[峨眉山月歌]原文及翻譯

《峨眉山月歌》全文阅读:

出处或作者:李白

峨眉山月半轮秋,

影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡,

思君不见下渝州。

《峨眉山月歌》全文翻译:

在一个秋高气爽的夜里,峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头。

月亮倒映在平羌江那澄澈的水面,像一个好朋友一样,陪伴着我。

夜里我从清溪出发奔向三峡,

到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了,使我思念不已。

《峨眉山月歌》对照翻译:

峨眉山月半轮秋,

在一个秋高气爽的夜里,峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头。

影入平羌江水流。

月亮倒映在平羌江那澄澈的水面,像一个好朋友一样,陪伴着我。

夜发清溪向三峡,

夜里我从清溪出发奔向三峡,

思君不见下渝州。

到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了,使我思念不已。

歡迎進入還舊樓主個人圖書館>>>

《峨眉山月歌》全文阅读:

出处或作者:李白

峨眉山月半轮秋,

影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡,

思君不见下渝州。

《峨眉山月歌》全文翻译:

在一个秋高气爽的夜里,峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头。

月亮倒映在平羌江那澄澈的水面,像一个好朋友一样,陪伴着我。

夜里我从清溪出发奔向三峡,

到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了,使我思念不已。

《峨眉山月歌》对照翻译:

峨眉山月半轮秋,

在一个秋高气爽的夜里,峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头。

影入平羌江水流。

月亮倒映在平羌江那澄澈的水面,像一个好朋友一样,陪伴着我。

夜发清溪向三峡,

夜里我从清溪出发奔向三峡,

思君不见下渝州。

到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了,使我思念不已。

歡迎進入還舊樓主個人圖書館>>>


相关文章

  • 李白的诗:峨眉山月歌
  • [原文] 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流. 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州. [注释] 峨眉山:在今四川峨眉山市西南. 半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月. 影:月光. 平羌:江名,即今青衣江,在峨眉山东北.源出四川芦山,流经乐山汇入岷江 ...查看


  • 咏物诗:峨眉山月歌
  • <峨眉山月歌>原文 峨眉山月半轮秋, 影入平羌江水流. 夜发清溪向三峡, 思君不见下渝州. <峨眉山月歌>赏析 这首诗出自<李太白全集>卷八,是年轻的李白初离蜀地时的作品.全诗意境明朗,语言浅近,音韵流畅 ...查看


  • 思念的诗句:峨眉山月歌
  • <峨眉山月歌>原文 峨眉山月半轮秋, 影入平羌江水流. 夜发清溪向三峡, 思君不见下渝州. <峨眉山月歌>赏析 这首诗出自<李太白全集>卷八,是年轻的李白初离蜀地时的作品.全诗意境明朗,语言浅近,音韵流畅 ...查看


  • 展望未来的诗句:峨眉山月歌送蜀僧晏入中京
  • <峨眉山月歌送蜀僧晏入中京>原文 我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉. 月出峨眉照沧海,与人万里长相随. 黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客. 峨眉山月还送君,风吹西到长安陌. 长安大道横九天,峨眉山月照秦川. 黄金狮子乘高座,白玉麈尾 ...查看


  • 关于月亮的诗句:峨眉山月歌
  • 峨眉山月歌 朝代:唐代 作者:李白 原文: 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流. 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州. 鉴赏: 此诗是作者李白于开元十三年(725)出蜀途中所作.这首诗意境明朗,语言浅近,音韵流畅.全诗意境清朗优美,风致自然天成,为 ...查看


  • 秋天的诗句:峨眉山月歌
  • 峨眉山月歌 朝代:唐代 作者:李白 原文: 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流. 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州. 赏析 此诗是作者李白于开元十三年(725)出蜀途中所作.这首诗意境明朗,语言浅近,音韵流畅.全诗意境清朗优美,风致自然天成,为李 ...查看


  • 李白的诗:峨眉山月歌送蜀僧晏入中京
  • 峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 朝代:唐代 作者:李白 原文: 我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉. 月出峨眉照沧海,与人万里长相随. 黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客. 峨眉山月还送君,风吹西到长安陌. 长安大道横九天,峨眉山月照秦川. 黄金狮子乘高 ...查看


  • 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流.
  • 李白 [原文] 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流. 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州. [赏析] 此诗是作者李白于开元十三年(725)出蜀途中所作.这首诗意境明朗,语言浅近,音韵流畅.全诗意境清朗优美,风致自然天成,为李白脍炙人口的名篇之一. ...查看


  • 清明节的诗句:峨眉山月歌
  • 峨眉山月歌 [唐]李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流. 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州. [注释] 1.峨眉山:在今四川峨眉市西南 2.平羌(qiāng):江名,即今青衣江,在峨眉山东. 3.发:出发.清溪:指清溪驿,在四川犍(qián) ...查看


热门内容