
中 忽略了 ]
。
]
、Χ
的误差 对>] 3
,, 4 的 响形
。
。
方本 所法 用的技 术 设备 文 本 略从
‘
’一‘
比值 鲁法 是 监测大 气 中 长半 衰 放期射 性元 素 浓 是 否度 超 卫过 生规 章 中所规定 的八 “ 下口Δ “Δ Δ协 从 尔 汕 Δ化 曰供Δ 一一Δ一 Δ Δ
Δ8
、
”一
・
‘
一
‘
”
‘
刁
8
。
”
‘’
’“
最大‘允
Δ
一=
‘“
值许时
,
”的
很 好 法方
。
使方用
便
、
构结简单
。
。
若 与 报警系统联 系起 来
,
连
监续 测放射 性污 染
同又可 控 制 放 性物射质 的 生 产
参Ξ/
δ
7考
文
献
7
∋
7
Ω>+>
,6
ε
7
7
#
7
7
二
∗
7/
8
7,
/≅ . 3 / 2 0
,4
Ξ
8 δ !> Ος 9 Χ Ρ: Π
Υ6
7
#
∗
8.
/8
Λ
/ 3
7
? Λ/
⎯ς > φ
:9 ς
α φΝ
Ες
Χ
Ν
9 ∃Ν
Ε
γ
一
∃ ς 主 !⊥α
Ε
Υ
>7
>
η ΥΝ
>
ς ΥΠ Χ
ς
Ν#
ς
Ν
9
一
/ΕΥΧΝ
Χι
“ #αΧ
Ω
ς ι ς 9ε Ο
ϕς
Χ9
ς
ΧΥ Ν ι
⊥
>
Χ9ΥΝ
Ν
⊥
>口
+
ιΥ & Υ >κΕ γ
3 %
_Υ>:
]ς
εΕ
9 Ν
φ
刀ΥΧΧ : Χς ΧΠ
ςΥ
Ν
⊥
Χ
>ις 9
Ν
。
Χ+9
Νς
9>
Χ
: 9ς
Ν
⊥ ⎯ >ΧΧς 9Χ
Υ
ςΠ
,
#
ς
>η
ς αΥ> +ΥΕ Υς
Χ
>
,:%
ϑ
ιΝ:
4
λ
9
Νη
φ
ΣηΥ
Ν
> ς
一
?
/,
ηΥ
Ν >
ς
α
Χ
> ςφ : ς9
α
ς
Ε
#Ο φΧ 9
>
ς
, ς Β 9 ΥΩ Υ
>
>
Ε
ς
Υ ΩΒς
ςφ
>
ΕΝ Ε
η α
ς
Χι
ηΝ⊥
Ν
9
ςα φ>:
ΥΕ9γ
ΧΝ
ΥςΕ
ΒΝ
Ν
Ε
γ
一
Υ ⊥ς
Β9
>
,
Υη
Ν
>
ς
ΥΠΧ
ς
>ς 9Ν
一
Ε
/ 宜 Χις ,
Χ
α
Ν φ>9 Ε>
Ω
ις
ς
φ
9,
Ο
>η
η
ς Χς 9α Υ Ε ΕΥ γ Χις
:φ ς
η >
φ9
Ν>
⊥
>
Ν
Χ
Ν
刀
一
> ς9 Ε
Ο 9
Υς ⊥Β η
Υε ΝΧ9
ςφ ς9
Υ
Ος η>
Χ
ι
ς
Ω>6
Χ
:
Χι >Χ
ς >Ε
ς
Ω
Ο> Ε
ς Ε
ΠΥ
9αΕ
Χ
>Β Ω
ΒΒ:
Χ ΝΥ
?
Ε 、ΕΝ 7
λ
ΥΒΒ
ακ
ςφ
ΒΥ
ΕΖ
6
ςΒ
η
> φ⊥ Χ ι ς
φΧ:
9ςΠ
Υ ΥφΝ
Ε
ΝΠ ς9
Χ
ι ς Β Ν
γ
一
ΥΒ⊥ ς
> ς9
Ν
/