国门满洲里的俄式美食情缘

国门满洲里的俄式美食情缘

满洲里原称“霍勒津布拉格”,蒙语意为“旺盛的泉水”。历史上曾经归属于黑龙江省,现在属于内蒙古呼伦贝尔市。这一个完全因为铁路而兴起的城市。直到今日,北京至莫斯科的国际列车仍旧往返于此。铁路,是这里的标签,铁路给满洲里带来独特的文化。火车的汽笛声是这个城市昼夜不息的旋律。

通路意味着这里是一个边贸城市,意味着有中俄蒙各国朋友在这里生活,既有中俄蒙三种文字的招牌,也有最正宗的俄国大菜,来一场中国人特有的俄式情结溯源,到挺适合满洲里。

在中国,没有人不知道列宁和斯大林,没有十月革命,估计也没有今天的中国。刨除政治因素之外,俄国的文学、建筑、音乐对我们的影响直至今日。头发已经斑白的父辈至今仍能将高尔基的《海燕》的段落背的朗朗上口,一本名叫《钢铁是怎样炼成》充斥着所有中国人的童年,从托尔斯泰到普希金的诗歌,即使不是中文系的学生也都有所涉猎;哈尔滨的俄罗斯式建筑已经成为这个城市的名片;三套车、喀秋莎、莫斯科郊外的晚上人人会唱……这样的无孔不入,在近代中国独树一帜,真可以说得上“刻骨铭心”,能与之相比肩的也就是后来的可口可

乐、牛肉汉堡。但是中国人对于美式文化的接纳远远比不上当年全方位的俄式文化侵染。如果说这是中国人心里的“俄式情结”,到不如说是“俄式文化情结”,是我们对这些俄式生活曾经发自心底的尊重和热爱。

除了精神上的满足,还有味道上的追随。

北京出名的“老莫儿”餐厅并不是国内第一家俄式餐厅,1905年,第一家俄式餐厅在哈尔滨诞生,是中西饮食文化融合的结果。俄式西餐的菜品以酸辣咸为主,与我国北方口味相近。俄国幅员辽阔,地处严寒之地,所以饮食以大量高热量摄取的肉类奶类食物和最高度的烈性白酒而闻名世界。最主要的食品是面包、牛奶、土豆、奶酪和香肠,被人们戏谑的称为“五大领袖”,除了“五大领袖”之外,还有“四大金刚”,分别是圆白菜、洋葱头、胡萝卜和甜菜;外加被称为“三剑客”的黑面包、鱼子酱和伏特加,就构成了我们熟知的俄式大餐。

在俄罗斯,通常有客人远道而来的时候,人们都会端出醮盐的面包来表示对客人的欢迎。俄罗斯的面包分为白面包和黑面包。其中黑面包营养价值高,含有丰富维生素,受到大多数人的喜爱,也就是我们熟知的大列巴。欧洲人喜欢把面包放在汤里吃,汤,当然是红菜汤。除了味道更为丰富之外,也由于在中世纪酵母技术远不如今天成熟,做出的面包又干又硬。

红菜汤的标准叫法是罗宋汤,罗宋是上海的文人对俄罗斯英语名RUSSIA 的直译,意为罗宋人喝的汤,更标准的叫法是苏波汤,是俄语“汤”的音译名称。这道菜由新鲜的卷心菜、土豆、西红柿、香苏叶,配牛肉或牛骨煮制而成,制作方法简单方便,俄国人家家会做,而红菜汤做的好坏,是品评俄式大菜最重要环节,

鉴定一个俄罗斯厨师或是学习俄罗斯厨艺的人最直接的方式,就是做一份红菜汤。

中学时代,我们几个要好的同学经常在一起聚餐,由于人多,方便制作的红菜汤就成了我们的首选。家常的做法是把圆白菜、洋葱头和土豆分别过油炒制,倒入高压锅里,放入生牛肉和大量的西红柿,最后放一把炒面调整汤的粘稠度,加适量的水,两片香叶,40分钟以后开锅盛出,和烙饼一起食用,美味又经济。我们的做法俨然已经背离了俄式西餐的标准制作,但是把一道西餐简化成家常美味,无疑是俄国美食文化走进千家万户的最好代表。

北方很多人家都常做土豆炖牛肉这道菜,每次吃饭的时候,长辈们都会用开玩笑的口吻说“今天晚上咱们共产主义一下”。这样的说法源于上世纪50年代末,当时苏共总书记赫鲁晓夫访问匈牙利时,在一次群众集会上的讲话中说,到了共产主义匈牙利就经常可以吃“古拉希”了。“古拉希”是匈牙利饭菜中一道颇具代表性的家常名菜,据说时新华社《参考消息》编辑部的翻译们在翻译赫鲁晓夫这个讲话时,颇费了一番周折,不过思来想去最后还是将其翻译为土豆烧牛肉。这道菜把牛肉、土豆加上红辣椒和其他调料用小陶罐子炖得烂熟,汁水浓郁,喷香下饭。所以这道菜准确的来说起源于匈牙利,此后,传入前苏联,成为“共产主义”生活典范,也被人们戏谑成为进入共产主义的最简便的方式。现在已经进入了中国普通百姓家庭,成为我们的一道平常的家常菜。

除了这些为人熟知的“横菜”之外,俄罗斯美食里的鱼子酱是不能不提的稀罕物,尽管鱼子酱不是一道菜,而是一种特产。人们公认的世界三大顶级美食是鹅肝、松露、鱼子酱,其中的黑鱼子酱一向是俄罗斯特有的珍品。从前出国旅行的苏联旅客们,行李中除了伏特加白酒以外,一定还有几瓶黑鱼子酱,这些珍品可以为他们在国外换得一笔可观的当地货币。黑鱼子酱素有“黑黄金”之称,按照国际鱼籽酱的交易惯例,它们通常被分装在1.8公斤总重的罐头内,用罐体颜色来区分种类和级别,其中有一种鱼子酱中的极品被俄国人称为„钻石‟,装在24K 的纯金罐中,成为世界上最名贵的鱼籽酱。现在鲟鱼的数量日渐减少,部分国际组织对鱼子酱出口国提出警告,要求这些国家限制鲟鱼捞捕数量。除了鲟鱼稀少,环境保护的因素,更因为它从鱼卵被加工成鱼子酱的过程非常繁复,使得今天的鱼子酱越来越珍贵。品级越高,鱼子酱里的鱼脂含量越少,含盐量越小,口感更黏稠。越是高级的鱼子酱,颗粒越是肥硕饱满圆润,色泽越发透明清亮、甚至微微闪烁著金黄辉光。鱼子酱绝对不能接触金属器皿,因为金属会严重破坏鱼子酱的香气,一般食用时是以水晶盘配以贝壳匙。黑鱼子酱抹在加鲜奶油的面包上,吃一口然后饮一杯伏特加被视为传统的俄罗斯吃法,被视为人间美味。

同样都是和面包搭配在一起的事物,相比这种大多数人食用不起的珍贵的食材,西米丹就显得平民的多。西米丹说白了就是奶油,但绝不是普普通通的奶油,而是奶油再提纯的高度浓缩的牛乳制品,纯度非常高,口感极好,滑而不腻,抹到面包上吃是最佳组合。如果西米丹再提炼加工就是上好的黄油。就这样一个简单的东西现在很难寻找到,除了室韦的俄罗斯人家之外,需要到正规的俄式餐厅里才能品尝到正宗的西米丹。

在满洲里,我遇到了卢布里西餐厅的老板。厨师出身的老板,在十几年前怀揣着对美食无限的追求和俄餐极大的热爱,辞掉了稳定的工作,毅然决然去俄罗斯学艺,同时在俄国民间遍访美食,和俄国老人学习最正宗的俄式家庭味道。同时学会了烤制列巴,酿制一种叫做格瓦斯的饮料和酿酒的方法。回国以后在满洲里开办了一家以俄式风味为主的餐厅,我们去的时候已经过了吃晚饭的时间,餐厅里却仍旧座无虚席。由于价钱便宜,味道正宗,这个由中国老板经营的俄式西餐饭馆,每天吃饭的人群里有百分之六十以上是居然是俄罗斯人,让人惊叹。他们无疑在这里找到了家乡的味道。

百味杂陈,饮食男女,往往能够勾勒出最诗意的似水年华,同时也衍生出最美丽的文化——吃的文化,吃出情,吃出美。而食欲,可能是人类拥有最美好的欲望类型。美食是最容易治愈空虚的良药,食品除了可以维系生存之外,还可以带给人们各种满足感。据说食品中富含的脂肪和糖分,可以刺激神经释放出令人愉快的物质,从而带来生理上的愉悦。在各国电视上最受欢迎、受众最多的节目,始终都是美食节目。而吃,也是人类文化中唯一被允许的奢侈。中西方在长久的吃中,产生了两种完全不同的饮食观念,形成了不同的饮食习惯,但终其根本,人类对美食的向往是没有区别的,我们都是美食的奴隶。

俄罗斯拥有世界第一大国土面积,有着丰富多彩而又独具特色的文化历史习俗。而饮食是各国民族性格的最直接的反映,传统的俄餐简单粗放,不像其他西餐那样繁复。俄国传统农家吃饭,右手握一把大木勺,左手拿一大片面包兼作餐盘,杯盘刀叉直到19世纪才从西欧传进来。俄国人性格粗犷豪放还体现在化繁为简,饱腹为先,“从善如流”,外面的美食,无一排斥,法国的牛排,德国的香

肠,乌克兰的红菜汤,匈牙利的土豆炖牛肉,纷纷进入俄餐队伍,摇身一变俄国美食,除此以外,更由于俄国大部分地区地处寒冷之地,冬季漫长,俄罗斯菜品口味浓郁,用油较重,以奶油,肉类等高脂、高热量荤食为主体。

现如今,我们走进这些俄式餐厅,品尝的早已不单单是俄国餐点的味道。坐在四面都是俄罗斯人的餐厅里,耳朵里听着俄语交谈的细碎声音,看着玻璃窗外的俄式建筑,胸前围着漂白的洁净餐巾,手中持着刀叉,慢条斯理地切割喷香的小牛肉,喝一口红菜汤,咬一口大列巴,回味杯中的杜松子酒或伏特加,与其说我们吃的是美食,倒不如说是找寻一种味道,找寻父辈们念念不忘的旧日回忆。

国门满洲里的俄式美食情缘

满洲里原称“霍勒津布拉格”,蒙语意为“旺盛的泉水”。历史上曾经归属于黑龙江省,现在属于内蒙古呼伦贝尔市。这一个完全因为铁路而兴起的城市。直到今日,北京至莫斯科的国际列车仍旧往返于此。铁路,是这里的标签,铁路给满洲里带来独特的文化。火车的汽笛声是这个城市昼夜不息的旋律。

通路意味着这里是一个边贸城市,意味着有中俄蒙各国朋友在这里生活,既有中俄蒙三种文字的招牌,也有最正宗的俄国大菜,来一场中国人特有的俄式情结溯源,到挺适合满洲里。

在中国,没有人不知道列宁和斯大林,没有十月革命,估计也没有今天的中国。刨除政治因素之外,俄国的文学、建筑、音乐对我们的影响直至今日。头发已经斑白的父辈至今仍能将高尔基的《海燕》的段落背的朗朗上口,一本名叫《钢铁是怎样炼成》充斥着所有中国人的童年,从托尔斯泰到普希金的诗歌,即使不是中文系的学生也都有所涉猎;哈尔滨的俄罗斯式建筑已经成为这个城市的名片;三套车、喀秋莎、莫斯科郊外的晚上人人会唱……这样的无孔不入,在近代中国独树一帜,真可以说得上“刻骨铭心”,能与之相比肩的也就是后来的可口可

乐、牛肉汉堡。但是中国人对于美式文化的接纳远远比不上当年全方位的俄式文化侵染。如果说这是中国人心里的“俄式情结”,到不如说是“俄式文化情结”,是我们对这些俄式生活曾经发自心底的尊重和热爱。

除了精神上的满足,还有味道上的追随。

北京出名的“老莫儿”餐厅并不是国内第一家俄式餐厅,1905年,第一家俄式餐厅在哈尔滨诞生,是中西饮食文化融合的结果。俄式西餐的菜品以酸辣咸为主,与我国北方口味相近。俄国幅员辽阔,地处严寒之地,所以饮食以大量高热量摄取的肉类奶类食物和最高度的烈性白酒而闻名世界。最主要的食品是面包、牛奶、土豆、奶酪和香肠,被人们戏谑的称为“五大领袖”,除了“五大领袖”之外,还有“四大金刚”,分别是圆白菜、洋葱头、胡萝卜和甜菜;外加被称为“三剑客”的黑面包、鱼子酱和伏特加,就构成了我们熟知的俄式大餐。

在俄罗斯,通常有客人远道而来的时候,人们都会端出醮盐的面包来表示对客人的欢迎。俄罗斯的面包分为白面包和黑面包。其中黑面包营养价值高,含有丰富维生素,受到大多数人的喜爱,也就是我们熟知的大列巴。欧洲人喜欢把面包放在汤里吃,汤,当然是红菜汤。除了味道更为丰富之外,也由于在中世纪酵母技术远不如今天成熟,做出的面包又干又硬。

红菜汤的标准叫法是罗宋汤,罗宋是上海的文人对俄罗斯英语名RUSSIA 的直译,意为罗宋人喝的汤,更标准的叫法是苏波汤,是俄语“汤”的音译名称。这道菜由新鲜的卷心菜、土豆、西红柿、香苏叶,配牛肉或牛骨煮制而成,制作方法简单方便,俄国人家家会做,而红菜汤做的好坏,是品评俄式大菜最重要环节,

鉴定一个俄罗斯厨师或是学习俄罗斯厨艺的人最直接的方式,就是做一份红菜汤。

中学时代,我们几个要好的同学经常在一起聚餐,由于人多,方便制作的红菜汤就成了我们的首选。家常的做法是把圆白菜、洋葱头和土豆分别过油炒制,倒入高压锅里,放入生牛肉和大量的西红柿,最后放一把炒面调整汤的粘稠度,加适量的水,两片香叶,40分钟以后开锅盛出,和烙饼一起食用,美味又经济。我们的做法俨然已经背离了俄式西餐的标准制作,但是把一道西餐简化成家常美味,无疑是俄国美食文化走进千家万户的最好代表。

北方很多人家都常做土豆炖牛肉这道菜,每次吃饭的时候,长辈们都会用开玩笑的口吻说“今天晚上咱们共产主义一下”。这样的说法源于上世纪50年代末,当时苏共总书记赫鲁晓夫访问匈牙利时,在一次群众集会上的讲话中说,到了共产主义匈牙利就经常可以吃“古拉希”了。“古拉希”是匈牙利饭菜中一道颇具代表性的家常名菜,据说时新华社《参考消息》编辑部的翻译们在翻译赫鲁晓夫这个讲话时,颇费了一番周折,不过思来想去最后还是将其翻译为土豆烧牛肉。这道菜把牛肉、土豆加上红辣椒和其他调料用小陶罐子炖得烂熟,汁水浓郁,喷香下饭。所以这道菜准确的来说起源于匈牙利,此后,传入前苏联,成为“共产主义”生活典范,也被人们戏谑成为进入共产主义的最简便的方式。现在已经进入了中国普通百姓家庭,成为我们的一道平常的家常菜。

除了这些为人熟知的“横菜”之外,俄罗斯美食里的鱼子酱是不能不提的稀罕物,尽管鱼子酱不是一道菜,而是一种特产。人们公认的世界三大顶级美食是鹅肝、松露、鱼子酱,其中的黑鱼子酱一向是俄罗斯特有的珍品。从前出国旅行的苏联旅客们,行李中除了伏特加白酒以外,一定还有几瓶黑鱼子酱,这些珍品可以为他们在国外换得一笔可观的当地货币。黑鱼子酱素有“黑黄金”之称,按照国际鱼籽酱的交易惯例,它们通常被分装在1.8公斤总重的罐头内,用罐体颜色来区分种类和级别,其中有一种鱼子酱中的极品被俄国人称为„钻石‟,装在24K 的纯金罐中,成为世界上最名贵的鱼籽酱。现在鲟鱼的数量日渐减少,部分国际组织对鱼子酱出口国提出警告,要求这些国家限制鲟鱼捞捕数量。除了鲟鱼稀少,环境保护的因素,更因为它从鱼卵被加工成鱼子酱的过程非常繁复,使得今天的鱼子酱越来越珍贵。品级越高,鱼子酱里的鱼脂含量越少,含盐量越小,口感更黏稠。越是高级的鱼子酱,颗粒越是肥硕饱满圆润,色泽越发透明清亮、甚至微微闪烁著金黄辉光。鱼子酱绝对不能接触金属器皿,因为金属会严重破坏鱼子酱的香气,一般食用时是以水晶盘配以贝壳匙。黑鱼子酱抹在加鲜奶油的面包上,吃一口然后饮一杯伏特加被视为传统的俄罗斯吃法,被视为人间美味。

同样都是和面包搭配在一起的事物,相比这种大多数人食用不起的珍贵的食材,西米丹就显得平民的多。西米丹说白了就是奶油,但绝不是普普通通的奶油,而是奶油再提纯的高度浓缩的牛乳制品,纯度非常高,口感极好,滑而不腻,抹到面包上吃是最佳组合。如果西米丹再提炼加工就是上好的黄油。就这样一个简单的东西现在很难寻找到,除了室韦的俄罗斯人家之外,需要到正规的俄式餐厅里才能品尝到正宗的西米丹。

在满洲里,我遇到了卢布里西餐厅的老板。厨师出身的老板,在十几年前怀揣着对美食无限的追求和俄餐极大的热爱,辞掉了稳定的工作,毅然决然去俄罗斯学艺,同时在俄国民间遍访美食,和俄国老人学习最正宗的俄式家庭味道。同时学会了烤制列巴,酿制一种叫做格瓦斯的饮料和酿酒的方法。回国以后在满洲里开办了一家以俄式风味为主的餐厅,我们去的时候已经过了吃晚饭的时间,餐厅里却仍旧座无虚席。由于价钱便宜,味道正宗,这个由中国老板经营的俄式西餐饭馆,每天吃饭的人群里有百分之六十以上是居然是俄罗斯人,让人惊叹。他们无疑在这里找到了家乡的味道。

百味杂陈,饮食男女,往往能够勾勒出最诗意的似水年华,同时也衍生出最美丽的文化——吃的文化,吃出情,吃出美。而食欲,可能是人类拥有最美好的欲望类型。美食是最容易治愈空虚的良药,食品除了可以维系生存之外,还可以带给人们各种满足感。据说食品中富含的脂肪和糖分,可以刺激神经释放出令人愉快的物质,从而带来生理上的愉悦。在各国电视上最受欢迎、受众最多的节目,始终都是美食节目。而吃,也是人类文化中唯一被允许的奢侈。中西方在长久的吃中,产生了两种完全不同的饮食观念,形成了不同的饮食习惯,但终其根本,人类对美食的向往是没有区别的,我们都是美食的奴隶。

俄罗斯拥有世界第一大国土面积,有着丰富多彩而又独具特色的文化历史习俗。而饮食是各国民族性格的最直接的反映,传统的俄餐简单粗放,不像其他西餐那样繁复。俄国传统农家吃饭,右手握一把大木勺,左手拿一大片面包兼作餐盘,杯盘刀叉直到19世纪才从西欧传进来。俄国人性格粗犷豪放还体现在化繁为简,饱腹为先,“从善如流”,外面的美食,无一排斥,法国的牛排,德国的香

肠,乌克兰的红菜汤,匈牙利的土豆炖牛肉,纷纷进入俄餐队伍,摇身一变俄国美食,除此以外,更由于俄国大部分地区地处寒冷之地,冬季漫长,俄罗斯菜品口味浓郁,用油较重,以奶油,肉类等高脂、高热量荤食为主体。

现如今,我们走进这些俄式餐厅,品尝的早已不单单是俄国餐点的味道。坐在四面都是俄罗斯人的餐厅里,耳朵里听着俄语交谈的细碎声音,看着玻璃窗外的俄式建筑,胸前围着漂白的洁净餐巾,手中持着刀叉,慢条斯理地切割喷香的小牛肉,喝一口红菜汤,咬一口大列巴,回味杯中的杜松子酒或伏特加,与其说我们吃的是美食,倒不如说是找寻一种味道,找寻父辈们念念不忘的旧日回忆。


相关文章

  • 走进哈尔滨铁路博物馆
  • [打印 收藏 关闭] 一条铁路,一座博物馆,一部厚重的史书. 位于哈尔滨市南岗区西大直街86号的中东铁路俱乐部自1911年12月建成至今,已经走过了105年的沧桑岁月.如今,在哈尔滨铁路局成立70周年的日子里,它又有了一个崭新的名字&quo ...查看


  • 满洲里套娃广场[我的自驾长征路(十五)--内蒙古呼伦贝尔]
  • 满洲里套娃广场[我的自驾长征路(十五)--内蒙古呼伦贝尔] 分类:风景 | 标签: 广场  满洲里  餐厅  中俄  长征 2013-10-13 10:43 阅读(4746)评论(76) 从呼伦湖回到满洲里已是暮色时分 我们没回酒店 而是直 ...查看


  • 北京著名西餐厅
  • ID 名称 特色 地址 邮编 电话 1 马克西姆餐厅 豪华正宗法式大菜 崇文门西大街2号崇文门饭店二楼 100062 65121992 2 美尼姆斯餐厅 中档法国风味菜肴 崇文门西大街2号 100062 65122711 3 莫斯科餐厅 正 ...查看


  • 呼伦贝尔北线四天游记
  • 呼伦贝尔北线四天游记 关键词:四日游 呼和浩特到呼伦贝尔的线路0条,点击查看! 前几天,爸爸单位组织去了西蒙,再想想自己,这个假期只忙着考驾照了,眼看着就要开学,突然有点小空虚.于是,算是一时兴起吧,决定也去内蒙古看看大草原. 这想法来得有 ...查看


  • 踏遍青山人未老(8):专列之旅(八)--陆岸国门满洲里
  • 标签: 旅游分类: 大漠走天涯 满洲里国门景区 踏遍青山人未老(8):专列之旅(八)--陆岸国门满洲里 5016年5月23日13:10时,[呼伦贝尔大草原]地陪安排我们到第五代国门景区为国家5A级旅游景区--国门景区游览.满洲里的建筑风采是 ...查看


  • 大连老建筑闲谈-015南满洲铁道株式会社
  • 南满洲铁道株式会社      南满洲铁道株式会社,简称满铁,1906年成立于日本东京,1907年迁至大连原沙俄关东都督府民政部大楼,1909年迁入大连东公园町的新址处,1944年迁往新京.而在现大连鲁迅路9号的沈阳铁路局大连办事处的建筑群落 ...查看


  • [引用] 原摄 满洲里(三)国门卫士训犬
  • 黄昏时分,当我们游览了国门景区准备离开的时候,在路边的武警训练场边见到了这一群国门卫士,他们正每人带着一条警犬在训练,帅哥加帅犬,简直帅呆了. 2."乖,别看热闹了,干活去!"帅哥和帅犬均是飒爽英姿. 1."去 ...查看


  • 沉吟额尔古纳
  • "<额尔古纳河右岸>中那些线路上模糊而又现实的地名就会让你有那种归属感,而在之后的每一处元素重现,我们似乎都在想把书中的岁月加以还原." 在悠长的历史长河中,注意,我说的是"悠长",某些地 ...查看


  • 最美的记忆--草原风光
  • 马上就要大四了,找工作等问题接踵而来,在这时候,我和大学同学们准备在大四这最后的时刻到来之前,一起出去玩一次,于是决定去美丽的大草原看看,希望大草原的广阔与美丽能够舒缓我们紧张的心情吧!为了少花冤枉钱,我们找到了一家可以策划旅游路线的公司, ...查看


热门内容