英文律师有什么特点?

在英文里，“律师”称为lawyer ，但这是普通用词，要详细地分析起来，lawyer 是有几种的。英语培训班

现在先看看lawyer 一词家族中的常见用语，计有：advocate ，attorney ，barrister ，counsellor ，solicitor 。

在英国，lawyer 分有等级，不容混淆。其中分得最严格的是barrister 和solicitor 两等。barrister 是lawyer 中最高级的，既所谓“大律师”，专门出席高等法院。barrister 开设有“律师楼”，手下有一大群着手。帮助他案的资料，或代他办理在等法院诉讼的案件。“大律师”除了负责行事案件外，其他一切民事案也包办。这种律师收费为高，不是一般人所能“请”得起的。

solicitor在英国主要是指办理法律事物，而且只能在下级法院出庭的律师，遇到案件要传高院审判时，solicitor 便无能为力了。在美国，solicitor 和attorney 通用，指一般的“状师”或“法律代言人”。

counsel和counsellor 用法大治相同，都可以用来指普通的律师，特别是私人或企业所聘请的“法律顾问”。英国王聘有大律师为长期的法律顾问，称为Q.C. 或K.C. 。至于advocate 一语，只有苏格兰人喜欢应用，但现在也逐渐少闻。英语口译

在英文里，“律师”称为lawyer ，但这是普通用词，要详细地分析起来，lawyer 是有几种的。英语培训班

现在先看看lawyer 一词家族中的常见用语，计有：advocate ，attorney ，barrister ，counsellor ，solicitor 。

在英国，lawyer 分有等级，不容混淆。其中分得最严格的是barrister 和solicitor 两等。barrister 是lawyer 中最高级的，既所谓“大律师”，专门出席高等法院。barrister 开设有“律师楼”，手下有一大群着手。帮助他案的资料，或代他办理在等法院诉讼的案件。“大律师”除了负责行事案件外，其他一切民事案也包办。这种律师收费为高，不是一般人所能“请”得起的。

solicitor在英国主要是指办理法律事物，而且只能在下级法院出庭的律师，遇到案件要传高院审判时，solicitor 便无能为力了。在美国，solicitor 和attorney 通用，指一般的“状师”或“法律代言人”。

counsel和counsellor 用法大治相同，都可以用来指普通的律师，特别是私人或企业所聘请的“法律顾问”。英国王聘有大律师为长期的法律顾问，称为Q.C. 或K.C. 。至于advocate 一语，只有苏格兰人喜欢应用，但现在也逐渐少闻。英语口译


相关文章

  • 英文合同的特点

    • 第一节 英文合同的特点 英美律师起草的合同无不深深地刻着英美法系私法原理的烙印,即高度私法自治和遵循先例.所表现出来的突出特点就是大多数英文合同篇幅长.惯用冗长句子和法言法语,但逻辑严密并且规律性很强. 一个大项目的英文合同往往都是鸿篇巨制 ...查看


  • 电磁场英文翻译

    • 像大多数EEs, 你希望对电磁场和波有一个更好的了解.也许复杂的数学让你远离深入讨论这个话题.这种直观的医疗费是光在数学.这样做, 它带来了生活的主题, 许多枯燥和困惑的发现. 了解电磁场和天线辐射几乎不需要数学 在射频工程领域理解天线和电 ...查看


  • 桑兰修改起诉书 不再提索偿20亿金额请法院定夺

    • 2011年06月11日 05:52 来源:新华社 字号:T|T 1596人参与63条评论打印转发 桑兰 新华社纽约6月10日体育专电 原本求偿"20亿美元"的桑兰,修改了起诉书,把赔偿金额改为"由法院去定&qu ...查看


  • 商业接洽始于保密协议

    • 商业接洽始于保密协议 [摘要]我国<反不正当竞争法>对于商业秘密的定义,是指不为公众所知悉.能为权利人带来经济利益.具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息.因此,保密协议作为保密措施的重要表现形式被大量的研究和讨论 ...查看


  • 信息时代的侠客阅读答案

    • 说明文的阅读在中考和高考中都占有比较大的比重,如何掌握说明文的阅读技巧,提高说明文的阅读能力,快速完成说明文的阅读,掌握其阅读方法尤为重要.今天,语文网小编给大家带来信息时代的侠客阅读答案,希望通过此分享,能对提高同学们的说明文阅读能力有所 ...查看


  • 国际商务合同教案

    • 国际商务合同 一. 本学科开设的意义 本课程是黑龙江大学的任意性选修课之一,属于双语选修课.通过本课程的学习学生对于国际商务合同有一定的了解,尤其对学生起草,翻译国际商务合同有一定的帮助,对于拓宽学生的国际视野也有一定的帮助. 二. 教学目 ...查看


  • 22.美国高中生到底有多辛苦

    • 美国高中生到底有多辛苦 普天下,不是只有中国高中生读书辛苦,美国的高中生也很辛苦,而且和中国高中生有一拼.他们一年背了112磅的课本,约104斤重或者约52公斤重.这些书中除了六门或七门的课本,还有许多必读书和选读书. 以某高中12年级的书 ...查看


  • 李成林:PPP项目合同条款与谈判实战模拟(一)

    • 李成林老师在介绍课程设置目的和培训内容 10月15日上午9点,由点睛网主办的为期两天,第五期金砖营"PPP/BOT项目合同条款与谈判实战"培训,在青岛山东诚功律师事务所成功举办.来自全国各地的政府官员.企业高管和律师事务 ...查看


  • 经典英文哲理智慧语句

    • 经典英文哲理智慧语句.txt大悲无泪,大悟无言,大笑无声.我们手里的金钱是保持自由的一种工具.女人在约会前,一定先去美容院:男人约会前,一定先去银行.1. A day without sunshine is like night. 1.没有 ...查看


热门内容