● 李愿
危机是一把双刃剑，握好了就能杀出一条血路，没有握好就会自杀。中国经济在“1.0版”4万亿经济刺激下，暂时躲过了国际金融危机的影响。然而，事实证明在政府主导的投资型刺激下，中国经济不但没能避免金融危机的干扰，反而给经济留下了后遗症，包括政府债务的增加、通货膨胀、中小企业倒闭潮、大部分投资项目的停工等等。
随着中国经济发展增速进一步下滑的威胁，政府坐立难安，由经济加速引起的大量失业问题固然值得重视。但是，如果继续实行“2.0版”4万亿投资刺激计划，也不能将中国带出金融危机的泥潭，况且国际经济并没有复苏的迹象。希腊随着可能退出欧盟区，而根据最新的调差美国5月份消费信心再次下滑。中国出口数据不可能快速得到回升，而且必将使一个漫长的恢复过程。
所以，我们不得不寻找另一条路。从改革开放至今，由于国际经济的比较优势，中国充当了30多年的世界工厂。然而，随着中国人口红利的消退以及金融危机的干扰，这一以出口为导向的经济模式迫切需要转型升级。中国不能继续依靠中国制造立足世界，经济的转型升级必将是中国经济再度腾飞的又一路经。如果成功，中国仍旧有三十年的“奇迹”。然而，谁都知道这是一个艰巨的任务，否则喊了这么多年，不会依旧是主题。
中国的现状和面临的困境被一些嗅觉灵敏的企业家看到。近一周，苹果公司的蒂姆库克、Facebook创始人马克·扎克伯格、思科公司董事长兼首席执行长约翰·钱伯斯，以及诺基亚全球CEO史蒂芬·艾洛普，四名全球科技业领军人物不约而同造访中国，这似乎暗示着中国经济转型升级的高潮到来。如果这四个公司能够立足扎根中国，必将给中国经济转型升级带来巨大的贡献。
经济转型升级是一个缓慢的过程，同时也是一个痛苦的过程。转型升级意味着完全摒弃已有的固定资产，引入新的技术、生产线或者自主创新，需要大量的资金。中国可以利用已有的巨大外汇优势，引起新的技术、生产线，然而如果只依靠技术引进，中国在国际贸易中只能处于劣势地位。自主创新就显得尤为突出，但这是一个更加艰难的过程。自主创新不仅需要大量资金的支持，而且需要制度的保障，而专利和产权制度一直是中国的软肋，制度建立力不从心。
这次的经济刺激计划引起很多人的担忧，政府主导的投资会重蹈2008年的覆辙。高兴的是，政府自己也意识到了这个问题，重申不会走老路，这次政府投资知识在完善以前的投资结构。从最近政府的一些列投资计划，同时8部委放开了民营资本进入垄断行业的通道来看，政府有给经济结构转型的愿望。不管垄断行业的开放是否是“空手套白狼”，为巨大负债寻找资金来源，但是姿态已经放下，说明国家有改革国企的意图。并且随着地方企业的不断壮大，以及民营企业运行成本与效率的优势，必将对垄断企业构成不小的威胁。垄断行业市场化只是一个时间的问题。
5月30日温总理召开经济会议，发布《“十二五”国家战略性新兴产业发展规划》，面向经济社会发展的重大需求，提出了七大战略性新兴产业的重点发展方向和主要任务，包括节能环保、信息技术、生物、高端制造、新能源、新材料、新能源汽车等七大产业。规划的提出必将引起大量的资本进入新兴产业，进一步推进经济结构的升级。
一系列的动作表明，以政府主导投资促进经济稳增长的路不会重走。伴随着大量投资的同时，经济转型也放在首位，垄断行业的开放、金融融资方式的改革、结构性的企业减税等为经济转型升级铺好道路。改革稳步进行，经济发展形势一片大好。但是，我们也得时刻注意，只有口号是不行的，不然口号不会一直存在。只望不要再次错过经济转型升级的大好契机，否则对中国经济而言将是灾难。
● 李愿
危机是一把双刃剑，握好了就能杀出一条血路，没有握好就会自杀。中国经济在“1.0版”4万亿经济刺激下，暂时躲过了国际金融危机的影响。然而，事实证明在政府主导的投资型刺激下，中国经济不但没能避免金融危机的干扰，反而给经济留下了后遗症，包括政府债务的增加、通货膨胀、中小企业倒闭潮、大部分投资项目的停工等等。
随着中国经济发展增速进一步下滑的威胁，政府坐立难安，由经济加速引起的大量失业问题固然值得重视。但是，如果继续实行“2.0版”4万亿投资刺激计划，也不能将中国带出金融危机的泥潭，况且国际经济并没有复苏的迹象。希腊随着可能退出欧盟区，而根据最新的调差美国5月份消费信心再次下滑。中国出口数据不可能快速得到回升，而且必将使一个漫长的恢复过程。
所以，我们不得不寻找另一条路。从改革开放至今，由于国际经济的比较优势，中国充当了30多年的世界工厂。然而，随着中国人口红利的消退以及金融危机的干扰，这一以出口为导向的经济模式迫切需要转型升级。中国不能继续依靠中国制造立足世界，经济的转型升级必将是中国经济再度腾飞的又一路经。如果成功，中国仍旧有三十年的“奇迹”。然而，谁都知道这是一个艰巨的任务，否则喊了这么多年，不会依旧是主题。
中国的现状和面临的困境被一些嗅觉灵敏的企业家看到。近一周，苹果公司的蒂姆库克、Facebook创始人马克·扎克伯格、思科公司董事长兼首席执行长约翰·钱伯斯，以及诺基亚全球CEO史蒂芬·艾洛普，四名全球科技业领军人物不约而同造访中国，这似乎暗示着中国经济转型升级的高潮到来。如果这四个公司能够立足扎根中国，必将给中国经济转型升级带来巨大的贡献。
经济转型升级是一个缓慢的过程，同时也是一个痛苦的过程。转型升级意味着完全摒弃已有的固定资产，引入新的技术、生产线或者自主创新，需要大量的资金。中国可以利用已有的巨大外汇优势，引起新的技术、生产线，然而如果只依靠技术引进，中国在国际贸易中只能处于劣势地位。自主创新就显得尤为突出，但这是一个更加艰难的过程。自主创新不仅需要大量资金的支持，而且需要制度的保障，而专利和产权制度一直是中国的软肋，制度建立力不从心。
这次的经济刺激计划引起很多人的担忧，政府主导的投资会重蹈2008年的覆辙。高兴的是，政府自己也意识到了这个问题，重申不会走老路，这次政府投资知识在完善以前的投资结构。从最近政府的一些列投资计划，同时8部委放开了民营资本进入垄断行业的通道来看，政府有给经济结构转型的愿望。不管垄断行业的开放是否是“空手套白狼”，为巨大负债寻找资金来源，但是姿态已经放下，说明国家有改革国企的意图。并且随着地方企业的不断壮大，以及民营企业运行成本与效率的优势，必将对垄断企业构成不小的威胁。垄断行业市场化只是一个时间的问题。
5月30日温总理召开经济会议，发布《“十二五”国家战略性新兴产业发展规划》，面向经济社会发展的重大需求，提出了七大战略性新兴产业的重点发展方向和主要任务，包括节能环保、信息技术、生物、高端制造、新能源、新材料、新能源汽车等七大产业。规划的提出必将引起大量的资本进入新兴产业，进一步推进经济结构的升级。
一系列的动作表明，以政府主导投资促进经济稳增长的路不会重走。伴随着大量投资的同时，经济转型也放在首位，垄断行业的开放、金融融资方式的改革、结构性的企业减税等为经济转型升级铺好道路。改革稳步进行，经济发展形势一片大好。但是，我们也得时刻注意，只有口号是不行的，不然口号不会一直存在。只望不要再次错过经济转型升级的大好契机，否则对中国经济而言将是灾难。