二年级上学期经典诵读
班级： 二 四 班
姓名： 张 皓 茗
九月份：
dì zǐ guī 弟 子 规 zǒng xù 【总 叙】
dì zǐ guī shèng rén xùn shǒu xiào tì 弟 子 规 圣 人 训 首 孝 悌
cì jǐ xìn fàn ài zhòng ér qīn rén 次 谨 信 泛 爱 众 而 亲 仁
yǒu yú Lì zé xué wén 有 余 力 则 学 文
夜书所见
宋代〃叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
注释：
见：古同‚现‛，出现，显露。②萧萧：风声。③客情：旅客思乡之情。④挑：挑弄、引动。⑤促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。⑥篱落：篱笆。 译文：
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
钱塘湖春行
唐代〃白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
注释：
选自《白氏长庆集》。钱塘湖，即杭州西湖。
1、孤山寺：南朝陈文帝(560～566) 初年建，名承福，宋时改名广化。孤山：在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。
2、贾亭：又叫贾公亭。西湖名胜之一，唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785～804年) 中，贾全出任杭州刺史，于钱塘潮建亭。人称‚贾亭‛或‚贾公亭‛，该亭至唐代末年。
3、水面初平：春天湖水初涨，水面刚刚平了湖岸。初：副词，刚刚。云脚低：指云层低垂，看上去同湖面连成一片。点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。云脚：接近地面的云气，多见于降雨或雨初停时。
4、早莺：初春时早来的黄鹂。莺：黄鹂，鸣声婉转动听。
5、争暖树：争着飞到向阳的树枝上去。
6、新燕：刚从南方飞回来的燕子。
7、啄：衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见，莺歌燕舞，生机动人。侧重禽鸟。
8、暖树：向阳的树。
9、乱花：纷繁的花。渐：副词，渐渐的。欲：副词，将要，就要。迷人眼：使人眼花缭乱。浅草：刚刚长出地面，还不太高的春草。才能：刚够上。没：遮没，盖没。春行俯察所见，花繁草嫩，春意盎然。侧重花草。
10、行不足：百游不厌。
11、阴：同‚荫‛，指树阴。
12、白沙堤：即今白堤，又称沙堤、断桥堤，在西湖东畔，唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外，是另一条。人由北而西而南而东，环湖一周，诗则以湖东绿杨白堤结束，以‚最爱‛直抒深情。
13、云脚：接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。
14、没（m ò）：隐没。
15、湖东：以孤山为参照物。
16、不足：不够。
译文：
走在西湖边。从孤山寺的北面到贾公亭的西面，湖水涨潮时刚好与堤齐平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片. 。几只早出的黄莺争着飞上向阳的树，不知谁家新来的燕子正衔着春泥在筑巢。一些多彩缤纷的春花（野花）渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最爱漫步在西湖东边欣赏美景，欣赏得不够，就再去看那绿色杨柳下迷人的断桥白沙堤。
绝 句
唐〃杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，
门泊东吴万里船。
注释：
（1）西岭：西岭雪山。
（2）千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。
（3）泊：停泊。
（4）东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。
（5）万里船：不远万里开来的船只。[3]
（6）‚绝句‛是诗的名称，并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物，抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见，触发了内心的激情，信手把诗人自己的感受写下来，一时不去拟题，便用诗的格律‚绝句‛作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗，共四首，用‚绝句‛为总题。《绝句〃两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。
译文：
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，
门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
十月份：
Rù zé xiào 【入 则 孝】
fù mǔ hū yìng wù huǎn
父 母 呼 应 勿 缓
fù mǔ mìng xíng wù lǎn 父 母 命 行
勿 懒
fù mǔ jiào xū jìng tīng 父 母 教 须 敬 听
fù mǔ zé xū shùn chéng
父 母 责 须 顺 承
dōng zé 冬 则 wēn 温 xià 夏 zé则 qì凊ng
chén 晨 则 zé 省xǐng 昏hūn zé则 dì定ng
chū bì gào fǎn bì miàn
出 必 告 反 必 面
jū 居 yǒu 有 cháng 常 yè业 wú无 bià变n
shì 事 suī 虽 小xiǎo wù 勿 shàn 擅 为wéi
gǒu shàn wéi zǐ dào kuī
苟 擅 为 子 道 亏
wù 物 suī 虽 小xiǎo wù 勿 sī 私 cáng藏
gǒu 苟 私sī cáng 藏 qīn亲 xīn shāng心 伤
qīn suǒ hào lì wèi jù
亲 所 好 力 为 具
亲qīn 所suǒ wù 恶 谨jǐn wèi 为 去qù
shēn yǒu shāng yí qīn yōu 身 有 伤 贻 亲 忧
dé yǒu shāng yí qīn xiū 德 有 伤 贻 亲 羞
qīn ài wǒ xiào hé nán
亲 爱 我 孝 何 难
qīn zēng wǒ xiào fāng xián 亲 憎 我
qīn yǒu guò 亲 有 过
yí wú sè
怡 吾 色
jiàn bú rù 谏 不 入
hào qì suí 号 泣 随
qīn yǒu jí
亲 有 疾
zhòu yè shì昼 夜 侍
sāng sān nián 丧 三 年
jū chù biàn
居 处 变
sāng jìn lǐ
丧 尽 礼
shì sǐ zhě 事 死 者 孝 方 贤 jiàn shǐ gēng 谏 使 更 róu wú shēng 柔 吾 声 yuè fù jiàn 悦 复 谏 tà wú yuàn 挞 无 怨 yào xiān cháng 药 先 尝 bù lí chuáng 不 离 床 cháng 常 悲bēi 咽yè jiǔ ròu jué 酒 肉 绝 jì jìn chéng 祭 尽 诚 rú shì shēng 如 事 生
九月九日忆山东兄弟
唐代〃王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
注释：
九月九日：指农历九月九日重阳节，又叫老人节。
忆：想念。
山东：指华山以东(今山西) ，作者的家乡山西祁县就在这一带。 异乡：他乡、外乡。
为异客：作他乡的客人。
登高：古有重阳节登高的风俗。
茱萸（zh ū yú）：一种香草。古时重阳节人们插戴茱萸，据说可以避邪。 山东兄弟：山东指华山以东。王维是蒲州（今山西永济）人，蒲州在华山东面，而王维当时在华山西面的长安，所以称故乡的兄弟为山东兄弟。九月九日是重阳节，中国有些地方有登高的习俗。《太平御览》卷三十二引《风土记》云：‚俗于此日，以茱萸气烈成熟，尚此日，折茱萸房以插头，言辟热气而御初寒。‛
译文：
我独自一人在异乡漫游，每到佳节就加倍思念亲人。我知道在那遥远的家乡，兄弟们一定在 登高望远；他们都插着茱萸，就为少了我而感到遗憾伤心。
古 朗 月 行
唐代〃李白
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青天端。
仙人垂两足，桂树何团团。
白兔捣药成，问言与谁餐？
蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。
羿昔落九乌，天人清且安。
阴精此沦惑，去去不足观。
忧来其如何？凄怆摧心肝。
注释：
⑴呼作：称为。白玉盘：白玉做的盘子。
⑵疑：怀疑。瑶台：传说中神仙居住的地方。出处：《穆天子传》卷三：‚天子宾于西王母，天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰：‘白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。将子无死，尚能复来。’天子答之曰：‘予归东土，和治诸夏。万民平均，吾顾见汝。比及三年，将复而野。’‛《武帝内传》称王母为‚玄都阿母‛。
⑶仙人垂两足：意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候，先看见仙人的两只脚，月亮渐渐圆起来，就看见仙人和桂树的全形。仙人：传说驾月的车夫，叫舒望，又名纤阿。
⑷团团：圆圆的样子。
⑸‚白兔‛二句：白兔老是忙着捣药，究竟是给谁吃呢？言外有批评长生不老药之意。问言：问。言：语助词，无实意。与谁：一作‚谁与‛。 ⑹蟾蜍：《五经通义》：‚月中有兔与蟾蜍。‛蟾蜍，传说月中有三条腿的蟾蜍，因此古诗文常以‚蟾蜍‛指代月亮。但此诗中蟾蜍似另有所指。圆影：指月亮。
⑺羿：后羿，中国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子〃本经训》记载：尧时十日并出，草木皆枯。尧命羿仰射十日，中其九。下面的‚乌‛即日。《五经通义》：‚日中有三足乌。‛所以日又叫阳乌。
⑻天人：天上人间。
⑼阴精：《史记〃天官书》：‚月者，天地之阴，金之精也。‛阴精也指月。沦惑：沉沦迷惑。
⑽去去：远去，越去越远。为决绝之辞。
⑾凄怆：伤心之意。
译文：
小时候我不认识月亮，将它呼作白玉盘。又怀疑是瑶台仙人的明境，飞到了天上。在晚上观看月亮，可以先看到有仙人的两足开始慢慢地出现，接着一棵团团的大桂树也出现了。传说月中有白兔捣仙药，请问它是捣给谁吃的？又传说月中有一个大蟾蜍，是它蚀得月亮渐渐地残缺了。以前有位后羿，是他将九个太阳射落了，只留下了一个，才使得天人都得以清平安宁。阴精的沉沦蛊惑，遂使月亮失去了光彩，便再也不值得观看了。对此我觉得忧心非常，凄怆之情，真是摧人心肝啊。
白 梅
元代〃王冕
冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘；
忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。
注释：①著：放进，臵入。②混：混杂。芳尘：香尘。③乾坤：天地。④桃李：桃花和李花。
译文：
白梅生长在冰天雪地的严冬，傲然开放，不与桃李凡花相混同。忽然一夜花开，芳香便传遍天下。
十一月份：
chū zé tì
【出 则 弟】
xiōng dào yǒu dì dào gōng xiōng dì mù
兄 道 友 弟 道 恭 兄 弟 睦
xiào zài zhōng cái wù qīng yuàn hé shēng
孝 在 中 财 物 轻 怨 何 生
yán yǔ rěn fèn zì mǐn huò yǐn shí
言 语 忍 忿 自 泯 或 饮 食
huò zuò zǒu zhǎng zhě xiān yòu zhě hòu
或 坐 走 长 者 先 幼者 后
zhǎng hū rén jí dài jiào rén bù zài
长 呼 人 即 代 叫 人 不 在
jǐ jí dào chēng zūn zhǎng wù hū míng
已 即 到 称 尊 长 勿 呼 名
duì zūn zhǎng wù xiàn néng lù yù zhǎng
对 尊 长 勿见 能 路 遇 长
jí qū yī zhǎng wú yán tuì gōng lì
疾 趋 揖 长 无 言 退 恭 立
qí xià mǎ chéng xià jū guò yóu dài
骑 下 马 乘 下 车 过 犹 待
bǎi bù yú zhǎng zhě lì yòu wù zuò
百 步 余 长 者 立 幼 勿 坐
zhǎng zhě zuò mìng nǎi zuò zūn zhǎng qián
长 者 坐 命 乃 坐 尊 长 前
shēng yào dī dī bù wén què fēi yí
声 要 低 低 不 闻 却 非 宜
jìn bì qū tuì bì chí wèn qǐ duì
进 必 趋 退 必 迟 问 起 对
shì wù yí shì zhū fù rú shì fù
视 勿 移 事 诸 父 如 事 父
shì zhū xiōng rú shì xiōng
事 诸 兄 如 事 兄
南园
唐代〃李贺
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
注释：
⑴吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。⑵凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的殿阁，上有秦琼等二十四人的像。
译文：
男子汉大丈夫为什么不腰带武器去收取关山五十州呢？请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？
题临安邸
宋代〃林升
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
注释：
1、题：写。
2、临安：南宋的京城，即今浙江省杭州市。
3、邸（d ǐ）：府邸，官邸（d ǐ），旅店，客栈。这里指旅店。
4、休：暂停、停止、罢休。
5、暖风：这里不仅指自然界和煦的春风，还指由歌舞所带来的令人痴迷的‚暖风‛——暗指南宋朝廷的靡靡之风。
6、熏：（烟、气等）接触物体，使变颜色或沾上气味。
7、游人：既指一般游客，更是特指那些忘了国难，苟且偷安，寻欢作乐的南宋贵族。
8、直：简直。
9、汴（bi àn ）州：即汴梁（今河南省开封市），北宋京城。 译文：
美丽的西湖大部分环山，重重叠叠的青山把西湖拥在怀里，一座座楼阁雕梁画栋，不计其数地呈现在我眼前。西湖游船上轻歌曼舞日夜不歇。游客在西湖游山玩水，饮酒作乐，和煦的春风吹得这些游人昏昏欲睡，怎么还会记得丢失的北方领土，沦落的旧都！他们简直把暂时脱身的杭州，当成了如梦般繁华的汴州！
松江怀古
唐代〃张祜
碧树吴洲远，青山震泽深。
无人踪范蠡，烟水暮沈沈。
十二月份：
jǐn 【谨】
zhāo qǐ zǎo yè mián chí lǎo yì zhì
朝 起 早 夜 眠 迟 老 易 至
xī cǐ shí chén bì guan jiān shù kǒu
惜 此 时 晨 必 盥 兼 漱 口
biàn niào huí zhé jìng shǒu guān bì zhèng
便 溺 回 辄 净 手 冠 必 正
niǔ bì jié wà yǔ lǚ jù jǐn qiè
纽 必 结 袜 与 履 俱 紧 切
zhì guān fú yǒu ding wèi wù luàn dùn
置 冠 服 有 定 位 勿 乱 顿
zhì wū huì yī guì jié bú guì huá
致 污 秽 衣 贵 洁 不 贵 华
shàng xún fèn xià chèn jiā duì yǐn shí
上 循 分 下称 家 对 饮 食
wù jiǎn zé shí shì kě wù guò zé
勿 拣 择 食 适 可 勿 过 则
nián fāng shào wù yǐn jiǔ yǐn jiǔ zuì
年 方 少 勿 饮 酒 饮 酒 醉
Zuì wéi chǒu bù cōng róng lì duān zhèng
最 为 丑 步 从 容 立 端 正
yī shēn yuán bài gōng jìng wù jiàn yù
揖 深 圆 拜 恭 敬 勿 践 阈
wù bǒ yǐ wù jī jù wù yáo bì
勿 跛 倚 勿 箕 踞
huǎn jiē lián wù yǒu shēng
缓 揭 帘 勿 有 声
wù chù léng zhí xū qì
勿 触 棱 执 虚 器
rù xū shì rú yǒu rén
入 虚 室 如有 人
máng duō cuò wù wèi nán
忙 多 错 勿 畏 难
dòu nào chǎng jué wù jìn
斗 闹 场 绝 勿 近
jué wù wèn jiāng rù mén
绝 勿 问 将 入 门
jiāng shàng táng shēng bì yáng
将 上 堂 声 必 扬
勿 摇 髀 kuān zhuǎn wān 宽 转 弯 rú zhí yíng 如 执 盈 shì wù máng 事 勿 忙 wù qīng lüè 勿 轻 略 xié pì shì 邪 僻 事 wèn shú cún 问 孰 存 rén wèn shuí 人 问 谁
duì yǐ míng wú yǔ wǒ bù fēn míng
对 以 名 吾 与 我 不 分 明
yòn grén wù xū míng qiú tǎng bù wèn 用 人 物 须 明 求 倘 不 问
Jí wéi tōu jiè rén wù jí shí huán
即 为 偷 借 人 物 及 时 还
hòu yǒu jí jiè bù nán
后 有 急 借 不 难
小松
唐代 〃杜荀鹤
自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。
时人不识凌云木，直待凌云始道高。
注释：
①刺头：指长满松针的小松树。
② 蓬蒿：两种野草。
③ 直待：直等到。
④ 凌云：高耸入云。
⑤始道：才说。
译文：
小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来， 到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。 那些人当时不识得可以高耸入云的树木， 直到它高耸入云，人们才说它高。
十一月四日风雨大作
宋代〃陆游
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
注释：
僵卧：直挺挺躺着。这里形容自己穷居孤村，无所作为。僵：僵硬，僵直。 孤村：孤寂荒凉的村庄。不自哀：不为自己而感到悲伤，不为自己哀伤。 尚：副词，还，仍然；表示事情的继续或残存状态。
思：想着，想到。为：介词，为，为了；表示动作行为的目的。
戍轮台：在新疆一带防守。戍（sh ù），守卫。轮台，现在的新疆轮台县，汉代曾在这里驻兵屯守。这里泛指北方的边防据点。
夜阑：夜深。阑：残尽。
卧听：躺着听。
风吹雨：风雨交加，和题目中‚风雨大作‛相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，‚风吹雨‛也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。 铁马：披着铁甲的战马。
冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
译文：
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家守卫边疆。深夜里，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
贫 交 行
唐代〃杜甫
翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。
君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。
译文：有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云的趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾！可是你看，古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交，却被今人弃之如粪土。
注释：
①贫交行：描写贫贱之交的歌。贫交，古歌所说：‚采葵莫伤根，伤根葵不生。结交莫羞贫，羞贫友不成。‛贫贱方能见真交，而富贵时的交游则未必可靠。
②覆：颠倒。
③管鲍：指管仲和鲍叔牙。管仲早年与鲍叔牙相处很好，管仲贫困，也欺骗过鲍叔牙，但鲍叔牙始终善待管仲。现在人们常用‚管鲍‛来比喻情谊深厚的朋友。
④弃：抛弃。
译文：
有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云的趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾！可是你看，古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交，却被今人弃之如粪土。
二年级上学期经典诵读
班级： 二 四 班
姓名： 张 皓 茗
九月份：
dì zǐ guī 弟 子 规 zǒng xù 【总 叙】
dì zǐ guī shèng rén xùn shǒu xiào tì 弟 子 规 圣 人 训 首 孝 悌
cì jǐ xìn fàn ài zhòng ér qīn rén 次 谨 信 泛 爱 众 而 亲 仁
yǒu yú Lì zé xué wén 有 余 力 则 学 文
夜书所见
宋代〃叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
注释：
见：古同‚现‛，出现，显露。②萧萧：风声。③客情：旅客思乡之情。④挑：挑弄、引动。⑤促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。⑥篱落：篱笆。 译文：
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
钱塘湖春行
唐代〃白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
注释：
选自《白氏长庆集》。钱塘湖，即杭州西湖。
1、孤山寺：南朝陈文帝(560～566) 初年建，名承福，宋时改名广化。孤山：在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。
2、贾亭：又叫贾公亭。西湖名胜之一，唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785～804年) 中，贾全出任杭州刺史，于钱塘潮建亭。人称‚贾亭‛或‚贾公亭‛，该亭至唐代末年。
3、水面初平：春天湖水初涨，水面刚刚平了湖岸。初：副词，刚刚。云脚低：指云层低垂，看上去同湖面连成一片。点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。云脚：接近地面的云气，多见于降雨或雨初停时。
4、早莺：初春时早来的黄鹂。莺：黄鹂，鸣声婉转动听。
5、争暖树：争着飞到向阳的树枝上去。
6、新燕：刚从南方飞回来的燕子。
7、啄：衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见，莺歌燕舞，生机动人。侧重禽鸟。
8、暖树：向阳的树。
9、乱花：纷繁的花。渐：副词，渐渐的。欲：副词，将要，就要。迷人眼：使人眼花缭乱。浅草：刚刚长出地面，还不太高的春草。才能：刚够上。没：遮没，盖没。春行俯察所见，花繁草嫩，春意盎然。侧重花草。
10、行不足：百游不厌。
11、阴：同‚荫‛，指树阴。
12、白沙堤：即今白堤，又称沙堤、断桥堤，在西湖东畔，唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外，是另一条。人由北而西而南而东，环湖一周，诗则以湖东绿杨白堤结束，以‚最爱‛直抒深情。
13、云脚：接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。
14、没（m ò）：隐没。
15、湖东：以孤山为参照物。
16、不足：不够。
译文：
走在西湖边。从孤山寺的北面到贾公亭的西面，湖水涨潮时刚好与堤齐平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片. 。几只早出的黄莺争着飞上向阳的树，不知谁家新来的燕子正衔着春泥在筑巢。一些多彩缤纷的春花（野花）渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最爱漫步在西湖东边欣赏美景，欣赏得不够，就再去看那绿色杨柳下迷人的断桥白沙堤。
绝 句
唐〃杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，
门泊东吴万里船。
注释：
（1）西岭：西岭雪山。
（2）千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。
（3）泊：停泊。
（4）东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。
（5）万里船：不远万里开来的船只。[3]
（6）‚绝句‛是诗的名称，并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物，抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见，触发了内心的激情，信手把诗人自己的感受写下来，一时不去拟题，便用诗的格律‚绝句‛作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗，共四首，用‚绝句‛为总题。《绝句〃两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。
译文：
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，
门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
十月份：
Rù zé xiào 【入 则 孝】
fù mǔ hū yìng wù huǎn
父 母 呼 应 勿 缓
fù mǔ mìng xíng wù lǎn 父 母 命 行
勿 懒
fù mǔ jiào xū jìng tīng 父 母 教 须 敬 听
fù mǔ zé xū shùn chéng
父 母 责 须 顺 承
dōng zé 冬 则 wēn 温 xià 夏 zé则 qì凊ng
chén 晨 则 zé 省xǐng 昏hūn zé则 dì定ng
chū bì gào fǎn bì miàn
出 必 告 反 必 面
jū 居 yǒu 有 cháng 常 yè业 wú无 bià变n
shì 事 suī 虽 小xiǎo wù 勿 shàn 擅 为wéi
gǒu shàn wéi zǐ dào kuī
苟 擅 为 子 道 亏
wù 物 suī 虽 小xiǎo wù 勿 sī 私 cáng藏
gǒu 苟 私sī cáng 藏 qīn亲 xīn shāng心 伤
qīn suǒ hào lì wèi jù
亲 所 好 力 为 具
亲qīn 所suǒ wù 恶 谨jǐn wèi 为 去qù
shēn yǒu shāng yí qīn yōu 身 有 伤 贻 亲 忧
dé yǒu shāng yí qīn xiū 德 有 伤 贻 亲 羞
qīn ài wǒ xiào hé nán
亲 爱 我 孝 何 难
qīn zēng wǒ xiào fāng xián 亲 憎 我
qīn yǒu guò 亲 有 过
yí wú sè
怡 吾 色
jiàn bú rù 谏 不 入
hào qì suí 号 泣 随
qīn yǒu jí
亲 有 疾
zhòu yè shì昼 夜 侍
sāng sān nián 丧 三 年
jū chù biàn
居 处 变
sāng jìn lǐ
丧 尽 礼
shì sǐ zhě 事 死 者 孝 方 贤 jiàn shǐ gēng 谏 使 更 róu wú shēng 柔 吾 声 yuè fù jiàn 悦 复 谏 tà wú yuàn 挞 无 怨 yào xiān cháng 药 先 尝 bù lí chuáng 不 离 床 cháng 常 悲bēi 咽yè jiǔ ròu jué 酒 肉 绝 jì jìn chéng 祭 尽 诚 rú shì shēng 如 事 生
九月九日忆山东兄弟
唐代〃王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
注释：
九月九日：指农历九月九日重阳节，又叫老人节。
忆：想念。
山东：指华山以东(今山西) ，作者的家乡山西祁县就在这一带。 异乡：他乡、外乡。
为异客：作他乡的客人。
登高：古有重阳节登高的风俗。
茱萸（zh ū yú）：一种香草。古时重阳节人们插戴茱萸，据说可以避邪。 山东兄弟：山东指华山以东。王维是蒲州（今山西永济）人，蒲州在华山东面，而王维当时在华山西面的长安，所以称故乡的兄弟为山东兄弟。九月九日是重阳节，中国有些地方有登高的习俗。《太平御览》卷三十二引《风土记》云：‚俗于此日，以茱萸气烈成熟，尚此日，折茱萸房以插头，言辟热气而御初寒。‛
译文：
我独自一人在异乡漫游，每到佳节就加倍思念亲人。我知道在那遥远的家乡，兄弟们一定在 登高望远；他们都插着茱萸，就为少了我而感到遗憾伤心。
古 朗 月 行
唐代〃李白
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青天端。
仙人垂两足，桂树何团团。
白兔捣药成，问言与谁餐？
蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。
羿昔落九乌，天人清且安。
阴精此沦惑，去去不足观。
忧来其如何？凄怆摧心肝。
注释：
⑴呼作：称为。白玉盘：白玉做的盘子。
⑵疑：怀疑。瑶台：传说中神仙居住的地方。出处：《穆天子传》卷三：‚天子宾于西王母，天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰：‘白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。将子无死，尚能复来。’天子答之曰：‘予归东土，和治诸夏。万民平均，吾顾见汝。比及三年，将复而野。’‛《武帝内传》称王母为‚玄都阿母‛。
⑶仙人垂两足：意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候，先看见仙人的两只脚，月亮渐渐圆起来，就看见仙人和桂树的全形。仙人：传说驾月的车夫，叫舒望，又名纤阿。
⑷团团：圆圆的样子。
⑸‚白兔‛二句：白兔老是忙着捣药，究竟是给谁吃呢？言外有批评长生不老药之意。问言：问。言：语助词，无实意。与谁：一作‚谁与‛。 ⑹蟾蜍：《五经通义》：‚月中有兔与蟾蜍。‛蟾蜍，传说月中有三条腿的蟾蜍，因此古诗文常以‚蟾蜍‛指代月亮。但此诗中蟾蜍似另有所指。圆影：指月亮。
⑺羿：后羿，中国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子〃本经训》记载：尧时十日并出，草木皆枯。尧命羿仰射十日，中其九。下面的‚乌‛即日。《五经通义》：‚日中有三足乌。‛所以日又叫阳乌。
⑻天人：天上人间。
⑼阴精：《史记〃天官书》：‚月者，天地之阴，金之精也。‛阴精也指月。沦惑：沉沦迷惑。
⑽去去：远去，越去越远。为决绝之辞。
⑾凄怆：伤心之意。
译文：
小时候我不认识月亮，将它呼作白玉盘。又怀疑是瑶台仙人的明境，飞到了天上。在晚上观看月亮，可以先看到有仙人的两足开始慢慢地出现，接着一棵团团的大桂树也出现了。传说月中有白兔捣仙药，请问它是捣给谁吃的？又传说月中有一个大蟾蜍，是它蚀得月亮渐渐地残缺了。以前有位后羿，是他将九个太阳射落了，只留下了一个，才使得天人都得以清平安宁。阴精的沉沦蛊惑，遂使月亮失去了光彩，便再也不值得观看了。对此我觉得忧心非常，凄怆之情，真是摧人心肝啊。
白 梅
元代〃王冕
冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘；
忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。
注释：①著：放进，臵入。②混：混杂。芳尘：香尘。③乾坤：天地。④桃李：桃花和李花。
译文：
白梅生长在冰天雪地的严冬，傲然开放，不与桃李凡花相混同。忽然一夜花开，芳香便传遍天下。
十一月份：
chū zé tì
【出 则 弟】
xiōng dào yǒu dì dào gōng xiōng dì mù
兄 道 友 弟 道 恭 兄 弟 睦
xiào zài zhōng cái wù qīng yuàn hé shēng
孝 在 中 财 物 轻 怨 何 生
yán yǔ rěn fèn zì mǐn huò yǐn shí
言 语 忍 忿 自 泯 或 饮 食
huò zuò zǒu zhǎng zhě xiān yòu zhě hòu
或 坐 走 长 者 先 幼者 后
zhǎng hū rén jí dài jiào rén bù zài
长 呼 人 即 代 叫 人 不 在
jǐ jí dào chēng zūn zhǎng wù hū míng
已 即 到 称 尊 长 勿 呼 名
duì zūn zhǎng wù xiàn néng lù yù zhǎng
对 尊 长 勿见 能 路 遇 长
jí qū yī zhǎng wú yán tuì gōng lì
疾 趋 揖 长 无 言 退 恭 立
qí xià mǎ chéng xià jū guò yóu dài
骑 下 马 乘 下 车 过 犹 待
bǎi bù yú zhǎng zhě lì yòu wù zuò
百 步 余 长 者 立 幼 勿 坐
zhǎng zhě zuò mìng nǎi zuò zūn zhǎng qián
长 者 坐 命 乃 坐 尊 长 前
shēng yào dī dī bù wén què fēi yí
声 要 低 低 不 闻 却 非 宜
jìn bì qū tuì bì chí wèn qǐ duì
进 必 趋 退 必 迟 问 起 对
shì wù yí shì zhū fù rú shì fù
视 勿 移 事 诸 父 如 事 父
shì zhū xiōng rú shì xiōng
事 诸 兄 如 事 兄
南园
唐代〃李贺
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
注释：
⑴吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。⑵凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的殿阁，上有秦琼等二十四人的像。
译文：
男子汉大丈夫为什么不腰带武器去收取关山五十州呢？请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？
题临安邸
宋代〃林升
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
注释：
1、题：写。
2、临安：南宋的京城，即今浙江省杭州市。
3、邸（d ǐ）：府邸，官邸（d ǐ），旅店，客栈。这里指旅店。
4、休：暂停、停止、罢休。
5、暖风：这里不仅指自然界和煦的春风，还指由歌舞所带来的令人痴迷的‚暖风‛——暗指南宋朝廷的靡靡之风。
6、熏：（烟、气等）接触物体，使变颜色或沾上气味。
7、游人：既指一般游客，更是特指那些忘了国难，苟且偷安，寻欢作乐的南宋贵族。
8、直：简直。
9、汴（bi àn ）州：即汴梁（今河南省开封市），北宋京城。 译文：
美丽的西湖大部分环山，重重叠叠的青山把西湖拥在怀里，一座座楼阁雕梁画栋，不计其数地呈现在我眼前。西湖游船上轻歌曼舞日夜不歇。游客在西湖游山玩水，饮酒作乐，和煦的春风吹得这些游人昏昏欲睡，怎么还会记得丢失的北方领土，沦落的旧都！他们简直把暂时脱身的杭州，当成了如梦般繁华的汴州！
松江怀古
唐代〃张祜
碧树吴洲远，青山震泽深。
无人踪范蠡，烟水暮沈沈。
十二月份：
jǐn 【谨】
zhāo qǐ zǎo yè mián chí lǎo yì zhì
朝 起 早 夜 眠 迟 老 易 至
xī cǐ shí chén bì guan jiān shù kǒu
惜 此 时 晨 必 盥 兼 漱 口
biàn niào huí zhé jìng shǒu guān bì zhèng
便 溺 回 辄 净 手 冠 必 正
niǔ bì jié wà yǔ lǚ jù jǐn qiè
纽 必 结 袜 与 履 俱 紧 切
zhì guān fú yǒu ding wèi wù luàn dùn
置 冠 服 有 定 位 勿 乱 顿
zhì wū huì yī guì jié bú guì huá
致 污 秽 衣 贵 洁 不 贵 华
shàng xún fèn xià chèn jiā duì yǐn shí
上 循 分 下称 家 对 饮 食
wù jiǎn zé shí shì kě wù guò zé
勿 拣 择 食 适 可 勿 过 则
nián fāng shào wù yǐn jiǔ yǐn jiǔ zuì
年 方 少 勿 饮 酒 饮 酒 醉
Zuì wéi chǒu bù cōng róng lì duān zhèng
最 为 丑 步 从 容 立 端 正
yī shēn yuán bài gōng jìng wù jiàn yù
揖 深 圆 拜 恭 敬 勿 践 阈
wù bǒ yǐ wù jī jù wù yáo bì
勿 跛 倚 勿 箕 踞
huǎn jiē lián wù yǒu shēng
缓 揭 帘 勿 有 声
wù chù léng zhí xū qì
勿 触 棱 执 虚 器
rù xū shì rú yǒu rén
入 虚 室 如有 人
máng duō cuò wù wèi nán
忙 多 错 勿 畏 难
dòu nào chǎng jué wù jìn
斗 闹 场 绝 勿 近
jué wù wèn jiāng rù mén
绝 勿 问 将 入 门
jiāng shàng táng shēng bì yáng
将 上 堂 声 必 扬
勿 摇 髀 kuān zhuǎn wān 宽 转 弯 rú zhí yíng 如 执 盈 shì wù máng 事 勿 忙 wù qīng lüè 勿 轻 略 xié pì shì 邪 僻 事 wèn shú cún 问 孰 存 rén wèn shuí 人 问 谁
duì yǐ míng wú yǔ wǒ bù fēn míng
对 以 名 吾 与 我 不 分 明
yòn grén wù xū míng qiú tǎng bù wèn 用 人 物 须 明 求 倘 不 问
Jí wéi tōu jiè rén wù jí shí huán
即 为 偷 借 人 物 及 时 还
hòu yǒu jí jiè bù nán
后 有 急 借 不 难
小松
唐代 〃杜荀鹤
自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。
时人不识凌云木，直待凌云始道高。
注释：
①刺头：指长满松针的小松树。
② 蓬蒿：两种野草。
③ 直待：直等到。
④ 凌云：高耸入云。
⑤始道：才说。
译文：
小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来， 到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。 那些人当时不识得可以高耸入云的树木， 直到它高耸入云，人们才说它高。
十一月四日风雨大作
宋代〃陆游
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
注释：
僵卧：直挺挺躺着。这里形容自己穷居孤村，无所作为。僵：僵硬，僵直。 孤村：孤寂荒凉的村庄。不自哀：不为自己而感到悲伤，不为自己哀伤。 尚：副词，还，仍然；表示事情的继续或残存状态。
思：想着，想到。为：介词，为，为了；表示动作行为的目的。
戍轮台：在新疆一带防守。戍（sh ù），守卫。轮台，现在的新疆轮台县，汉代曾在这里驻兵屯守。这里泛指北方的边防据点。
夜阑：夜深。阑：残尽。
卧听：躺着听。
风吹雨：风雨交加，和题目中‚风雨大作‛相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，‚风吹雨‛也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。 铁马：披着铁甲的战马。
冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
译文：
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家守卫边疆。深夜里，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
贫 交 行
唐代〃杜甫
翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。
君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。
译文：有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云的趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾！可是你看，古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交，却被今人弃之如粪土。
注释：
①贫交行：描写贫贱之交的歌。贫交，古歌所说：‚采葵莫伤根，伤根葵不生。结交莫羞贫，羞贫友不成。‛贫贱方能见真交，而富贵时的交游则未必可靠。
②覆：颠倒。
③管鲍：指管仲和鲍叔牙。管仲早年与鲍叔牙相处很好，管仲贫困，也欺骗过鲍叔牙，但鲍叔牙始终善待管仲。现在人们常用‚管鲍‛来比喻情谊深厚的朋友。
④弃：抛弃。
译文：
有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云的趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾！可是你看，古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交，却被今人弃之如粪土。