24个难点英语句子的翻译

24个难点句子的翻译

1. Do you have a family?

你有孩子吗?

2. I have no opinion of that sort of man.

我对这类人很反感。

3. I was the youngest son, and the youngest but two.

我是最小的儿子,但我还有两个妹妹。

4. The picture flattered her.

她很上相。

5. He is a walking skeleton.

他很瘦。

6. The machine is in repair.

机械已经修好了。

7. You don’t know what you are talking about.

你在胡说八道。

8. That ’s all I want to hear.

我已经听够了。

9. I wish I could bring you to see my point.

你要我怎么说你才能明白呢。

10. Y ou really flatter me.

你让我受宠若惊。

11. H e made a great difference.

有他没他结果完全不一样。

12. Y ou cannot give him too much money.

你给他再多的钱也不算多。

13. The monk is only not a dead man.

这个和尚虽然活着,但跟死了差不多。

14. Y ou look darker after holiday.

你看上去更健康了。

15. A re you there? =Do you follow me?

16. If you think he is a good man, think again.

如果你认为他是个好人,那你就大错特错了。

17. S he has blue eyes.

她长着双蓝眼睛。

18. T hat took his breath away.

他大惊失色。

19. T wo is company but three is none.

两人成伴,三人不欢。

20. S tudents are still arriving.

学生还没到齐。

21. I must not stay here and do nothing.

我不能什么都不做待在这儿。

22. I won’t do it to save my life.

我死也不会做

23. B etter late than the late.

迟到总比丧命好。

24. Y ou don’t want to do that.

你不应该去做。

24个难点句子的翻译

1. Do you have a family?

你有孩子吗?

2. I have no opinion of that sort of man.

我对这类人很反感。

3. I was the youngest son, and the youngest but two.

我是最小的儿子,但我还有两个妹妹。

4. The picture flattered her.

她很上相。

5. He is a walking skeleton.

他很瘦。

6. The machine is in repair.

机械已经修好了。

7. You don’t know what you are talking about.

你在胡说八道。

8. That ’s all I want to hear.

我已经听够了。

9. I wish I could bring you to see my point.

你要我怎么说你才能明白呢。

10. Y ou really flatter me.

你让我受宠若惊。

11. H e made a great difference.

有他没他结果完全不一样。

12. Y ou cannot give him too much money.

你给他再多的钱也不算多。

13. The monk is only not a dead man.

这个和尚虽然活着,但跟死了差不多。

14. Y ou look darker after holiday.

你看上去更健康了。

15. A re you there? =Do you follow me?

16. If you think he is a good man, think again.

如果你认为他是个好人,那你就大错特错了。

17. S he has blue eyes.

她长着双蓝眼睛。

18. T hat took his breath away.

他大惊失色。

19. T wo is company but three is none.

两人成伴,三人不欢。

20. S tudents are still arriving.

学生还没到齐。

21. I must not stay here and do nothing.

我不能什么都不做待在这儿。

22. I won’t do it to save my life.

我死也不会做

23. B etter late than the late.

迟到总比丧命好。

24. Y ou don’t want to do that.

你不应该去做。


相关文章

  • 自考英汉翻译教程重点
  • 英汉翻译教程 一.课程介绍 <英汉翻译教程>是全国高等教育自学考试英语专业本科阶段的一门必考课程. 英汉翻译包括英译汉和汉译英,是一门实践性很强的课程.本课程除简单介绍中外翻译理论知识外,主要是通过对照阅读,引导应考者研究英汉两 ...查看


  • 英语专业一年级学生被动语态的使用分析
  • 英语专业一年级学生被动语态的使用分析 王芸1 (上海建桥学院 外语系,上海 201319) 摘要:被动语态在英语里是很常见的语法现象.笔者试图借鉴已有的相关研究成果,结合教学班级学生的学习情况,进行英语专业一年级学生被动语态的使用分析,并分 ...查看


  • 小学四年级英语第4单元教学设计模板
  • Unit4 Let's have some fruit. 教材分析 课时:第一课时 本节课要求学生学会一些基本的做客待客礼貌用语,主要涉及到的词汇为水果.这节课 内容由对话,词汇,练习三部分构成.其内容在教材中占有重要地位.为后面学习谈论 ...查看


  • 科技英语的特点与翻译
  • 文章来源:http://www.sciencenet.cn/bbs/showpost.aspx?id=30007 一.科技英语的特点        科技英语(English for science and technology,EST)指与 ...查看


  • 英语否定句的几种表现形式及翻译之探讨
  • 文I化I教I育 科赫 例如: nomlal正常的 abnoml8l不正常的 英语否定句的几种表现形式及翻译之探讨 许晖 (南平工业技术学校,福建南平353000) 摘要:从英语否定句的分类谈起及各种否定句式,详细阐述了如何理解和翻译各种否定 ...查看


  • 英语语法-1
  • 课程编号:044120 课程名称:英语语法-1(English Grammar-1) <英语语法-1>教学大纲 课程类 专业基础课 别 适用专开课学学总学理论学 英语专业 1 2 30 30 业 期 分 时 时 与其他课程的联系 ...查看


  • 英语翻译技巧
  • 英语六级考试翻译技巧 首先要弄清六级翻译考试大纲的内容,评分标准:分析标题, 从而找出原则及规律.同时了解一下自己在翻译方面的问题:是 词汇 量小,语法结构知识掌握不牢靠,还是汉语功能太差,总之 只有找出问题的症结才能做到有针对性地弥补.不 ...查看


  • 好记星V5资料
  • 好记星V3 价格:798 功能:3D彩屏,词典,九门,智能记单词 好记星V3全能王包含北大附中从小学到高中全部视频课程,孩子在家就能上 北大附中.每25000名孩子中,只有1名孩子可以接受北大附中一流名校一流 名师亲自指点.好记星把上百名名 ...查看


  • 考研英语复杂句子的翻译方法
  • 考研英语复杂句子的翻译方法 无论是英译汉还是汉译英,都提出"忠实"."通顺"为其基本标准,这是大家所公认的.虽然英译汉和汉译英都以"忠实"."通顺"为其标准,但 ...查看


热门内容