关于赛珍珠的[大地]

描写的是19世纪一个中国农夫挣扎求生存的故事,绝对是大手笔,长达一千多页一个三部曲,第一部就叫《大地》,第二部叫《儿子》,第三部叫《分家》。其中赛珍珠用力最多、写得最精彩的是第一部,有34章,第二部次之,有29章,第三部又等而下之,才4章。这是一部家族小说。这样逐渐递减的写法跟故事的发展形成了平行的关系,这类似于《红楼梦》的叙事模式。《大地》主要写于1920年代,发表于1931年。赛珍珠在瑞典皇家科学院大谈特谈中国小说则是在 1938年;在1920年代和1930年代,《西游记》还没有被提升到顶峰,“四大名著”之说大概尚未成型。这本书在西方世界很有口碑,也是因为这本书,赛珍珠1938年成为第一位同时拿到诺贝尔文学奖和普立策奖的女性。至于争议呢,首先……中国移居海外的作家拿到这种奖的作品,一般都是不被本土欢迎的,例子有很多。而她这部作品不受欢迎可能是因为她本人目睹了太多中国旧社会的黑暗面,也因为外国人可以说是通过这本书才开始了解那是时代的中国的(“在赛珍珠之前从未有人在小说里描写中国。”),因此对她书中的描写照单全收,于是……姨太太,迷信,腐败,昏庸,糜烂,以及古怪。当然,这是外国人的评价,在我们自己看来,可能是把黑暗的一面深化,把光明的一面西化(我自己的评价,可能偏颇)让外国人比较容易接受——这也是必然的,正常的,生活所需的行为哪个地方的人类都能接受,但是信仰和风俗类的东西就很容易被异化进而妖魔化。总的来说,有机会的话可以去找来看看自己评论,不过大概只有英文版?复制搜索

描写的是19世纪一个中国农夫挣扎求生存的故事,绝对是大手笔,长达一千多页一个三部曲,第一部就叫《大地》,第二部叫《儿子》,第三部叫《分家》。其中赛珍珠用力最多、写得最精彩的是第一部,有34章,第二部次之,有29章,第三部又等而下之,才4章。这是一部家族小说。这样逐渐递减的写法跟故事的发展形成了平行的关系,这类似于《红楼梦》的叙事模式。《大地》主要写于1920年代,发表于1931年。赛珍珠在瑞典皇家科学院大谈特谈中国小说则是在 1938年;在1920年代和1930年代,《西游记》还没有被提升到顶峰,“四大名著”之说大概尚未成型。这本书在西方世界很有口碑,也是因为这本书,赛珍珠1938年成为第一位同时拿到诺贝尔文学奖和普立策奖的女性。至于争议呢,首先……中国移居海外的作家拿到这种奖的作品,一般都是不被本土欢迎的,例子有很多。而她这部作品不受欢迎可能是因为她本人目睹了太多中国旧社会的黑暗面,也因为外国人可以说是通过这本书才开始了解那是时代的中国的(“在赛珍珠之前从未有人在小说里描写中国。”),因此对她书中的描写照单全收,于是……姨太太,迷信,腐败,昏庸,糜烂,以及古怪。当然,这是外国人的评价,在我们自己看来,可能是把黑暗的一面深化,把光明的一面西化(我自己的评价,可能偏颇)让外国人比较容易接受——这也是必然的,正常的,生活所需的行为哪个地方的人类都能接受,但是信仰和风俗类的东西就很容易被异化进而妖魔化。总的来说,有机会的话可以去找来看看自己评论,不过大概只有英文版?复制搜索


相关文章

  • 中西文化冲突与融合
  • 中西文化的冲突与融合 摘要中西文化的冲突与融合是美国著名作家赛珍珠文学作品的主要特征.赛珍珠是提倡女性解放的先驱之一,也是美国历史上颇有争议的女性主义作家.本文旨在从文化视角探讨赛珍珠<大地>中塑造的女主人公阿兰的形象,从而体现 ...查看


  • 大学生毕业论文选题
  • 一.语言学.英语教育.教学毕业论文参考题目 语言教学类 1.新<课程要求>与形成性评估手段的应用2.词典编纂如何对对待语流中的一次性用词用法, 3.自我概念与外语语音学习假设, 4英语专业大学生自主学习能力调查与分析 5.我的双 ...查看


  • 关于青春的句子:青春,就如一串珍珠
  • 1.青春有五彩的梦,青春有淋漓的愁;青春有我们跋涉的脚印,青春有我们灿烂的笑容;拥有青春就拥有未来的希望,拥有青春就拥有生命的朝阳.于是,所有的青春感叹化作指路的明灯,伴着每一个热爱生活的人前进,再前进-- 2.青春没有规则.我们会露出自信 ...查看


  • 致敬!我们今天说一说关于解放军成都军区的记忆
  • 成都军区是中国人民解放军七大军区之一,驻防在祖国大西南,辖区面积约232万平方公里,约占中国陆地面积的四分之一 .担负着保卫国家安全,维护中国西南边境领土完整和社会稳定的使命.时间就如同一根美丽的项链,而事件就是这根项链上一颗颗璀璨的珍珠. ...查看


  • [雪的作文]童年看雪
  • 童年,往往是最美好的. 童年的往事,就像一串串五光十色的珍珠,每一颗珍珠里,都蕴藏着一个神奇而温暖的故事.总是会有几颗珍珠,比其它珍珠显得更加耀眼.其中的一次就是关于我第一次看雪. 那时的我,还只是一个不懂事的娇娃娃,虽然那时年纪小,可是看 ...查看


  • 关于秋雨的作文:我爱秋雨_450字
  • 有人爱春雨,爱它的温柔,爱它的无私:有人爱夏雨,爱它的豪放,爱它的粗犷:有人爱冬雨,爱它的严肃,爱它的冷峻.而我,更爱秋雨,爱它的缠绵,爱它的丰腴. 每当秋天来临,伴随它一起来的就使――秋雨,秋雨如烟如雾,无声地飘洒在空地上瓦砾堆里,枯枝败 ...查看


  • 关于夏天好词好句好段
  • 关于夏天好词好句好段 1.初夏时节,各色野花都开了,红的.紫的.粉的.黄的,像绣在一块绿色大地毯上的灿烂斑点:成群的蜜蜂在花从中忙碌着,吸着花蕊,辛勤地飞来飞去. 2.中午,太阳像一团火,炙烤着大地,连大树也低下了头,一副无精打采的样子.但 ...查看


  • 关于打比方的句子
  • 关于打比方的句子 什么叫打比方? 利用两种不同事物之间的相似之处作比较,以突出事物的性状特点,增强说明的形象性和生动性的说明方法叫做打比方. 说明文中的打比方的说明方法,同修辞格上的比喻是一致的.不同的是,比喻修辞有明喻.暗喻.和借喻,而说 ...查看


  • 赛珍珠与中国情缘
  • 赛 珍 珠 与 中 国 情 缘 2008年,是在中国长大的诺贝尔文学奖得主赛珍珠(l892-1973)诞辰105周年.这位终生与中国分不开的美利坚女性,对于西方人认识中国所做出的卓越贡献是无与伦比的,然而长达半个世纪的岁月之中,她的名字曾经 ...查看


热门内容