〔唐〕王维 楚塞三湘接，荆门九派通。 江流天地外，山色有无中。 郡邑浮前浦，波澜动远空。 襄阳好风日，留醉与山翁。 题解 汉江，即汉水，在武汉流入长江。临眺，临江眺望。诗人从自己的印象和感觉着笔，渲染汉江壮阔浩淼和沿江山色似有似无，表现汉江汹涌奔腾的气势，好像展现一幅境界雄伟的水墨山水画。看到这如画风景，诗人也想与山翁一道，留在这里畅饮酣醉。 注释 楚塞：楚国的边塞。襄阳、荆门一带，古代是楚国的边塞。 三湘：湘水合漓水称漓湘，合蒸水称蒸湘，合潇水称潇湘，所以叫三湘。 荆门：山名，在今湖北宜都西北，长江南岸，与北岸虎牙山相对。 九派：指长江的九条支流。 郡邑：州郡所在的城市，这里指襄州襄阳（今湖北襄樊）。 山翁：西晋名士山简，曾任征南将军，镇守荆襄，嗜好饮酒。这里借指当时襄阳的地方官。
〔唐〕王维 楚塞三湘接，荆门九派通。 江流天地外，山色有无中。 郡邑浮前浦，波澜动远空。 襄阳好风日，留醉与山翁。 题解 汉江，即汉水，在武汉流入长江。临眺，临江眺望。诗人从自己的印象和感觉着笔，渲染汉江壮阔浩淼和沿江山色似有似无，表现汉江汹涌奔腾的气势，好像展现一幅境界雄伟的水墨山水画。看到这如画风景，诗人也想与山翁一道，留在这里畅饮酣醉。 注释 楚塞：楚国的边塞。襄阳、荆门一带，古代是楚国的边塞。 三湘：湘水合漓水称漓湘，合蒸水称蒸湘，合潇水称潇湘，所以叫三湘。 荆门：山名，在今湖北宜都西北，长江南岸，与北岸虎牙山相对。 九派：指长江的九条支流。 郡邑：州郡所在的城市，这里指襄州襄阳（今湖北襄樊）。 山翁：西晋名士山简，曾任征南将军，镇守荆襄，嗜好饮酒。这里借指当时襄阳的地方官。