被误传了几千年的八句俗语

被誤傳了幾千年的八句俗語

1,“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗”,原為“嫁乞隨乞,嫁叟隨叟”意思是一個女人即使嫁給乞丐或者是年齡大的人也要隨其生活一輩子。隨著時代的變遷,這一俗語轉音成雞成狗了。

2,“三個臭皮匠,頂個諸葛亮”,“皮匠”實際上是“裨將”的諧音,“裨將”在古代是指“副將”,原意是指三個副將的智慧合起來能頂一個諸葛亮。流傳中,人們將“裨將”說成了“皮匠”。

3,“不見棺材不落淚”,本是“不見親棺不落淚”,並不是見了任何棺材都落淚。訛變為“不見棺材不落淚”,如果不管誰的棺材,只要見到就落淚,那就有點太莫名其妙了。

4,“有眼不識金鑲玉”,本是“有眼不識荊山玉”。荊,指古代楚國;“荊山玉”,是玉匠在荊山發現的玉。

5,“不到黃河心不死”,本是“不到烏江心不死”。烏江,項羽他老人家自刎的地方。烏江訛變成黃河,真是讓人無從解釋了。

6,“捨不得孩子套不住狼”,本是“捨不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼,就要不怕跑路,不怕費鞋。不過這個我還能理解點,因為好像四川那邊管鞋叫孩子。如果真的拿活生生的孩子去套狼,也太KB啦!

7,“狗屁不通”,這個成語最初是“狗皮不通”。狗的表皮沒有汗腺,酷夏,狗要借助舌頭來散發體內的燥熱。“狗皮不通”就是指狗的身體這個特點,“屁”是污濁的像征,對於文理不通的東西,以屁來喻,也就將就吧!

8,“王八蛋”這是民間的一句罵人話。實際上,這句話的原來面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝,悌,忠,信,禮,義,廉,恥”,此八端指的是做人之根本,忘記了這“八端”也就是忘了基本的做人根本,可是後來卻被訛變成“王八蛋”。

被誤傳了幾千年的八句俗語

1,“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗”,原為“嫁乞隨乞,嫁叟隨叟”意思是一個女人即使嫁給乞丐或者是年齡大的人也要隨其生活一輩子。隨著時代的變遷,這一俗語轉音成雞成狗了。

2,“三個臭皮匠,頂個諸葛亮”,“皮匠”實際上是“裨將”的諧音,“裨將”在古代是指“副將”,原意是指三個副將的智慧合起來能頂一個諸葛亮。流傳中,人們將“裨將”說成了“皮匠”。

3,“不見棺材不落淚”,本是“不見親棺不落淚”,並不是見了任何棺材都落淚。訛變為“不見棺材不落淚”,如果不管誰的棺材,只要見到就落淚,那就有點太莫名其妙了。

4,“有眼不識金鑲玉”,本是“有眼不識荊山玉”。荊,指古代楚國;“荊山玉”,是玉匠在荊山發現的玉。

5,“不到黃河心不死”,本是“不到烏江心不死”。烏江,項羽他老人家自刎的地方。烏江訛變成黃河,真是讓人無從解釋了。

6,“捨不得孩子套不住狼”,本是“捨不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼,就要不怕跑路,不怕費鞋。不過這個我還能理解點,因為好像四川那邊管鞋叫孩子。如果真的拿活生生的孩子去套狼,也太KB啦!

7,“狗屁不通”,這個成語最初是“狗皮不通”。狗的表皮沒有汗腺,酷夏,狗要借助舌頭來散發體內的燥熱。“狗皮不通”就是指狗的身體這個特點,“屁”是污濁的像征,對於文理不通的東西,以屁來喻,也就將就吧!

8,“王八蛋”這是民間的一句罵人話。實際上,這句話的原來面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝,悌,忠,信,禮,義,廉,恥”,此八端指的是做人之根本,忘記了這“八端”也就是忘了基本的做人根本,可是後來卻被訛變成“王八蛋”。


相关文章

  • 被国人误传了几千年的八句俗语
  • 不看不知道,世界还真奇妙!原来我们平时所讲的这八个俗语,当初并不是现在的样子,只不过历史的变迁,社会的发展使它们发生了不小的变化,与原来的字词有着天差地别.­ 1."嫁鸡随鸡,嫁狗随狗",原为"嫁乞随乞,嫁叟随 ...查看


  • 那些被误传千年的俗语
  • [谈资]那些被误传千年的俗语 2014-08-14 09:18:53 来源:中新网移动版 俗话说"舍不得孩子套不着狼",但为了打到一只狼真要付出这么大的代价吗?原来,这句俗语的本来面目是"舍不得鞋子套不着狼&q ...查看


  • 被国人误传了千年的七句话
  • 被国人误传了千年的七句话 发布时间:2009年1月8日 11时41分 在中国崇尚权威的文化氛围中,名人名言占的地位是很重的,很多名家说的话,往往被人当成指导自己人生观世界观的不二准则.但几千年流传下来的名言中,也有一些话被人刻意或无知地曲解 ...查看


  • 一直被误传误解的经典名人名言语录
  • 一直被误传误解的经典名人名言语录 经典 悬赏晶石:0 dqfxm2003[版主 版主] 版主 误传一:天才是 误传一 天才是 1%的灵感加上 99%的汗水 的灵感加上 的汗水 误传一:天才是 1%的灵感加上 99%的汗水 --爱迪生 注册 ...查看


  • 四条值得注意的.被误传的经典名言
  • 四 条值得注意的.被误传的经典名言 误传一:天才是1%的灵感加上99%的汗水 --爱迪生 从小到大,老师都会用爱迪生的这句话教导我们好好学习,天天向上.现在才知道,虽然伟大的发明家爱迪生确实说过"天才那就是1%的灵感加上99%的汗 ...查看


  • 掐头去尾误传多年的名言
  • 掐头去尾误传多年的名言 误传之一.爱迪生:天才是1%的灵感加上99%的汗水. 从小到大,老师都会用爱迪生的这句话教导我们好好学习,天天向上.现在才知道,虽然伟大的发明家爱迪生确实说过"天才那就是1%的灵感加上99%的汗水" ...查看


  • 颜真卿之孙墓志藏碑林 死于安史叛军后裔系误传|颜真卿|墓志
  • 颜真卿之孙墓志藏碑林 死于安史叛军后裔系误传 2014年11月21日 10:04 来源:中新网 作者:周艳涛 用微信扫描二维码 分享至好友和朋友圈 0人参与 0评论 核心提示:然而事实并非如此,<颜淙墓志>中明确记载,颜淙&qu ...查看


  • '有缘千里来相会'下句是啥?99%的人都记错了!
  • "有缘千里来相会,无缘--"?NO~NO~NO!很多我们常常挂在嘴边的经典名句都是被误传的哦,不想在人前露怯,就赶紧往下看吧! <春宵>苏轼 春宵一刻值千金, 花有清香月有阴. 歌管楼台声细细, 秋千院落夜沉 ...查看


  • 舆论激辩北京通州"积分落户"政策
  • 舆论总体对该政策持肯定.支持态度,但对具体内容和落户条件的设定仍有疑问 <国家新型城镇化综合试点方案>新鲜出炉,搅热舆论场.在62个试点城镇"开展新型城镇化综合试点的主要任务"中,北京市通州区试点" ...查看


热门内容