第 1 页
---活性炭生产线
电气工程技术协议书(草案）
计划号 ：
甲方：新疆黑山煤炭化工有限公司
代表(签字) ： 乙方：
代表(签字) ：
2013年 12 月2 日
甲方： 乙方：
就新疆黑山煤化工有限公司的年产2万吨活性炭生产线电气工程订货事宜及所涉及的技术问题进行了协商，甲、乙双方达成共识，形成以下协议条款：
一、总则
新疆黑山煤化工有限公司(以下简称甲方) 与 （以下简称乙方）经双方友好协商达成以下具体协议：
1. 概况
1．1本技术规范书适用于新疆黑山煤化工有限公司活性炭生产线的功能设计、结构、性能和试验等方面的技术要求。
1．2本技术规范书所提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，乙方保证提供符合现行技术规范书和现行工业标准的优质产品。
1．3乙方提供的产品应完全符合甲方以书面方式提出的有关各供货设备的技术条文。
1．4在签订合同之后，甲方有权提出因规范标准和规程发生变化而产生的一些补充修改要求，具体款项由甲、乙双方共同商定。
2、乙方的责任
2．1乙方应严格按照甲方提供的技术资料、进行生产、严格执行甲方所提供的技术资料中的制造规范和检验标准。
2．2乙方负责履行设备制造和交货进度。乙方保证不能因正在履约的其它项目及其他任何原因，而影响到本投标设备按期保质保量的完成与交货。
2．3甲方与乙方执行的标准不一致时，按较高标准执行。
2．4乙方在设备制造过程中发生侵犯专利权的行为时，其侵权责任与甲方无关，应由乙方承担相应的责任，并不得影响甲方的利益。
二、破碎炭生产线电气分布图（详见附图） 三、压片炭生产线电气分布图（详见附图）
四、活性炭生产线整体设计方案说明 1、总体方案概述
本工程为新疆黑山煤化工有限公司新建2万吨/年活性炭项目，工程内容包括破碎炭生产工艺线和压片炭生产工艺线。破碎炭生产线工段包括：干选工段、炭化工段、活化工段、筛包工段。压片炭生产线工段包括：加料工段、磨粉工段、制片工段、炭化工段、活化工段、筛包工段、制粉工段。
根据生产线设备分布情况，电气控制系统分为破碎炭系统和压片炭系统设计，系统各工段设配电柜、控制柜和触摸屏（本地操作监控），破碎炭系统和压片炭系统分别设总配电柜，用于各自系统工段配电柜供电，监控室分别对破碎炭系统和压片炭系统设备进行操作、授权本地操作、状态监控、历史记录等。
2、供配电方案
根据各工段设备的容量及运行要求，采用交流接触器或变频器驱动设备。为方便日后维修，各工段设检修配电箱。由于厂房设有防雷保护，故只在破碎炭系统和压片炭系统总配电箱设浪涌保护器。线缆敷设采用电缆桥架+钢管的方式。
3、控制系统方案
控制系统采用监控室工控机（装有接口卡、组态软件）+触摸屏+PLC可编程控制器的方式。破碎炭系统和压片炭系统各工段PLC 控制柜间通过光纤并联在一起，组网后由监控室工控机进行控制，本地触摸屏通过串口连接至相应PLC 。
监控室工控机主要完成对各工段设备的启/停、工艺参数设置、授权本地操作权限、监控设备状态、故障记录、历史趋势记录等。
触摸屏主要完成本工段设备的状态监控、调试及维修操作等。
PLC 是控制系统的核心，各工段PLC 利用数字量输入输出和模拟量输入输出端口，控制设备按工艺要求运行。
五、供货范围：
六、技术范畴
㈠、工程范围
本工程为新疆黑山煤化工有限公司新建2万吨/年活性炭项目，工程内容包括破碎炭生产工艺线和压片炭生产工艺线，本工程电气部分包括生产线的供配电系统和控制系统的设计、施工、调试等。
㈡、工程内容及要求
本工程设有总控室、控制室、各工序设配电室，分别对生产线进行总体监控、控制设备运行、设备供电。
2.1 供配电系统
本工程设备供电为三级负荷，供电方式采用AC380/220，TN-S 供电系统。 本工程采用放射式和树干式相结合的配电方式。动力线缆与控制线缆分开敷设，防止信号干扰。破碎炭生产线和压片炭生产线设总配电柜，用于为两条生产线配电柜提供电源，开关柜动力干线由甲方根据乙方提供的功率敷设电缆，动力线路采用YJV-0.6/1KV型交联聚乙烯电力电缆，敷设方式采用电缆桥架沿厂房墙/柱敷设，或沿密封电缆沟敷设，从桥架或电缆沟到设备穿钢管敷设，对管口进行防爆隔离密封处理。
破碎炭生产线设总配电柜4台，压片炭生产线设总配电柜6台，各工段设1或2个动力配电柜，配电柜系统根据设备容量进行设计，柜体采用标准GGD 配电柜，主要元器件采用施耐德、德力西、正泰等国际国内知名品牌。
为方便检修，每个工段设检修插座箱。 2.2 控制系统
本工程控制模式采用上位计算机+下位PLC+现场触摸屏的方式，总控室上 位计算机综合监控，控制室PLC 控制设备运行，现场触摸屏操作，现场与总控室的操作由控制柜切换开关进行切换。总控室设监控操作台，并设不间断电源UPS ，用于意外停电保存计算机数据。
计算机和触摸屏具备良好的人机互动界面，能方便、准确的设定、显示各种工艺参数、报警参数、自动停车参数、能显示记录各种历史操作的参数设定、
异常事件、生产日志、工艺控制趋势分析等。
计算机采用工控机，选用研华、研祥等国内知名品牌，触摸屏采用西门子、昆仑通态、威纶通等知名品牌。PLC 采用西门子、三菱、大连工控等知名品牌，控制柜柜体采用德国威图RITTAL 品牌。
控制电缆从控制柜至现场设备采用KVVP-300V 型聚氯乙烯绝缘及护套屏蔽电缆，敷设方式采用金属线槽沿厂房墙/柱敷设，线槽到设备穿钢管敷设，对管口进行防爆隔离密封处理。通讯电缆由于长度较长可采用转换为光信号或加中继等方式，
2.3 防雷系统
厂房由甲方提供，应设有符合规范要求的外部防雷装置，厂房内设内部防雷装置。厂房内所有设备金属外壳、电缆桥架、金属线槽及其支架做防雷等电位连接，配电室动力配电柜设电涌保护器，控制室控制柜做等电位连接，总控室操作台做等电位连接。
七、系统运行条件 7.1安装地点：室内布置。
7.2海拔 :2450m（≦1000m ）
7.3环境温度 ：最高气温 ＋40℃ 最低气温 0℃(－25℃)
7.4相对湿度 ：月平均相对湿度不大于90% 日平均相对湿度不大于95% 7.5抗地震烈度 8度
八、采用标准
电气设备及总线接口应符合下列标准(但不限于下列标准):
-IEC71 绝缘配合 -IEC185 电流互感器 -IEC186 电压互感器
-IEC439 低压开关设备和控制设备组件
-IEC529 外壳防护等级
-IEC51 直接动作指示模拟电气测量仪器及附件 -IEC113 电工技术图表
-IEC158 低压接触器 -IEC255 继电器 -IEC269 低压熔断器
-ISO1690 电气设备噪声传播的测定
-GB50171-92 电气装置安装工程盘、柜及二次回路结线施工及验收规范 -GB50254-96 电气装置安装工程低压电器施工及验收规范 -IEC-61158 现场总线标准 -EN-50170 欧洲现场总线标准 -JB/T 10308.3-2001 中国行业标准
-19245 德国DIN 标准（或可以接受的中国标准）
九、乙方的工作范围和责任
9.1供货范围
9.1.1 柜体（包括柜内所有元件及附件） 9.1.2 主母线、柜内铜排、绝缘子及金具。 9.1.3 备品备件及专用工具。
备品备件及专用工具中至少要包括如下内容：
各类高低压熔丝；
各类指示灯、按钮、转换开关等； 各类端子排； 钥匙、操作手柄等；
螺丝刀、线钳、扳手及电笔等；
9.2土建条件
承包商应提出有关机械设备电气控制箱安装的土建条件。包括电气设备的安 全距离、所需放置面积、朝向、防噪声、防震、采光、温升等要求。并需提供设备所需开设的电缆沟槽和预留孔的位置、尺寸及预埋管、预埋铁的位置、尺寸等。
9.3资料提供
9.3.1投标时供货商应提供电气主回路原理图、控制回路原理图。 9.3.2中标后供货商应提供有关电气及控制设备的安装手册、操作手册、维护保养手册等必要的文件，以便于电气设备的正确安装以及操作管理人员对该电气设备的安全操作、正确操作及维护保养。
9.3.3中标后供货商应提供有关电气设备的图纸： 图纸应包括:
接线图-----电气控制箱的单线图；控制柜的功能单元和有关的控制、保护及仪表控制及通信设备的控制原理图；电缆及内部接线
位置图-----电缆通道、设备通道、常规及周期性维修间隙的要求，按照IEC133 提供布置图
端子图-----动力连接和控制、保护及测量的单独端子排要分开，每只端子两端均应编号
土建图-----与电气设备安装、布置相关的土建图纸 总布置图---设备的总体布置图、详图和一览表等
十、包装、运输
10.1 卖方提供的电气柜等应喷灰色涂面漆出厂。
10.2 开箱和吊运所需的专用工具、工作程序及方法，均应详细说明。 10.3 当电气柜某一、或所有功能单元需拆开运输时，所有部分应清楚地加以标志，这些部分的装配图应随设备一起提供。
10.4 设备将严格包装，以确保在运输保管期间（考虑露天放置至少6个月）
不被损坏，并防止受潮。包装费包括在设备总价内。
10.5 制造厂应给出维护工作内容的说明、操作次数、运行时间或其他合适的判据，即在达到上述规定的操作次数或运行时间后，设备的某些零件应进行检修或更换。
十一、质保条款
11.1设备的设计和制造应有各种质量体系保证，由国家指定机构进行产品试验，并出具权威证明。供货的设备除满足本规范书外，应是制造厂已经生产过一定数量的同类产品，且通过机械部和电力部规定程序进行的运行鉴定。 11.2乙方应保证设备制造过程中的所有工艺、元器件（包括供方的外包件在内）及试验等均应符合本规范书的要求。
十二、其它
未尽事宜，各方协商解决。
本技术协议一式四份，经甲、乙双方签字后生效。
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
甲方签订人： 乙方签订人： 联系人： 联系人 电话： 电话：
第 1 页
---活性炭生产线
电气工程技术协议书(草案）
计划号 ：
甲方：新疆黑山煤炭化工有限公司
代表(签字) ： 乙方：
代表(签字) ：
2013年 12 月2 日
甲方： 乙方：
就新疆黑山煤化工有限公司的年产2万吨活性炭生产线电气工程订货事宜及所涉及的技术问题进行了协商，甲、乙双方达成共识，形成以下协议条款：
一、总则
新疆黑山煤化工有限公司(以下简称甲方) 与 （以下简称乙方）经双方友好协商达成以下具体协议：
1. 概况
1．1本技术规范书适用于新疆黑山煤化工有限公司活性炭生产线的功能设计、结构、性能和试验等方面的技术要求。
1．2本技术规范书所提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，乙方保证提供符合现行技术规范书和现行工业标准的优质产品。
1．3乙方提供的产品应完全符合甲方以书面方式提出的有关各供货设备的技术条文。
1．4在签订合同之后，甲方有权提出因规范标准和规程发生变化而产生的一些补充修改要求，具体款项由甲、乙双方共同商定。
2、乙方的责任
2．1乙方应严格按照甲方提供的技术资料、进行生产、严格执行甲方所提供的技术资料中的制造规范和检验标准。
2．2乙方负责履行设备制造和交货进度。乙方保证不能因正在履约的其它项目及其他任何原因，而影响到本投标设备按期保质保量的完成与交货。
2．3甲方与乙方执行的标准不一致时，按较高标准执行。
2．4乙方在设备制造过程中发生侵犯专利权的行为时，其侵权责任与甲方无关，应由乙方承担相应的责任，并不得影响甲方的利益。
二、破碎炭生产线电气分布图（详见附图） 三、压片炭生产线电气分布图（详见附图）
四、活性炭生产线整体设计方案说明 1、总体方案概述
本工程为新疆黑山煤化工有限公司新建2万吨/年活性炭项目，工程内容包括破碎炭生产工艺线和压片炭生产工艺线。破碎炭生产线工段包括：干选工段、炭化工段、活化工段、筛包工段。压片炭生产线工段包括：加料工段、磨粉工段、制片工段、炭化工段、活化工段、筛包工段、制粉工段。
根据生产线设备分布情况，电气控制系统分为破碎炭系统和压片炭系统设计，系统各工段设配电柜、控制柜和触摸屏（本地操作监控），破碎炭系统和压片炭系统分别设总配电柜，用于各自系统工段配电柜供电，监控室分别对破碎炭系统和压片炭系统设备进行操作、授权本地操作、状态监控、历史记录等。
2、供配电方案
根据各工段设备的容量及运行要求，采用交流接触器或变频器驱动设备。为方便日后维修，各工段设检修配电箱。由于厂房设有防雷保护，故只在破碎炭系统和压片炭系统总配电箱设浪涌保护器。线缆敷设采用电缆桥架+钢管的方式。
3、控制系统方案
控制系统采用监控室工控机（装有接口卡、组态软件）+触摸屏+PLC可编程控制器的方式。破碎炭系统和压片炭系统各工段PLC 控制柜间通过光纤并联在一起，组网后由监控室工控机进行控制，本地触摸屏通过串口连接至相应PLC 。
监控室工控机主要完成对各工段设备的启/停、工艺参数设置、授权本地操作权限、监控设备状态、故障记录、历史趋势记录等。
触摸屏主要完成本工段设备的状态监控、调试及维修操作等。
PLC 是控制系统的核心，各工段PLC 利用数字量输入输出和模拟量输入输出端口，控制设备按工艺要求运行。
五、供货范围：
六、技术范畴
㈠、工程范围
本工程为新疆黑山煤化工有限公司新建2万吨/年活性炭项目，工程内容包括破碎炭生产工艺线和压片炭生产工艺线，本工程电气部分包括生产线的供配电系统和控制系统的设计、施工、调试等。
㈡、工程内容及要求
本工程设有总控室、控制室、各工序设配电室，分别对生产线进行总体监控、控制设备运行、设备供电。
2.1 供配电系统
本工程设备供电为三级负荷，供电方式采用AC380/220，TN-S 供电系统。 本工程采用放射式和树干式相结合的配电方式。动力线缆与控制线缆分开敷设，防止信号干扰。破碎炭生产线和压片炭生产线设总配电柜，用于为两条生产线配电柜提供电源，开关柜动力干线由甲方根据乙方提供的功率敷设电缆，动力线路采用YJV-0.6/1KV型交联聚乙烯电力电缆，敷设方式采用电缆桥架沿厂房墙/柱敷设，或沿密封电缆沟敷设，从桥架或电缆沟到设备穿钢管敷设，对管口进行防爆隔离密封处理。
破碎炭生产线设总配电柜4台，压片炭生产线设总配电柜6台，各工段设1或2个动力配电柜，配电柜系统根据设备容量进行设计，柜体采用标准GGD 配电柜，主要元器件采用施耐德、德力西、正泰等国际国内知名品牌。
为方便检修，每个工段设检修插座箱。 2.2 控制系统
本工程控制模式采用上位计算机+下位PLC+现场触摸屏的方式，总控室上 位计算机综合监控，控制室PLC 控制设备运行，现场触摸屏操作，现场与总控室的操作由控制柜切换开关进行切换。总控室设监控操作台，并设不间断电源UPS ，用于意外停电保存计算机数据。
计算机和触摸屏具备良好的人机互动界面，能方便、准确的设定、显示各种工艺参数、报警参数、自动停车参数、能显示记录各种历史操作的参数设定、
异常事件、生产日志、工艺控制趋势分析等。
计算机采用工控机，选用研华、研祥等国内知名品牌，触摸屏采用西门子、昆仑通态、威纶通等知名品牌。PLC 采用西门子、三菱、大连工控等知名品牌，控制柜柜体采用德国威图RITTAL 品牌。
控制电缆从控制柜至现场设备采用KVVP-300V 型聚氯乙烯绝缘及护套屏蔽电缆，敷设方式采用金属线槽沿厂房墙/柱敷设，线槽到设备穿钢管敷设，对管口进行防爆隔离密封处理。通讯电缆由于长度较长可采用转换为光信号或加中继等方式，
2.3 防雷系统
厂房由甲方提供，应设有符合规范要求的外部防雷装置，厂房内设内部防雷装置。厂房内所有设备金属外壳、电缆桥架、金属线槽及其支架做防雷等电位连接，配电室动力配电柜设电涌保护器，控制室控制柜做等电位连接，总控室操作台做等电位连接。
七、系统运行条件 7.1安装地点：室内布置。
7.2海拔 :2450m（≦1000m ）
7.3环境温度 ：最高气温 ＋40℃ 最低气温 0℃(－25℃)
7.4相对湿度 ：月平均相对湿度不大于90% 日平均相对湿度不大于95% 7.5抗地震烈度 8度
八、采用标准
电气设备及总线接口应符合下列标准(但不限于下列标准):
-IEC71 绝缘配合 -IEC185 电流互感器 -IEC186 电压互感器
-IEC439 低压开关设备和控制设备组件
-IEC529 外壳防护等级
-IEC51 直接动作指示模拟电气测量仪器及附件 -IEC113 电工技术图表
-IEC158 低压接触器 -IEC255 继电器 -IEC269 低压熔断器
-ISO1690 电气设备噪声传播的测定
-GB50171-92 电气装置安装工程盘、柜及二次回路结线施工及验收规范 -GB50254-96 电气装置安装工程低压电器施工及验收规范 -IEC-61158 现场总线标准 -EN-50170 欧洲现场总线标准 -JB/T 10308.3-2001 中国行业标准
-19245 德国DIN 标准（或可以接受的中国标准）
九、乙方的工作范围和责任
9.1供货范围
9.1.1 柜体（包括柜内所有元件及附件） 9.1.2 主母线、柜内铜排、绝缘子及金具。 9.1.3 备品备件及专用工具。
备品备件及专用工具中至少要包括如下内容：
各类高低压熔丝；
各类指示灯、按钮、转换开关等； 各类端子排； 钥匙、操作手柄等；
螺丝刀、线钳、扳手及电笔等；
9.2土建条件
承包商应提出有关机械设备电气控制箱安装的土建条件。包括电气设备的安 全距离、所需放置面积、朝向、防噪声、防震、采光、温升等要求。并需提供设备所需开设的电缆沟槽和预留孔的位置、尺寸及预埋管、预埋铁的位置、尺寸等。
9.3资料提供
9.3.1投标时供货商应提供电气主回路原理图、控制回路原理图。 9.3.2中标后供货商应提供有关电气及控制设备的安装手册、操作手册、维护保养手册等必要的文件，以便于电气设备的正确安装以及操作管理人员对该电气设备的安全操作、正确操作及维护保养。
9.3.3中标后供货商应提供有关电气设备的图纸： 图纸应包括:
接线图-----电气控制箱的单线图；控制柜的功能单元和有关的控制、保护及仪表控制及通信设备的控制原理图；电缆及内部接线
位置图-----电缆通道、设备通道、常规及周期性维修间隙的要求，按照IEC133 提供布置图
端子图-----动力连接和控制、保护及测量的单独端子排要分开，每只端子两端均应编号
土建图-----与电气设备安装、布置相关的土建图纸 总布置图---设备的总体布置图、详图和一览表等
十、包装、运输
10.1 卖方提供的电气柜等应喷灰色涂面漆出厂。
10.2 开箱和吊运所需的专用工具、工作程序及方法，均应详细说明。 10.3 当电气柜某一、或所有功能单元需拆开运输时，所有部分应清楚地加以标志，这些部分的装配图应随设备一起提供。
10.4 设备将严格包装，以确保在运输保管期间（考虑露天放置至少6个月）
不被损坏，并防止受潮。包装费包括在设备总价内。
10.5 制造厂应给出维护工作内容的说明、操作次数、运行时间或其他合适的判据，即在达到上述规定的操作次数或运行时间后，设备的某些零件应进行检修或更换。
十一、质保条款
11.1设备的设计和制造应有各种质量体系保证，由国家指定机构进行产品试验，并出具权威证明。供货的设备除满足本规范书外，应是制造厂已经生产过一定数量的同类产品，且通过机械部和电力部规定程序进行的运行鉴定。 11.2乙方应保证设备制造过程中的所有工艺、元器件（包括供方的外包件在内）及试验等均应符合本规范书的要求。
十二、其它
未尽事宜，各方协商解决。
本技术协议一式四份，经甲、乙双方签字后生效。
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
甲方签订人： 乙方签订人： 联系人： 联系人 电话： 电话：