【英国《金融时报》网站2月16日报道】题：中国就愈发严重的水资源短缺问题发出警告（记者莱斯利.胡克）
中国官员已就愈发严重的水资源短缺问题发出严重警告，称情况正日益恶化，国内超过三分之二的城市正面临缺水问题。
作为世界第二大经济体，中国正在奋力应对伴随经济发展而来的大范围环境恶化问题。水利部副部长胡四一今天在记者会上表示，水资源短缺与水污染状况愈加恶化。对经济和社会发展构成越来越严重的威胁。
他说：“我国受水资源可利用量的制约正日益显现出来。许多地区的情况尤为严重。由于过度开发，水资源利用已经超过了自然资源能够承受的程度。如果不采取强有力的措施，我们将很难扭转水资源严重短缺并日益恶化的形势。” .
为解决水资源问题，北京已经颁布了一系列政策，包括限制水资源消费，控制水污染，加强对分布广泛的各种水道的监控。
政府还投入大量资金，用于建立水资源保护、灌溉和管理体系，并计划在未来十年内再投入4万亿元人民币。
著名环保人士和水资源专家马军表示，政府的政策正朝着正确的方向迈进，但是没能遏制水资源需求不断增长的势头。
他说：“我们修建了许多大坝，为开发地下蓄水层钻探得越来越深，许多城市正在修建水资源调配工程——从某些方面来讲，我们正逼近水资源供应量的极限。”
据政府估计，中国三分之二的城市缺水，近三亿农村居民得不到安全饮用水，三分之二的湖泊存在富营养化的问题。
有环保人士表示，许多水资源政策之所以影响力有限，是因为在地方上难以落实。地方官员会觉得国内生产总值增速比环境达标更重要，因为经济增速长期以来一直是官员升迁的一项考察要素。
胡四一今天承认了上文提到的一些失败之处，这种表态对一位中国官员而言颇不寻常。他说：“如果继续实行先前的那种软弱无力的水资源管理政策与方法，那么改善民生和发展经济对水资源提出的迫切要求便难以得到满足。”
【英国《金融时报》网站2月16日报道】题：中国就愈发严重的水资源短缺问题发出警告（记者莱斯利.胡克）
中国官员已就愈发严重的水资源短缺问题发出严重警告，称情况正日益恶化，国内超过三分之二的城市正面临缺水问题。
作为世界第二大经济体，中国正在奋力应对伴随经济发展而来的大范围环境恶化问题。水利部副部长胡四一今天在记者会上表示，水资源短缺与水污染状况愈加恶化。对经济和社会发展构成越来越严重的威胁。
他说：“我国受水资源可利用量的制约正日益显现出来。许多地区的情况尤为严重。由于过度开发，水资源利用已经超过了自然资源能够承受的程度。如果不采取强有力的措施，我们将很难扭转水资源严重短缺并日益恶化的形势。” .
为解决水资源问题，北京已经颁布了一系列政策，包括限制水资源消费，控制水污染，加强对分布广泛的各种水道的监控。
政府还投入大量资金，用于建立水资源保护、灌溉和管理体系，并计划在未来十年内再投入4万亿元人民币。
著名环保人士和水资源专家马军表示，政府的政策正朝着正确的方向迈进，但是没能遏制水资源需求不断增长的势头。
他说：“我们修建了许多大坝，为开发地下蓄水层钻探得越来越深，许多城市正在修建水资源调配工程——从某些方面来讲，我们正逼近水资源供应量的极限。”
据政府估计，中国三分之二的城市缺水，近三亿农村居民得不到安全饮用水，三分之二的湖泊存在富营养化的问题。
有环保人士表示，许多水资源政策之所以影响力有限，是因为在地方上难以落实。地方官员会觉得国内生产总值增速比环境达标更重要，因为经济增速长期以来一直是官员升迁的一项考察要素。
胡四一今天承认了上文提到的一些失败之处，这种表态对一位中国官员而言颇不寻常。他说：“如果继续实行先前的那种软弱无力的水资源管理政策与方法，那么改善民生和发展经济对水资源提出的迫切要求便难以得到满足。”