梦想家彼得

梦想家彼得

作者:伊恩·麦克尤恩

来源:《文理导航·阅读与作文》2013年第01期

十岁的彼得早上醒来后总是慌乱地冲到厨房,因为他要去上学。这时,猫儿威廉四肢摊开,卧在厨房暖气片上方的一块搁板上,也准备开始度过这一天了。

威廉的岁数比彼得都大。老态龙钟的威廉不再打架,也不再自豪地捍卫自己的地盘,而是独自蹲坐在厨房里,回忆、沉思。

闲暇的时候,彼得最喜欢躺在客厅里炉火的前面,在猫儿威廉旁边。

就在这样一个傍晚,威廉翻过去仰面朝天地躺着,彼得用手指轻轻地在他的短毛中间搔动。突然,彼得摸到一块溜光的骨头,他捏紧顺手一拉。威廉的皮肤上开了个小口子,一只爪子轻轻地推彼得的手指,威廉想让他继续。

他也这样做了。他把这只猫从头到尾全拉开了。一朵粉红的光球从猫的身子里爬出来。 猫的灵魂飘到彼得的肩膀那里停住了。猫的灵魂抓住他脊柱最顶处的一个圆形把手之类的东西往下拉……彼得灵魂出来了,他毫不犹豫地飘向猫儿威廉,走了进去。他一眼扫过去,看到自己的身体,此时猫儿威廉的灵魂已消失在里面。

彼得用爪子很容易地就把自己拉上了。现在,他是猫儿彼得,在那边的,是男孩威廉。 那天晚上,彼得太激动了。快到十点钟时,他从猫洞溜出去,跃上院墙。一只大黑猫跑来了,彼得想也不想就弓起背,“嗨,这是我的墙,赶紧滚开!”

那只黑猫吃了一惊,“以前是你的,老爷爷,现在可不是。”黑猫低吼了一声。黑猫的一只爪子猛地一下挠向他的脸。彼得的身体是一只老猫,可是他有一个小男孩的头脑,他躲开了。他马上纵身向前,用两只前爪狠狠推了那只公猫的胸口一下。猫打架时,不会用上这种动作,那只黑猫猝不及防,翻下墙头,逃走了。

第二天早上,彼得卧在暖气片上方的搁板上。厨房里的那一头,男孩威廉眯瞪眼正准备去上学。这一天正像彼得希望的那样过去了。打盹,舔食了一盘子牛奶,再去打盹,用力嚼了点罐头猫食,然后再打盹。

那天晚上晚些时候,男孩威廉抱着猫儿彼得来到了客厅……彼得和猫的灵魂出来了。 尽管猫的灵魂没说话,可是彼得感觉到它在说:“我得回去了,谢谢你让我当一个男孩,最重要的是替我打了最后一架。”

两个灵魂换回了身体。

第二天醒来,彼得刚走出房间,就得知一个消息:猫儿威廉去世了。彼得扶住桌子,两条腿好像支撑不住他。他们把威廉埋在院子里。就在那时,一个发出粉红光芒的球体从地里升起并悬在空中。

“再见,彼得。”它说,同时开始在他眼前消失。

梦想家彼得

作者:伊恩·麦克尤恩

来源:《文理导航·阅读与作文》2013年第01期

十岁的彼得早上醒来后总是慌乱地冲到厨房,因为他要去上学。这时,猫儿威廉四肢摊开,卧在厨房暖气片上方的一块搁板上,也准备开始度过这一天了。

威廉的岁数比彼得都大。老态龙钟的威廉不再打架,也不再自豪地捍卫自己的地盘,而是独自蹲坐在厨房里,回忆、沉思。

闲暇的时候,彼得最喜欢躺在客厅里炉火的前面,在猫儿威廉旁边。

就在这样一个傍晚,威廉翻过去仰面朝天地躺着,彼得用手指轻轻地在他的短毛中间搔动。突然,彼得摸到一块溜光的骨头,他捏紧顺手一拉。威廉的皮肤上开了个小口子,一只爪子轻轻地推彼得的手指,威廉想让他继续。

他也这样做了。他把这只猫从头到尾全拉开了。一朵粉红的光球从猫的身子里爬出来。 猫的灵魂飘到彼得的肩膀那里停住了。猫的灵魂抓住他脊柱最顶处的一个圆形把手之类的东西往下拉……彼得灵魂出来了,他毫不犹豫地飘向猫儿威廉,走了进去。他一眼扫过去,看到自己的身体,此时猫儿威廉的灵魂已消失在里面。

彼得用爪子很容易地就把自己拉上了。现在,他是猫儿彼得,在那边的,是男孩威廉。 那天晚上,彼得太激动了。快到十点钟时,他从猫洞溜出去,跃上院墙。一只大黑猫跑来了,彼得想也不想就弓起背,“嗨,这是我的墙,赶紧滚开!”

那只黑猫吃了一惊,“以前是你的,老爷爷,现在可不是。”黑猫低吼了一声。黑猫的一只爪子猛地一下挠向他的脸。彼得的身体是一只老猫,可是他有一个小男孩的头脑,他躲开了。他马上纵身向前,用两只前爪狠狠推了那只公猫的胸口一下。猫打架时,不会用上这种动作,那只黑猫猝不及防,翻下墙头,逃走了。

第二天早上,彼得卧在暖气片上方的搁板上。厨房里的那一头,男孩威廉眯瞪眼正准备去上学。这一天正像彼得希望的那样过去了。打盹,舔食了一盘子牛奶,再去打盹,用力嚼了点罐头猫食,然后再打盹。

那天晚上晚些时候,男孩威廉抱着猫儿彼得来到了客厅……彼得和猫的灵魂出来了。 尽管猫的灵魂没说话,可是彼得感觉到它在说:“我得回去了,谢谢你让我当一个男孩,最重要的是替我打了最后一架。”

两个灵魂换回了身体。

第二天醒来,彼得刚走出房间,就得知一个消息:猫儿威廉去世了。彼得扶住桌子,两条腿好像支撑不住他。他们把威廉埋在院子里。就在那时,一个发出粉红光芒的球体从地里升起并悬在空中。

“再见,彼得。”它说,同时开始在他眼前消失。


相关文章

  • 磨炼的"金子"
  • 这是我上的一堂公开课,也经过了集体备课.上下来就对照几个案例和专家的讲座进行了反思. 一.复习导入 1.这节课,我们继续学习<金子>.本课写了一个什么故事? 2.提出要求:同学们一定也想获得成功.这节课我们继续学课文,一起探究彼 ...查看


  • 三年级语文[金子]教案
  • 三年级语文<金子>教案 阮莉静 梅岭小学 2006- 2007年度第一学期研究课记载表 金子 一. 导入 1.同学们,我们今天继续学习.读课题:金子 还记得我们上一节课留下的那个问题吗? 彼得的金子是什么? 2.今天,就让我们通 ...查看


  • 读书征文-[最后的童话]读后感
  • <最后的童话> 童话世界里,小魔女能够用她那甜润的歌喉为我消除夏日午后的炎热:幽灵古堡里,贴着膏药的老鼠能够打败戴着钢盔的独眼老猫而当上国王:遥远的森林里,爱敲鼓的猴子男孩能够追上扎着红花的猴子女孩,娶她做最美丽的新娘..... ...查看


  • 2016年苏教版三年级上册语文期末考试卷和答案
  • 苏教版小学语文三年级(上册)期末测试卷 小学三年级 班 姓名 成绩 (90分钟完成) 一.根据要求完成字词句练习.(34分) 1. 正确.工整地抄写句子.(4分) 2. 看拼音写词语.(10分) chún jìn ɡ chuān ɡ liá ...查看


  • 金子教学反思
  • <金子>教学反思 <金子>是一篇蕴含哲理的文章,彼得·弗雷特在淘金无望.准备离去时,发现雨后土地上长出了小草,从中受到启发,便留下来种花,终于实现了自己的梦想.我们从彼得的身上可以挖掘出很多"金子" ...查看


  • 青春的演讲稿
  • 青春,这个对于我们每个人都耳熟能详的词,她有很多不同的定义,有人说,她是一团火, 一团燃烧我们梦想的火,有人说她是一条河,一条贯穿我们年华的河,也有人说她是一束阳 光,一束普照人生的阳光,不仅如果,她还被比作透着青涩与欢乐的诗,绽放酸甜苦辣 ...查看


  • 苏教版小学语文三年级上册22课金子(第二课时)
  • 集体备课活动记录表(课时) 年级 课题 三 学科 语文 主备人 彭娜 时 间 主备课教师教学设计 议课记录 22.金子(第二课时) 主备课教师教学设计 1.正确.流利.有感情地朗读课文. 2.抓住课文重点词句,懂得要想获得财富 或成功,就必 ...查看


  • 小飞侠彼得潘 1
  • <小飞侠彼得潘>读后感 赣榆县黑林小学 李启成 在这之前,我一直不相信神仙之说.但看完了这本书才让我认识到--相信有就会发生. <小飞侠彼得潘>是英国的詹姆斯•巴里为我们大家创作的.这本书给我的心灵带来了很大的震撼. ...查看


  • 我把答案写成书
  • "为什么大城市那么累,很多人还是选择留在那里?" "我的野心那么大,只有最繁华的都市才能装得下.世界上只有这一个地方,大到足以容纳如此之多肆无忌惮.漫无边际的欲望." 写出上面这段话的,是一个叫斯蒂芬 ...查看


热门内容