中国人民抗日战争胜利70周年纪念
活动上的致辞
尊敬的乔治·麦克唐奈先生,
尊敬的约瑟夫·戴伊参议员，
各位使节，
朋友们，
欢迎大家今天在这个特别的地方—“香港保卫战纪念碑”前，出席这个特别的仪式—纪念世界反法西斯暨中国人民抗日战争胜利70周年。
今年9月，联合国将在纽约举行盛大纪念仪式，中国也将于9月初在北京举行纪念活动。今年5月俄罗斯已举行了相关纪念活动。
举行纪念活动，首先是为了铭记历史。我们常说，忘记历史就意味着背叛。
中国是亚洲反法西斯战争的主战场。在长达8年的抗日战争期间，中国军民死伤超过3500万人，直接经济损失1000多亿美元。中国人民
作出了巨大牺牲。
国际社会主持正义的国家，同中国坚定地站在一起。特别是美国、前苏联、英国和加拿大向我们提供了宝贵的援助。
我们今天在此缅怀在香港保卫战中牺牲的年轻加拿大军人。1941年11月，近2000名加拿大军人跨过太平洋，抵达香港参与抵抗日军入侵。同年12月，日军进攻香港，加军官兵开展了英勇抵抗。他们当中500多人牺牲，长眠在异国他乡。我们面前的这座纪念碑，就是活着的老兵为了纪念他们逝去的战友而建的。他们是加拿大的英雄，也是世界的英雄。
今天，我很荣幸地向大家介绍为数不多的健在的一位英雄—乔治·麦克唐奈先生。参加香港保卫战时，他年仅19岁，最后幸运地活了下来。他根据战争亲历，写了两本书，一本是《一个士兵的故事（1939-1945）》，另一本是《永不投降》。今天他来到这里，将同我们分享他的故事。让我们以热烈的掌声欢迎他。
上周，我参观了诺曼·白求恩的出生地—安大略省格雷文赫斯特小镇。白求恩是一位加拿大医生，他于1939年在中国抗日战场上为救助受伤的中国战士牺牲了自己的生命。他的名字在中国家喻户晓。可以说，他已经成了中加友谊的化身。
我们举行纪念活动，是为了珍视和平。中国有句古话，前事不忘，后事之师。
年轻的加拿大军人去香港不是为征服而战，而是为结束征服而战。他们是为和平而战，为持久和平而战。我们不会忘记他们，我们将永远缅怀他们。
二战结束已70年了。尽管我们有联合国和《联合国宪章》，但世界仍不太平。
近年来，传统和非传统安全问题交织。全球经济跌宕起伏。实现持久和平还有很长的路要走。
为了实现持久和平，我们应该尊重根据《联
合国宪章》建立的国际秩序，努力构建互利共赢的新型国际关系。
为了实现持久和平，我们应该尊重历史。历史的真相不容歪曲。日本军国主义犯下的罪行不容掩盖或遗忘。今天一些日本政客还在膜拜二战战犯。他们的思维并未改变。他们拒不承认侵略历史，我们如何相信他们会维护和平？
朋友们，
我们，中加两国人民，在世界反法西斯战争中共同谱写了光辉篇章。今天我们应该更加密切合作，共同创造一个更加美好的明天。
谢谢。
中国人民抗日战争胜利70周年纪念
活动上的致辞
尊敬的乔治·麦克唐奈先生,
尊敬的约瑟夫·戴伊参议员，
各位使节，
朋友们，
欢迎大家今天在这个特别的地方—“香港保卫战纪念碑”前，出席这个特别的仪式—纪念世界反法西斯暨中国人民抗日战争胜利70周年。
今年9月，联合国将在纽约举行盛大纪念仪式，中国也将于9月初在北京举行纪念活动。今年5月俄罗斯已举行了相关纪念活动。
举行纪念活动，首先是为了铭记历史。我们常说，忘记历史就意味着背叛。
中国是亚洲反法西斯战争的主战场。在长达8年的抗日战争期间，中国军民死伤超过3500万人，直接经济损失1000多亿美元。中国人民
作出了巨大牺牲。
国际社会主持正义的国家，同中国坚定地站在一起。特别是美国、前苏联、英国和加拿大向我们提供了宝贵的援助。
我们今天在此缅怀在香港保卫战中牺牲的年轻加拿大军人。1941年11月，近2000名加拿大军人跨过太平洋，抵达香港参与抵抗日军入侵。同年12月，日军进攻香港，加军官兵开展了英勇抵抗。他们当中500多人牺牲，长眠在异国他乡。我们面前的这座纪念碑，就是活着的老兵为了纪念他们逝去的战友而建的。他们是加拿大的英雄，也是世界的英雄。
今天，我很荣幸地向大家介绍为数不多的健在的一位英雄—乔治·麦克唐奈先生。参加香港保卫战时，他年仅19岁，最后幸运地活了下来。他根据战争亲历，写了两本书，一本是《一个士兵的故事（1939-1945）》，另一本是《永不投降》。今天他来到这里，将同我们分享他的故事。让我们以热烈的掌声欢迎他。
上周，我参观了诺曼·白求恩的出生地—安大略省格雷文赫斯特小镇。白求恩是一位加拿大医生，他于1939年在中国抗日战场上为救助受伤的中国战士牺牲了自己的生命。他的名字在中国家喻户晓。可以说，他已经成了中加友谊的化身。
我们举行纪念活动，是为了珍视和平。中国有句古话，前事不忘，后事之师。
年轻的加拿大军人去香港不是为征服而战，而是为结束征服而战。他们是为和平而战，为持久和平而战。我们不会忘记他们，我们将永远缅怀他们。
二战结束已70年了。尽管我们有联合国和《联合国宪章》，但世界仍不太平。
近年来，传统和非传统安全问题交织。全球经济跌宕起伏。实现持久和平还有很长的路要走。
为了实现持久和平，我们应该尊重根据《联
合国宪章》建立的国际秩序，努力构建互利共赢的新型国际关系。
为了实现持久和平，我们应该尊重历史。历史的真相不容歪曲。日本军国主义犯下的罪行不容掩盖或遗忘。今天一些日本政客还在膜拜二战战犯。他们的思维并未改变。他们拒不承认侵略历史，我们如何相信他们会维护和平？
朋友们，
我们，中加两国人民，在世界反法西斯战争中共同谱写了光辉篇章。今天我们应该更加密切合作，共同创造一个更加美好的明天。
谢谢。