读苏轼26:事如春梦了无痕

东风未肯入东门,走马还寻去岁村。 人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。 江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。 已约年年为此会,故人不用赋招魂。     ——苏轼《正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵》 正月二十日,对苏轼来说是个值得纪念的日子。

他从御史狱出来被贬逐去黄州途中,过麻城五关作《梅花》诗二首,正是1080年(元丰三年)正月二十日。

到黄州次年,即1081年(元丰四年),作七律一首,末两句说:“去年今日关山路,细雨梅花正断魂。”正是指一年前来黄州途中过麻城五关作《梅花》诗时的情景。

再过一年,即1082年(元丰五年)的正月二十日,又写了这首诗。

苏轼之所以有“人似秋鸿,事如春梦”之感,究其根源,是由于他遭受过乌台诗案的沉重打击,又正在贬逐之中,只有把一切往事,一切留恋和烦恼,都强自推向“春梦了无痕”的虚无境地,以解脱失意中难以消除的痛苦。

有联曰:“不如意事常八九,可与人言无二三”。对于吾辈而言,或许有些夸张。一般来说,一个职场人,生活平静而恬淡,既谈不上如意,也谈不上不如意。但是,往往也会有一些让人疼痛有加的事或情,虽不多,却叫人久久难以释怀。所以,许多时候也需要善将自己推向“事如春梦了无痕”的虚无境地。

然而,真的可以做到“人似秋鸿,事如春梦”么?一般恐怕很难。惟有时间的推移,甜或苦,乐或痛,顺或逆,都渐如云烟。时过境迁,沧海桑田,时间,才是最好的愈合剂。

但也有一些貌似旷达之人,似乎一切都拿得起放得下,似乎也能“不以物喜,不以己悲”,似乎也能超然物外。那是因为他们缺少了真性情,失去了一分率真、二分朴实、三分可爱。

“人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。”真正的旷达,大凡都是经历了大悲大喜、大起大落,最后才有了大彻大悟。

是苦难与厄运,成就其旷达与超脱。

附译文:

春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。 人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。 让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。 我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。

东风未肯入东门,走马还寻去岁村。 人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。 江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。 已约年年为此会,故人不用赋招魂。     ——苏轼《正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵》 正月二十日,对苏轼来说是个值得纪念的日子。

他从御史狱出来被贬逐去黄州途中,过麻城五关作《梅花》诗二首,正是1080年(元丰三年)正月二十日。

到黄州次年,即1081年(元丰四年),作七律一首,末两句说:“去年今日关山路,细雨梅花正断魂。”正是指一年前来黄州途中过麻城五关作《梅花》诗时的情景。

再过一年,即1082年(元丰五年)的正月二十日,又写了这首诗。

苏轼之所以有“人似秋鸿,事如春梦”之感,究其根源,是由于他遭受过乌台诗案的沉重打击,又正在贬逐之中,只有把一切往事,一切留恋和烦恼,都强自推向“春梦了无痕”的虚无境地,以解脱失意中难以消除的痛苦。

有联曰:“不如意事常八九,可与人言无二三”。对于吾辈而言,或许有些夸张。一般来说,一个职场人,生活平静而恬淡,既谈不上如意,也谈不上不如意。但是,往往也会有一些让人疼痛有加的事或情,虽不多,却叫人久久难以释怀。所以,许多时候也需要善将自己推向“事如春梦了无痕”的虚无境地。

然而,真的可以做到“人似秋鸿,事如春梦”么?一般恐怕很难。惟有时间的推移,甜或苦,乐或痛,顺或逆,都渐如云烟。时过境迁,沧海桑田,时间,才是最好的愈合剂。

但也有一些貌似旷达之人,似乎一切都拿得起放得下,似乎也能“不以物喜,不以己悲”,似乎也能超然物外。那是因为他们缺少了真性情,失去了一分率真、二分朴实、三分可爱。

“人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。”真正的旷达,大凡都是经历了大悲大喜、大起大落,最后才有了大彻大悟。

是苦难与厄运,成就其旷达与超脱。

附译文:

春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。 人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。 让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。 我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。


相关文章

  • 给宝宝起个响亮又有深意的名字
  • 给宝宝起个响亮又有内涵的名字 更多宝宝名字大全文章:欢型宝宝取名网 中国诗文汗牛充栋,卷帙浩繁,加上绅士名家极 多,名句名诗更数不胜数,这就为我们取名用典故提供了丰富的选择余地.以古代诗文中的典故取名的例子许多.作为父母何不鉴戒一下,给宝宝 ...查看


  • 苏轼经典名句名言
  • 1. 一别都门三改火,天涯踏尽红尘,依然一笑做春温.无波真古井,有节是秋筠. 惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云,樽前不用翠眉颦.人生如逆旅,我亦是行人. --苏轼 <临江仙 送钱穆父> 2. 休对故人思故国,且将新火试新茶,诗酒趁年 ...查看


  • 苏轼的诗:洗儿
  • 人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕. [出处]宋·苏轼(正月二十日与潘郭二生出郊寻春,忽记去年是日同至女王城作诗,乃和前韵) [鉴赏]人可以像秋鸿般有信息,年年重回旧地;而那些早已过去的往事,却犹如春梦一般,未曾留下一丝痕迹."事如春 ...查看


  • 儿童画春天:春天的诗句
  • 1.春日迟迟,卉木萋萋.仓庚喈喈,采蘩祁祁.<诗经·小雅·出车> 2.时在中春,阳和方起 . <史记·秦始皇本纪> 3.阳春布德泽,万物生光辉 . 汉 乐府古辞<长歌行> 4.阳春白日风在香 . 晋 乐府 ...查看


  • 小升初语文大集结重点复习内容
  • 小升初语文大集结重点复习内容 一.常见借代词语: 1.桑梓:家乡 2.桃李:学生 3.社稷.轩辕:国家 4.南冠:囚犯 5.同窗:同学 6.烽烟:战争 7.巾帼:妇女 8.丝竹:音乐 9.须眉:男子 10.婵娟.嫦娥:月亮 11.手足:兄弟 ...查看


  • 描写愁的诗句
  • 描写愁的诗句 1.夕阳楼上山重叠,未抵闲愁一半多.--赵嘏 2.日暮乡关何处是?烟波江上使人愁.--崔颢 3.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.--欧阳修<蝶恋花> 4.少年不识愁滋味,爱上层楼,爱上层楼,为赋新诗强说愁.而今识尽 ...查看


  • 相思的诗句红豆生南国
  • 100个相思诗句 一日不见,如三秋兮.<诗经> 思君如满月,夜夜减清辉.-张九龄 天涯地角有穷时,只有相思无尽处-晏殊 红豆生南国,春来发几枝.愿君多采撷,此物最相思. (王维<相思>) 月夜调呜琴,相思此何极--- ...查看


  • 古诗词集锦 1
  • 古诗词集锦 一.关于星星的诗句: 李煜 [句] 迢迢牵牛星,杳在河之阳.粲粲黄姑女,耿耿遥相望. 李商隐 [杂歌谣辞·李夫人歌] 一带不结心,两股方安髻.惭愧白茅人,月没教星替. 李白 [秋浦歌十七首] 炉火照天地,红星乱紫烟.赧郎明月夜, ...查看


  • 悲观的诗句
  • 1.尊前拟把归期说,未语春容先惨咽.宋 欧阳修2.重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死.文廷式<蝶恋花>3.终身误都道是金玉良缘,俺只念木石前盟.空对著,山中高士晶莹雪:终不忘,世外仙姝寂寞林.清 曹雪芹4.只愿君心似我心,定不负相思 ...查看


热门内容