农技服务,2010,27(3):386,388责任编辑 胡先祥 责任校对 李岩
浅谈园林建筑与园林景观的关系
何方,张娟娟
1
2
(1.大地建筑事务所(国际)安徽分公司,安徽合肥230001;2.安徽省城乡规划设计研究院)
摘要 概述了园林建筑在园林中的重要作用、园林建筑类型和园林的关系,以及园林建筑设计风格,并阐述了园林建筑在园林景观中的作用。
关键词 园林建筑;园林;景观
中图分类号 S731 文献标识码 A 文章编号 1004-8421(2010)03-386-01
园林建筑作为造园四要素之一,是一种独具特色的建筑,既要满足建筑的使用功能要求,又要满足园林景观的造景要求,并与园林环境密切结合,与自然融为一体的建筑类型。园林建筑是与园林环境及自然、景致充分结合的建筑,它可以最大限度地利用自然地形及环境的有利条件。任何建筑设计时都应考虑环境,而园林建筑更是如此,建筑在环境中的比重及分量应按环境构图要求权衡确定,环境是建筑创作的出发点。
1 园林建筑在园林中的重要作用
园林建筑是园林的重要组成部分,它与山、水、植物有机结合,情景交融,构成优美的风景画卷。/源于自然而高于自然0是中国园林创作的基本思想,而园林建筑正是情景交融的结合点。在中国自然式园林中,其建筑一方面要可行、可观、可居、可游,一方面起着点景、隔景的作用,使园林移步换景、渐入佳境,以小见大,又使园林显得自然、淡泊、恬静、含蓄。依山傍水兴造园林建筑,自然而巧妙地再创作山水之情趣,亭台楼阁、曲径长廊点缀在山水之间,美不胜收,令人神往。在园林中的主要作用表现:¹造景,即园林建筑本身就是被观赏的景观或景观的一部分;º为游览者提供观景的视点和场所;»提供休憩及活动的空间;¼提供简单的使用功能,如小卖、售票、摄影等;½作为主体建筑的必要补充或联系过渡;¾组织游览路线,在园林中道路结合建筑物的穿插、/对景0和障隔,创造一种步移景异,具有导向性的游动观赏效果;¿范围空间,即利用建筑物围合成一系列的庭院,或以建筑为主,辅以山石植物将园林划分为若干空间层次。2 园林的主要建筑类型及与园林的关系
常见的园林建筑从建筑文化背景和风格上可以分为中式、西式、现代3类;若是按建筑的形式来分则有亭、廊、榭、花架、棚架、装饰构架等。其中,现代的园林建筑是最具有生命力的一类,它几乎不受任何形式的制约,只要材料、技术上可以满足要求,设计者便可最大限度地发挥想象力,创作出与众不同的建筑形式。中式或西式的园林建筑一般应用于相应的园林中,设计、修建这2种类型的园林建筑,其根本要求就是要做得/地道0。
中式园林建筑特别善于利用具有浓厚的民族风格的各类建筑物,如亭、台、楼、阁、廊、榭、桥等,配合自然的水、石、花木等组成体现各种情趣的园景。它们所构成的艺术形象
作者简介 何方(1983-),男,安徽合肥人,助理工程师,从事建筑设
计工作。
和艺术境界都独具匠心。
西式园林建筑在园林中运用较少,而且不易掌握。中国
园林建筑离不开中国园林,否则就会把它和中国其他建筑类型混同对待。
园林是由地形、地貌和水体、建筑构筑物和道路、植物等素材根据功能要求、经济技术条件和艺术布局等方面综合组成的统一体。
中国园林建筑和中国园林艺术同出一炉、同时产生、同时发展。
中国园林建筑与园林始终表现出以人为本,景为人用的基本特点。这就使得中国的园林建筑既能很好地与自然环境相协调,又能与人的使用需要相统一,且具有很大的实用性、灵活性、通用性。
中国园林建筑与园林的关系是水乳交融的。园林中因为有了精巧、典雅的园林建筑的点染而更加优美,更适合人们游玩、观赏的需要。
中国园林建筑与园林,如同我国的文化传统一样,具有浓重的民族特征。
中国的园林建筑,由于与自然环境及人的生活紧密结合,在建筑布局、空间组织等方面表现得十分自由和灵活,其基本的布局法则与建筑处理手法和西方建筑相比较,有许多相通之处。
3 园林建筑设计风格与园林景观相得益彰
建筑与环境的结合首先是要因地制宜,力求与基址的地形、地势、地貌结合,做到总体布局上依形就势,并充分利用自然地形、地貌。其次是建筑体体量是宁小勿大。因为自然山水中,山水为主,建筑是从。
另一要求是园林建筑在平面布局与空间处理上都力求活泼,富于变化。设计中推敲园林建筑的空间序列和组织好观景路线格外突出。建筑的内外空间交汇地带,常常是最能吸引人的地方,也常是人感情转移的地方。虚与实、明与暗、人工与自然的相互转移都常在这个部位展开。依次过渡空间就显得非常重要。中国园林建筑常用落地长窗、空廊、敞轩的形式作为这种交融的纽带。这种半室内、半室外的空间过渡都是渐变的,是自然和谐的变化,是柔和的、交融的。为解决与自然环境相结合的问题,中国园林建筑还应考虑自然气候、季节的因素。因此中国南北园林各有特点。如江南园林中有一种鸳鸯厅是结合自然气候、季节最好的例子,其建筑一分为二,一面向北,一面向南,分别适应冬夏两季活动。
(下转第388页)
388 农技服务 2010年
人员寻求紧急躲避的场所。针对这种个人自发性避难行为,紧急避灾绿地选择街头小游园、小广场、居住区公园等。其中居住区内开敞绿地、街区公园在灾害发生时使用比例最高,且接近居民,是适合紧急避难的绿地。
淮南市现状街头小游园量较少,规划要求加强街头小游园建设,并在选择紧急防灾据点时,可以将道路广场、体育用地、学校操场作为紧急防灾绿地的补充。3.4.4 防灾隔离缓冲绿地。防灾隔离缓冲绿地是当灾害发生时,隔离和延缓灾害以及次生灾害的功能,从而保证生命、财产安全和城市机能的正常发挥。防护绿地在防灾隔离缓冲绿地中为重要元素。分布在城市河滨低地的防护绿地在汛期具有蓄水排涝与行洪作用,从而可减少城市水灾;分布在工业区、危险品仓库外的隔离防护绿地,可以有效地减少或缓解事故发生时对周边居民的危害;分布在城市中的各类隔离绿带及道路绿带可以起到阻燃作用,从而减少城市火灾的蔓延。淮南市防灾隔离缓冲绿地的选择分为2个方面:一方面是各分区间的隔离缓冲绿地。在淮河与中心城区间以滨河防护绿地以及防护堤两边大面积绿地为城市水灾隔离缓冲绿地;在东部城区与南部新区间以天然形成的绿色屏障,即舜耕山风景区与大通生态湿地公园为隔离缓冲绿地。在东部城区与西部城区之间以淮西湖公园和十涧湖郊野公园为隔离缓冲绿地,其中这2个公园大部分位于煤矿塌陷区,不能作为避灾据点,在煤矿塌陷区的上部以防护绿地为主要绿化形式,限制绿地附属建筑物的设置,不设吸引人群的集散、休闲等活动空间,并做好地表排水和地下防渗工作。在西部城区与南部新区间以河流、道路、高压线的防护绿廊为防灾隔离缓冲绿地。
另一个方面是每个分区内部的隔离缓冲绿地,每个分区内部的隔离缓冲绿地以重要道路的道路绿带、工业区的隔离防护绿地以及城市滨河绿地为重要组成元素。4 淮南市城市绿地防灾避险绿地指标
4.1 各类防灾避险绿地的服务半径与规模 具体见表1。
表1类别中心防灾公园固定防灾公园紧急防灾公园
各类防灾避险绿地的服务半径与规模
服务半径m
2000~3000500~600300~500
规模km\505~10\1
2
中心和固定防灾绿地有效面积达到366.85hm,按照人均2m的疏散面积及20%的用地考虑作为救援设备用地,可初步估算疏散人口达146万人。淮南市总体规划2020年中心城区人口规模为165万人。
因此,仅依据绿地的防灾避难不能满足疏散要求,需要补充考虑广场、体育用地及操场等。初步估算绿地及其他用地面积见表2:
综上考虑,可估算疏散人口达225.06万,可以满足中心城区人口疏散要求。
表2 名称防灾避难绿地学校(中学)教育科研广场用地合计
淮南市城市绿化系统避灾绿地及其他用地面积
面积1925.16314.99705.75187.68
有效面积366.8531.50
70.5093.80562.65
hm
2
2
2
5 实施保障
5.1 加强领导,健全机构,强化监督管理 建立和完善市、区、社区三级综合灾害应急指挥机构,加强对具体个案避难场所规划和配套设施建设方案等工作的审查,以加快和推动淮南市避难场所建设。
5.2 建立稳定的投入保障机制,减少未来灾害损失 加大政府财政的建设投入资金和进行大范围的保险经济补偿,将保险与救灾有机地结合起来,使保险人和被保险人基于各自的利益而重视抗震防灾工作,并设法减少灾害带来的损失。5.3 建立应急救灾物资储备系统,保障灾害工作顺利开展 要保证灾后救灾工作的顺利开展,应建立以市级救灾物资储备库为中心,区县级分储备点(库)相结合的全市综合仓储网络和市、区级救灾物资储备和保障系统。
建议有计划地选择和安排2~3处救灾性质的专业物流园区,或综合性物流园区,要在其中辟出一定的容量用来储存救灾救援物资。
5.4 加强宣传培训,增强全民抗震减灾意识和能力 要在全市范围宣传、普及防灾减灾知识,让普通市民知晓防灾减灾的内容,了解避难场所专项规划,清楚所在地区避难场所的位置。
在中小学开展防灾避难知识方面的教育,从小抓起,提高防范意识,进行相关的演习。参考文献
[1]李景奇,夏季.城市防灾公园规划研究[J].中国园林,2007(7):21-22.[2]卢秀梅.城市防灾公园规划问题研究[D].石家庄:河北理工大学,
2005.
步行时间min
30~605~103~5
4.2 防灾避险绿地容量的指标计算 计算城市防灾避险绿地容量,必须满足中心防灾绿地和固定防灾绿地可以容纳和疏散城市人口。根据淮南市中心城区防灾绿地一览表计算,(上接第386页)
总之,园林建筑设计要把建筑作为一种风景要素来考虑,使之和周围的山水、岩石、树木等融为一体,共同构成优美景色。而且风景是主体,建筑是其中一部分。4 结语
随着社会的发展都不断地改变,园林也与其他所有的文化在变,自然园林建筑也在变。尤其随着人与环境矛盾,它放在环境保护、生态平衡的高度来对待,那么中国园林建筑也应该从这些方面去发展,创造出不仅更适宜人们观赏,而且能够改善人们的居住环境。参考文献
[1]游荣盛.浅论园林建筑在园林中的作用[D].福州:福建农林大学,
2002.
[2]张浪.中国园林建筑艺术[J].合肥:安徽科学技术出版社,2004.[3]屈永建,杨凌.园林艺术[J].杨凌:西北农林科技大学出版社,2005.树栋.:气2.
农技服务,2010,27(3):386,388责任编辑 胡先祥 责任校对 李岩
浅谈园林建筑与园林景观的关系
何方,张娟娟
1
2
(1.大地建筑事务所(国际)安徽分公司,安徽合肥230001;2.安徽省城乡规划设计研究院)
摘要 概述了园林建筑在园林中的重要作用、园林建筑类型和园林的关系,以及园林建筑设计风格,并阐述了园林建筑在园林景观中的作用。
关键词 园林建筑;园林;景观
中图分类号 S731 文献标识码 A 文章编号 1004-8421(2010)03-386-01
园林建筑作为造园四要素之一,是一种独具特色的建筑,既要满足建筑的使用功能要求,又要满足园林景观的造景要求,并与园林环境密切结合,与自然融为一体的建筑类型。园林建筑是与园林环境及自然、景致充分结合的建筑,它可以最大限度地利用自然地形及环境的有利条件。任何建筑设计时都应考虑环境,而园林建筑更是如此,建筑在环境中的比重及分量应按环境构图要求权衡确定,环境是建筑创作的出发点。
1 园林建筑在园林中的重要作用
园林建筑是园林的重要组成部分,它与山、水、植物有机结合,情景交融,构成优美的风景画卷。/源于自然而高于自然0是中国园林创作的基本思想,而园林建筑正是情景交融的结合点。在中国自然式园林中,其建筑一方面要可行、可观、可居、可游,一方面起着点景、隔景的作用,使园林移步换景、渐入佳境,以小见大,又使园林显得自然、淡泊、恬静、含蓄。依山傍水兴造园林建筑,自然而巧妙地再创作山水之情趣,亭台楼阁、曲径长廊点缀在山水之间,美不胜收,令人神往。在园林中的主要作用表现:¹造景,即园林建筑本身就是被观赏的景观或景观的一部分;º为游览者提供观景的视点和场所;»提供休憩及活动的空间;¼提供简单的使用功能,如小卖、售票、摄影等;½作为主体建筑的必要补充或联系过渡;¾组织游览路线,在园林中道路结合建筑物的穿插、/对景0和障隔,创造一种步移景异,具有导向性的游动观赏效果;¿范围空间,即利用建筑物围合成一系列的庭院,或以建筑为主,辅以山石植物将园林划分为若干空间层次。2 园林的主要建筑类型及与园林的关系
常见的园林建筑从建筑文化背景和风格上可以分为中式、西式、现代3类;若是按建筑的形式来分则有亭、廊、榭、花架、棚架、装饰构架等。其中,现代的园林建筑是最具有生命力的一类,它几乎不受任何形式的制约,只要材料、技术上可以满足要求,设计者便可最大限度地发挥想象力,创作出与众不同的建筑形式。中式或西式的园林建筑一般应用于相应的园林中,设计、修建这2种类型的园林建筑,其根本要求就是要做得/地道0。
中式园林建筑特别善于利用具有浓厚的民族风格的各类建筑物,如亭、台、楼、阁、廊、榭、桥等,配合自然的水、石、花木等组成体现各种情趣的园景。它们所构成的艺术形象
作者简介 何方(1983-),男,安徽合肥人,助理工程师,从事建筑设
计工作。
和艺术境界都独具匠心。
西式园林建筑在园林中运用较少,而且不易掌握。中国
园林建筑离不开中国园林,否则就会把它和中国其他建筑类型混同对待。
园林是由地形、地貌和水体、建筑构筑物和道路、植物等素材根据功能要求、经济技术条件和艺术布局等方面综合组成的统一体。
中国园林建筑和中国园林艺术同出一炉、同时产生、同时发展。
中国园林建筑与园林始终表现出以人为本,景为人用的基本特点。这就使得中国的园林建筑既能很好地与自然环境相协调,又能与人的使用需要相统一,且具有很大的实用性、灵活性、通用性。
中国园林建筑与园林的关系是水乳交融的。园林中因为有了精巧、典雅的园林建筑的点染而更加优美,更适合人们游玩、观赏的需要。
中国园林建筑与园林,如同我国的文化传统一样,具有浓重的民族特征。
中国的园林建筑,由于与自然环境及人的生活紧密结合,在建筑布局、空间组织等方面表现得十分自由和灵活,其基本的布局法则与建筑处理手法和西方建筑相比较,有许多相通之处。
3 园林建筑设计风格与园林景观相得益彰
建筑与环境的结合首先是要因地制宜,力求与基址的地形、地势、地貌结合,做到总体布局上依形就势,并充分利用自然地形、地貌。其次是建筑体体量是宁小勿大。因为自然山水中,山水为主,建筑是从。
另一要求是园林建筑在平面布局与空间处理上都力求活泼,富于变化。设计中推敲园林建筑的空间序列和组织好观景路线格外突出。建筑的内外空间交汇地带,常常是最能吸引人的地方,也常是人感情转移的地方。虚与实、明与暗、人工与自然的相互转移都常在这个部位展开。依次过渡空间就显得非常重要。中国园林建筑常用落地长窗、空廊、敞轩的形式作为这种交融的纽带。这种半室内、半室外的空间过渡都是渐变的,是自然和谐的变化,是柔和的、交融的。为解决与自然环境相结合的问题,中国园林建筑还应考虑自然气候、季节的因素。因此中国南北园林各有特点。如江南园林中有一种鸳鸯厅是结合自然气候、季节最好的例子,其建筑一分为二,一面向北,一面向南,分别适应冬夏两季活动。
(下转第388页)
388 农技服务 2010年
人员寻求紧急躲避的场所。针对这种个人自发性避难行为,紧急避灾绿地选择街头小游园、小广场、居住区公园等。其中居住区内开敞绿地、街区公园在灾害发生时使用比例最高,且接近居民,是适合紧急避难的绿地。
淮南市现状街头小游园量较少,规划要求加强街头小游园建设,并在选择紧急防灾据点时,可以将道路广场、体育用地、学校操场作为紧急防灾绿地的补充。3.4.4 防灾隔离缓冲绿地。防灾隔离缓冲绿地是当灾害发生时,隔离和延缓灾害以及次生灾害的功能,从而保证生命、财产安全和城市机能的正常发挥。防护绿地在防灾隔离缓冲绿地中为重要元素。分布在城市河滨低地的防护绿地在汛期具有蓄水排涝与行洪作用,从而可减少城市水灾;分布在工业区、危险品仓库外的隔离防护绿地,可以有效地减少或缓解事故发生时对周边居民的危害;分布在城市中的各类隔离绿带及道路绿带可以起到阻燃作用,从而减少城市火灾的蔓延。淮南市防灾隔离缓冲绿地的选择分为2个方面:一方面是各分区间的隔离缓冲绿地。在淮河与中心城区间以滨河防护绿地以及防护堤两边大面积绿地为城市水灾隔离缓冲绿地;在东部城区与南部新区间以天然形成的绿色屏障,即舜耕山风景区与大通生态湿地公园为隔离缓冲绿地。在东部城区与西部城区之间以淮西湖公园和十涧湖郊野公园为隔离缓冲绿地,其中这2个公园大部分位于煤矿塌陷区,不能作为避灾据点,在煤矿塌陷区的上部以防护绿地为主要绿化形式,限制绿地附属建筑物的设置,不设吸引人群的集散、休闲等活动空间,并做好地表排水和地下防渗工作。在西部城区与南部新区间以河流、道路、高压线的防护绿廊为防灾隔离缓冲绿地。
另一个方面是每个分区内部的隔离缓冲绿地,每个分区内部的隔离缓冲绿地以重要道路的道路绿带、工业区的隔离防护绿地以及城市滨河绿地为重要组成元素。4 淮南市城市绿地防灾避险绿地指标
4.1 各类防灾避险绿地的服务半径与规模 具体见表1。
表1类别中心防灾公园固定防灾公园紧急防灾公园
各类防灾避险绿地的服务半径与规模
服务半径m
2000~3000500~600300~500
规模km\505~10\1
2
中心和固定防灾绿地有效面积达到366.85hm,按照人均2m的疏散面积及20%的用地考虑作为救援设备用地,可初步估算疏散人口达146万人。淮南市总体规划2020年中心城区人口规模为165万人。
因此,仅依据绿地的防灾避难不能满足疏散要求,需要补充考虑广场、体育用地及操场等。初步估算绿地及其他用地面积见表2:
综上考虑,可估算疏散人口达225.06万,可以满足中心城区人口疏散要求。
表2 名称防灾避难绿地学校(中学)教育科研广场用地合计
淮南市城市绿化系统避灾绿地及其他用地面积
面积1925.16314.99705.75187.68
有效面积366.8531.50
70.5093.80562.65
hm
2
2
2
5 实施保障
5.1 加强领导,健全机构,强化监督管理 建立和完善市、区、社区三级综合灾害应急指挥机构,加强对具体个案避难场所规划和配套设施建设方案等工作的审查,以加快和推动淮南市避难场所建设。
5.2 建立稳定的投入保障机制,减少未来灾害损失 加大政府财政的建设投入资金和进行大范围的保险经济补偿,将保险与救灾有机地结合起来,使保险人和被保险人基于各自的利益而重视抗震防灾工作,并设法减少灾害带来的损失。5.3 建立应急救灾物资储备系统,保障灾害工作顺利开展 要保证灾后救灾工作的顺利开展,应建立以市级救灾物资储备库为中心,区县级分储备点(库)相结合的全市综合仓储网络和市、区级救灾物资储备和保障系统。
建议有计划地选择和安排2~3处救灾性质的专业物流园区,或综合性物流园区,要在其中辟出一定的容量用来储存救灾救援物资。
5.4 加强宣传培训,增强全民抗震减灾意识和能力 要在全市范围宣传、普及防灾减灾知识,让普通市民知晓防灾减灾的内容,了解避难场所专项规划,清楚所在地区避难场所的位置。
在中小学开展防灾避难知识方面的教育,从小抓起,提高防范意识,进行相关的演习。参考文献
[1]李景奇,夏季.城市防灾公园规划研究[J].中国园林,2007(7):21-22.[2]卢秀梅.城市防灾公园规划问题研究[D].石家庄:河北理工大学,
2005.
步行时间min
30~605~103~5
4.2 防灾避险绿地容量的指标计算 计算城市防灾避险绿地容量,必须满足中心防灾绿地和固定防灾绿地可以容纳和疏散城市人口。根据淮南市中心城区防灾绿地一览表计算,(上接第386页)
总之,园林建筑设计要把建筑作为一种风景要素来考虑,使之和周围的山水、岩石、树木等融为一体,共同构成优美景色。而且风景是主体,建筑是其中一部分。4 结语
随着社会的发展都不断地改变,园林也与其他所有的文化在变,自然园林建筑也在变。尤其随着人与环境矛盾,它放在环境保护、生态平衡的高度来对待,那么中国园林建筑也应该从这些方面去发展,创造出不仅更适宜人们观赏,而且能够改善人们的居住环境。参考文献
[1]游荣盛.浅论园林建筑在园林中的作用[D].福州:福建农林大学,
2002.
[2]张浪.中国园林建筑艺术[J].合肥:安徽科学技术出版社,2004.[3]屈永建,杨凌.园林艺术[J].杨凌:西北农林科技大学出版社,2005.树栋.:气2.