关注 | 我国政治生活中的少数民族语言文字有哪些?

每年全国“两会”期间,中国民族语文翻译局都要调派工作人员参与相关民族语言文字翻译工作。

在我国,无论在司法、行政、教育等领域,还是在国家政治生活和社会生活中,少数民族语言文字都得到广泛使用。我国《宪法》规定,“各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由”。《全国人民代表大会组织法》也明确规定,“全国人民代表大会举行会议的时候,应当为少数民族代表准备必要的翻译。”

根据宪法精神和法律的规定,为尊重和保障少数民族在国家政治生活中使用本民族语言文字的权利,中国共产党全国代表大会、全国人民代表大会和中国人民政治协商会议等重要会议,都提供蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮等民族语言文字的文件和同声传译。

在上述党和国家重大会议筹备和召开期间,由国家民族事务委员会所属的中国民族语文翻译局组建大会秘书处专门机构,负责蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮等7种民族文字文件的翻译和同声传译工作;负责向中央人民广播电台、中国国际广播电台和全国有关少数民族地区的报社、电台、电视台提供大会主要文件的译稿。会后,负责民族文版会议文件的汇编和审定工作。

这一职责的履行,在党和国家最高规格政治生活中,充分体现了宪法关于“中华人民共和国各民族一律平等”和“各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由”等规定。

中国民族语文翻译局1955年建局60年来,制定和完备了一整套重大会议的翻译规程和保密制度,培养和锻炼了一支党性强、业务精、素质高的民族语文翻译专家队伍,培育和形成了优良的工作传统和作风,确保了历届历次全国党代会、全国“两会”民族语文翻译任务的圆满完成,得到中央的充分肯定。

看,中国民族语文翻译局同声传译团队来了

蒙古语同声传译

藏语同声传译

维吾尔语同声传译

哈萨克语同声传译

朝鲜语同声传译

彝语同声传译

壮语同声传译

每年全国“两会”期间,中国民族语文翻译局都要调派工作人员参与相关民族语言文字翻译工作。

在我国,无论在司法、行政、教育等领域,还是在国家政治生活和社会生活中,少数民族语言文字都得到广泛使用。我国《宪法》规定,“各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由”。《全国人民代表大会组织法》也明确规定,“全国人民代表大会举行会议的时候,应当为少数民族代表准备必要的翻译。”

根据宪法精神和法律的规定,为尊重和保障少数民族在国家政治生活中使用本民族语言文字的权利,中国共产党全国代表大会、全国人民代表大会和中国人民政治协商会议等重要会议,都提供蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮等民族语言文字的文件和同声传译。

在上述党和国家重大会议筹备和召开期间,由国家民族事务委员会所属的中国民族语文翻译局组建大会秘书处专门机构,负责蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮等7种民族文字文件的翻译和同声传译工作;负责向中央人民广播电台、中国国际广播电台和全国有关少数民族地区的报社、电台、电视台提供大会主要文件的译稿。会后,负责民族文版会议文件的汇编和审定工作。

这一职责的履行,在党和国家最高规格政治生活中,充分体现了宪法关于“中华人民共和国各民族一律平等”和“各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由”等规定。

中国民族语文翻译局1955年建局60年来,制定和完备了一整套重大会议的翻译规程和保密制度,培养和锻炼了一支党性强、业务精、素质高的民族语文翻译专家队伍,培育和形成了优良的工作传统和作风,确保了历届历次全国党代会、全国“两会”民族语文翻译任务的圆满完成,得到中央的充分肯定。

看,中国民族语文翻译局同声传译团队来了

蒙古语同声传译

藏语同声传译

维吾尔语同声传译

哈萨克语同声传译

朝鲜语同声传译

彝语同声传译

壮语同声传译


相关文章

  • 民族团结四年级
  • 2014-2015学年第一学期民族团结四年级期末试卷 姓名: 班级: 一. 填空题(第一题每空2分,第2-5题每空4分,共计20分) 1.中国有 ( ) 个民族, ( ) 个少数民族. 2.世界上人口最多的民族是 ( ) . 3.少数民族都 ...查看


  • 浙教版四年级下册思品全册教案
  • 小学品德与社会四下全册教案 第一单元 这是我们的社区 [课 题]1 社区的公共设施 [教学目标] 1.了解社区的各种设施所在的位置和使用情形. 2.知道并学会借助相关的社区公共设施解决生活中的实际问题. 3.知道爱护公共设施人人有责,能够自 ...查看


  • 初中政治辨析.评析.评价类答题方法
  • 一.辨析.评析.评价类: 这类题一般分三个步骤来回答: (1)判断:对.错.片面的:合法.违法:符合,不符合:有利于.不利于. (2)再结合考点加以分析和解释"为什么".(这一步骤是此类题的主体部分,分值主要在这,切记要 ...查看


  • 9月主题活动方案我是中国人
  • 崇明县实验幼儿园主题活动方案集 主 班 题: 级: 我是中国人 大一班 20 11 年 9 月 1 主题 名称 实施 时间 内容 与 要求 我是中国人 年龄段: 年龄段: 大班 2011 年 9 月 1.了解我国的首都是北京,北京有天安门. ...查看


  • 6.四年级上_蓝色家园海洋教育教案
  • 1.海滨休闲游 教学目标: 1.了解富有海滨特色的各种休闲活动. 2.了解并感受滨海旅游业给家乡带来的变化. 3. 培养热爱生活的情感. 教学准备:知道主要的海上运动项目:知道海洋节.沙滩文化节等海洋节庆活动:鼓励学生关注蓝色新生活,培养热 ...查看


  • 九年级政治月考考试题(1-3课)带答案
  • ◆◆◆ ◆ _ _◆__◆ _ _◆ __◆_ _◆ __◆ __◆ __◆_ _◆ __◆ __◆ _ _线 __◆名◆ 姓◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ 订 号◆ 考◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆级◆ 班◆ ◆ ◆ ◆ ...查看


  • 五年_品德与社会_上_复习_辽师大版
  • 一.填空题(每空1分,占50%) 1.我们的祖国有(960)平方千米那么大,和整个(欧)洲的面积差不多,相当于(25)个日本或(40)个英国. 2.首都北京是全国的(政治)中心.(文化)中心和(国际交流)中心. 3.(香港)和(澳门)两个特 ...查看


  • 九年级教学案2014.9
  • 主备:陈国平 课型:新授课 审核:思品组 一.学习目标 1.调查了解自己家庭和村镇(社区)群众日常生活中的变化,从中感受物质生活.文化生活和政治生活等方面的进步与发展. 2.列举实例证明我国改革开放以来,在经济建设.政治建设和文化建设等方面 ...查看


  • 小学五年级上册品德与社会教案
  • 五年级<品德与社会>上册 <杰出的智者>教学设计 课题1. 思想家孔子 一.教学目标 1. 了解孔子的教育和道德思想,理解孔子关于教育和道德思想的格言. 2. 了解孔子对后世及世界的影响,萌发敬仰之情. 3. 初步学 ...查看


热门内容