第３１ 卷
第１
９ 期
中 给国水 排 水 Ｃ
ＨＩＮＡ ＷＡＥＲＴ Ｗ ＆ＡＳ ＥＴ ＡＷＥＲＴ
Ｖｏ １． １ ３Ｎ ｏ ． ９１
２０ ５年１ ｌ０ 月
ｃ０ ｔ． ２ Ｏ１ ５
绵海城市径年总流量控 制 标 目值取分解研和究
康 丹 ， 叶 青（
武汉规 划研 市院究， 湖北武 汉 ４３ ０ ０ １ ４）
摘 要： 年 径流总量控 制 率是 海 绵 市城规控划制 标 目的首中要指标 ， 径流总量控 制 标目 取
和值解分海是城市规划绵计设中的重 和点难。点结合《海绵 城 市设技建术指南 ——低影响开 雨发 系水 统构建 （ 试 行） 》 ， 水在 生态 、安水全 水、环境 和 水 资源 等 四个方 面需 分求析的 基 上础 确定 绵海 城
径市 总流控量 制 标目， 并 开 展 标目 分解值三 级 法的应 研用 究， 以供规 划设和计 同行参 考
关。键词 ： 绵城 海 市 ； 年径 流 量总 控制 率 ； 标目 解 ； 分 影响 低开发 图分中 类号：Ｔ ９Ｕ９ ２ 献 文识标码 ： Ｃ 章编 号 文１ ０ ０： ０ — ４６ ０２ （ ２ ０ １５ ） １ ９ ０— １２ ６ —０ ４
Ｓ ｕｔ ｄｙ ｎ ｏ ｖＥａ ｌ ｕ ａｔ ｏ ｉｎ ａ ｎ ｄ ｅ Ｄｃｏ ｍ ｐｏ ｓ ｉ ｉ ｏ ｎｔ ｏ ｆ ｏＶｌ ｕ ｍ ｅ Ｃａｐ ｔ ｕ ｒ Ｒｅ ａ ｔ ｏｉ ｏ ｆ ｎＡｎ ｕ ａｌ
Ｒ ｉ ｎ ａ ｆ ｌａｌ ｉ ｎ Ｓｐ ｏ ｎｇ ｅ ｉ ｔ Ｃｙ
Ｋ
ＡＮ ＤＧａ ｎ ． ＹＥ Ｑｉ ｎｇ （ Ｗｕ ｈ ａ
ｎ Ｐ ｌ ａ ｎ ｉ ｎ ｇｎ ａｎ ｄ Ｄ ｅ ｉｓ ｇｎ Ｉｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕ ｅ ｔＷ ， ｈ ｕ ｎａ ４ ３ ０ １ ０４ Ｃ，ｈ ｉ ｎ ａ） Ａｂ
ｓｔ ｒ ａ ｃ ： ｔ Ｖｏ ｌｕ ｅｍ ａｃ ｔｐｕ ｒ ｅ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｏ ｆ ａ ｎｎ ｕ ａｌ ｒ ａｉ ｎ ｆａｌ ｌ ｉ ｓ ｔ ｈ ｅ ｐ ｉ ｍａｒ ｒｙ ｉ ｄ ｉ ｎ ａ ｔｃｏ ｒ ｏｆ ｓｐ ｏ ｎ ｇｅ ｃｉ ｔ ｙ ｐ ｌａ ｎ ｎｉ ｎｇ． ｏ ｗＨ ｔ ｏ ｅ ｖ ａｌ ｕ ａ ｅ ｔ ａ ｄ ｎ ｄ ｅ ｃ ｍｐｏｏ ｓ ｅ ｉ ｔ ｉ ｓ ｉ ｍｐｏ ｔｒ ｎａｔ ａ ｎ ｄ ｃ ｈａｌ ｌ ｅ ｎ ｇｉｎ ｇ． Ｂａ ｓ ｅｄ ｏ ｎ ｔ ｈ ｅ Ｓ ｐ ｏ ｎ ｇ ｅ Ｃｉ ｔ ｙ Ｄ ｅｖ ｅ ｌｏｐ ｅｍｎ ｔ Ｔ ｅｃ ｎ ｉｈ ｃ ａｌ Ｇｕ ｉ ｄ ｅＬ： ｗｏ Ｉ ｍａｐｃ ｔ Ｄｅ ｖｅ ｌ ｐｍｅｏｎ ｔ ，ｔ ｈ ｅ ｏｖｌ ｕ ｅ ｍ ａｃｐ ｕ ｔ ｒ ｅ
ａ ｔｒｉ ｏ ｏｆ ａ ｎ ｎｕａ ｌ ｒ ａ ｉ ｎ ｆ ａ ｌｌ ａ ｗ ｓ ｖｅａ ｌ ｕａ ｔ ｅｄ ａ ．ｃ ｃ ｏ ｒ ｄｉ ｎ ｇ ｔ ｏ ｔ ｈｅ ｄ ｅａｍｎ ｄｓ ｆ ｒ ｏ ｍ ｆ ｏ ｕｒ ｓａｐ ｅｃ ｔ ｓｏ ｆ ｗ ａｔｅ ｒ ｅ ｃｏ ｌ ｏ ｇｙ ｗａ ｔ， ｅｒ ｓ ｅ ｕｃｒ ｔｉ ｙｗ，ａｔ ｅ ｒ ｅｎ ｉｖ ｏ ｎ ｍｅ ｎｔ ｒ ａ ｎ ｄ ｗａ ｅｔ ｒ ｒ ｅ ｓ ｏｕ ｒ ｅｃｓ ．Ｔｈｅ ，ｎｔ ｈ ｒ ｅ —ｅ ｓｔ ａ ｇ － ｅｅ ｍｔ ｈ ｏ ｄｗ ｓ ａｐ ｒｏ ｐ ｏ ｅｓ ｄ ｔｏ ｄ ｅ ｃ ｏ ｐ ｏｍｓ ｅ ｔ ｈ ｅ ｖｅａ ｌ ｕａｔ ｉｏｎ，ａ ｓ ａ ｒ ｅ ｆ ｅ ｒｅｎ ｃｅ ｏ ｆ ｒｓ ｏｐ ｎｇ ｅ ｃ ｉ ｔｙ ｐｌａ ｎｎ ｉ ｎ ｇ ａ ｎ ｄ ｄｅ ｓ ｉ ｎｇ．
ｅＫ ｙ ｏｗ ｒｄ ｓ ： ｓ ｐ ｏ ｎ ｇ ｅ ｃ ｉ ｔ ｙ； ｖ ｏ ｌ ｕ ｅｍ ｃ ａｐ ｔ ｕ ｒｅ ｒ ｔ ｉ ａ ｏｏ ｆ ａ ｎｎ ａｕｌ ｒ ｉａ ｎｆａ ｌｌ ； ｏｇ ａｌ ｄｅ ｃ ｍｐｏ ｏ ｓ ｉ ｔ ｉ ｎ；ｏ ｌｏ ｗ
ｉ ｍａ ｃ ｐｔ ｄ ｅｖｅ ｌ ｏｐ ｍ ｅ ｎｔ
径年流总量控率制海绵是 城市建 设的要首 目
１
绵城海 径 市流总量 制 控标目取
１值 ． 年径１流 总量 控 率制分区 及 取 值
标
， 值越高取， 环 保 护境和 内涝防治 的合效 综越益 好，但 是工程投 资 和 实施 难 也 越度 ， 大因此， 年 流 径总
控 制量 率目 对 海标 城 绵市规 划 设计 方 影案 较响
大
。《指 》南 将 我 国大陆 地 区年 流径总量 控 制率 分 为 个 ５ ，区 并提出 相 的取应值 范围 。为保证 《 指 》 南 的普适 性， 值取范 围区间 跨 度较大 ， 区 内间高 值和低 值 差距 显著。以武 汉 海 口为和 例 ，分别 于位径 控流 制 分 的第 Ⅳ区和区 Ｖ区 ， 第设计 降 雨量 取 值 间区 分 别为 ２ ４（ ． ５ ４ ～３． ３ ）、 （ ２３． ５～ ６３ ． ４ ） ｍ， ｍ高 低值限
比之分 达 别 １到． ８、２ ． ７ 取， 值跨度 较 大 给 各，地海 绵 城 市年 径 流 总量 制控目标 值取的确定 带 来 困扰。
．１２ 年径 流总量控 制 目 标 取 值区优间化
海城绵市 低 响开发影建 设 在 国内尚无 规模大 实
践和系 统 计经设验 ， 为 指 和 导 推全 国进 绵海城 市 低 影响开 发 建 设， ０ ２１ ４年１ ０月 ，建住部发布 《 绵 城
海 市设 技建术 指
南—— 影 响开低 发 水 雨统 系构建（ 试
） 行 （ 简称》 《指 南》 ） 笔。者 在 满《足 指南 对 》 径 流年
总量控 制 要率求的基 础 ， 对 上 径 流年 量总控 制 标目
取
区值问 进优 行化， 开并 展径 流 目值 系标 分统 思解 路 究 ， 以期为研海绵 城市 规 划和 设计提 供参 考 。 ・
绵海 市城 设建 包括水 生态、 水 安全 、 水 环 境和水 资 源 方 四面的 需 ，求 以实现水 态 生环循 到开发 前达、
１
２ ・６
康
，丹等： 绵 海 市城年 流 径总量控 目标制 值取 分和解研 究
第３１卷
第
９期１
水 水系质达 标 、有效 应 对 城 市涝内 和雨水 源资 利化 用 四大目 ， 通 标过 究 研确定 实现 各目 标 最 的 年 径
小流 系
数计算 存在 难 困。 《指南》表 — ４３雨 量中 径流
系 数的水汇面 积种类为各 类 下 垫 面 ； 下 面参 数 在垫
流总量 制率 控， 其取中最 大 值作年径流总为控量 制目标
值取区 间最小 的值 ，以 化优 值 区 取间。 议 建以 城年径市 流 量 控制总率 达到 当 地的天然 径 流 总量控制 率作 为 水生 态目 实 标现 的控 制标准 。 天 然 径流 制控 率 通过 实对 测径 的率流进 行 还原 计算
而得 。像武 汉 这样的 水 多地 区， 应 按 陆地照区 域的 天 然径 流 总控量 制率 计 算 。 水 境 环水质 目 标年与径流 总量 制控 率关联 的 建
规详 和设 计阶段 能 明确 才 在，城市 总 规 专 、项规划 和
规 控段 阶 无， 法对 地块下垫 面面 积 分 类 行统进计 。
①定确年径流量总制率控目 标确定各②地 的低块影 开响发制控指
标③计算各地低 块影响发设开 的施总蓄容积调
确④各地定块设的 计降量 雨 计⑤算地各的年径块 总量流制控 率 加⑥权算计径 年流量总控率制
计 算各 地 块 综 的 雨合 径量流 系 数
立相对 复 。杂先 根据首 市 水 体城水 管 理质 标目 和 质 水现 状， 计算 城市 体最水大 环境 量容 扣，除 点 和 源内 源 染污物 等排 人 的 量 推算 城 市 降雨，径 流污染 物 最
可大 入排 ，量 再根据 径 流 污 染 浓物 度与 流 径量 的
关
系算 相推 应的年 流径 总控 制量率 。 水 全 安涝 内目 标与径 年流 量 控总制 的率 关系难 以接直计 算， 需 充在分 考 城市虑 管 系统渠 排放 内涝 、
设施调 蓄 等素因 基 础的上 用模 采模型拟 计算
。
１图 《 南指 》中径流年总 量 制目标控分解方法流程
Ｆ ｇ ．ｉ１ Ｐ ｒ ｏ ｃ ｓ ｓ ｅ ｄ ｉａ ￣ａｍ
ｏｆ ｄｅ ｃ ｏ ｍｐｏ ｓ ｉ ｎｇ ｖ ｌｏｕ ｍｅ ｃ ａ ｐｔ ｕ ｅｒ
ｒ ａ ｔ ｉｏ ｏ ｆ ａｎ ｎ ｕａｌ ｒ ａ ｉ ｎ ｆａｌ ｌ
２ ． ２ 径 流年总量控 制 目标分解 三 法级
由
于 绵海城 市中年 流总 量控径 制率 目标通 过 制控中 、小降 雨 放排来实 现， 雨 水 资源 化利 设 用施规 模 常 按
照 ２ 年一 遇降 雨的重 现期 计 设Ｊ ， 并不 局 限于
． ２２． 三１级法思 路
据根 年 径 流 总 控量 制目标 解分 存中 的在问 题，
出三提级法 。级法三 思路 要主 括包两 点 ：
一
中、 小
雨 降， 此 因 ，两 者值 取关联不 密切 ，建 议不 雨将 水资 源 利化用 目标 作 确定为 海绵 市城年 径 总流 量控 制目 的标依据 。
一
是分
层控制， 多级 分 解。通 过 增 加标 目 制控
的
层 数 缩， 单 小级分 解的 跨度 ； 层层 算核 ， 少减校 核 的工作量 。分 解和控 制 级 可数 根据 需 要定确， 参 照
武 汉汇 水况情， 采 用级 三解 分比适较宜 ， 对 流域 地或
情况下 ，般水 生 态目标 对应 的年 径 流 量 总 控
制
取 值 最高 ， 率 不在 具备 件 条的 区 地，可 对以 方法 上进 行 简化 ， 直 接 天 以然径 流 制控率 作为 城市 径 年 流 总量 制控目 取标 区值间 的最 值 小。
区 、排水 子系 统 、 街 区和 路 、 道 地 和路宗 等 段层 四 不同规 模
用 地年的 流 径总量 控 制率 目 进 行设标计 ， 见图
２ 地
区
２
海 绵 市年径城 总量流控 制 目分标 解方
法２． １《指 南 中》年径流 量 控总制 标 分目 方解 法 《 指 南 第 》３章 第４ 节中 已提供 径 年流 总量 控
目标制 详 细分的 解 法方， 流程 图如 １所。 示
排水 系子
▲
在按 照 指南》 进 《行 径 流年总 量 控 制标目 分解
的 过程中 ， 存 在 两 个问 题， 导致 解 分难 以执行 一是。
街
和区
《 道南指 》中年 径 流 总 量 控 目标制直 接 从 地 区分 解 到 地
块 ， 两者 地用 规模差距 大 过 ，导致 区地总控 目标 制对地 块 目标的 导 性 指 不强， 者 难两以衔 接在。实 际 设 计中 总，体 划规 设计 面 积 往 往 达 数 乃 至 上 百千平 千米 ， 而方控 性 详 制细规 划 控 制的 地 用 块地 积 面多 为 十公数 顷甚 更至 小， 地 加块 权 的后年 径流总量
宗控地 路和
图
三 级２法 示 意
ｉＦｇ ． ２ ｉＤａ ｇ ｒ ａ ｏ ｆ ｍ ｔ ｈｒ ｅ ｅ —ｓ ｔ ｇａｅ — ｍｅ ｔ ｈｏ ｄ
二是分类 赋值 。 根 据 地 属性 用 和建 分设类， 考 虑可实施 性 需求和 ，将 地分块 类， 并 对类地每块 的 年径流总量 制 控 率目 标人为 值 ， 避赋免 单 地个块 一 逐值 求的繁 琐的工 作 量
。制
与率 划规目标容 偏 离 易 可 ， 能致 导 量大 的 调 和 试整 工算 作。 二是部 分规 和划改建地 块 的综 雨合量径
・
１２７ ・
第３
１
卷第
９１ 期
中
国 水给 水排
． ２ ２．２ 级 三法步 骤
地、
水 、 未面 建裸 露 地 分等 对类 Ｑ 现区 下 垫状面
进首先 ，根 据 《南 指 分 区要求 ， 同 》时 考 水虑 态 生 、水 安全 水、环境 水 资源 的和求 ，需 明和 优化 确地 区的 年径流总 量控制 目 标值 区间 。年取 径 流总 控制量总 标一 般在 目市 城总体规 划 中 确 。定 其次， 明确各级 水排 子统 的年 径系流 总量 制控 目标 ， 完 成地 对年区 流径总 量控 制 目标总 的解分 ，第 一
行
析 ，解 按照《 并南指 》 表４— ３各类对 下面垫量雨 径 流 数系赋 值 加权，生 成Ｑ区现状 年 雨量均径 流系 数
为 ． ０ ５ ，４ 具体算依据计如下： 屋 面、道路 公、共 绿 地、 水面、 未建裸 露 地以及 其 他下 垫面 的现状年均
量雨流系径分别 为数０ ． ９０ 、０． ８ ０、 ０ １．５ 、１． ０ 、 Ｏ０ １． ５ 、
０ ．
５０ 面积， 所比例分 别占为 ５ ％１ 、１３ ％ ８ 、、 ５ ％、 ％
１ ６ ％ 、 ３％ 。 ４
级分
解建议 纳 分 入区或专 规划 项。 排水各子 系统
年 径
流量总 制 目标 控 在值排水 分 区 的基 上 础，根 据 受纳水 体水 保 护需 质确求定 排水。子 系统 宜 有 立独 而
一单 的 水排 出口， 便对 排于水 子 系 统 的径流 量进
Ｑ
港 区 渠和湖 泊 均 为 内涝 峰 值 排放和 调 设
蓄施，
根 据《 指 南》 对年 径 流总量 控 率 制的 义定， 其 调 蓄
能力不 宜纳 入；根 据 Ｑ区 现状 年 均 雨 量径流 系
行 监
测对和 年流 总量 控制 目径标 进行 考核 。
再 次，明确 各排水 系子统的 年径 流 总量 控 目制 标 ， 完成 街 对和区城市 道路 年 径 流 量总 制 目控 标的
，数 估 算 现状 年 径流 总量控 制率 为 约 ６４％， 显 然不 能达 到海绵 城市 的径 流控制 要求 。３
． ２径 流年总 量控制 目取 标 值区 确间定
分解 ， 二 级第 解 建分议纳 入控 制 性详 规细 划 。此处 街
区指市城道 路围合 的地块 ， 对部 分 面 较 积大 的街 区也 可根 需据 划要
分 为若地 干 块。 道路和 街区 年
径
据 根 汉 市 武境内 ２ ８处 雨 量站 １ ５９６ 年 ２＿ Ｏｌ ０ 年 列观系测 数据统 计 分析 全 市 ，多年 平均 降雨 量 为 １ ２ ４ ０ ．６ ｍ ； 根Ｅ武据 汉水市文站所 测 水 量， 进行 还原 计 ，算 汉 武市年 天均然径流量 为 ０５ ２． ７ ｍ 。ｍ此据可
流总
控量制 率 标目根据 用地 分 类和设 情 建况分类 确
定， 包含一 种 以 上 用 地类型 的街 区还 需 对 街 区内各
知，
汉武 市 年多平均天然 流 率 为径 ４０ ． ５。％ 武汉
水 市 面 比占约 为 ２５ ．０ ％ ， 除水扣面 ， 估 算 武 市 陆域汉多 年 平 均天 然 流径率 ２ 为５． ％ 。７ 径年
类 用 年地 径流 量总 控 制进行率加 权。 为 增街强 区 和城市 路 道控制 标目 科 的 学 性 合 理性和， 可 考 虑内 涝 风 险 性和 实 条件施等 素 进因行 调 整 化 优 如 提高， 内涝 中高风 险的 目标 区取值 ，降 低绿化 比 小 例的道路 的
目取值 标 。等 最 ，后明确宗地 和 路段 年 径的流 总量控 制标 ，目 完成 街 和道区路 年 的 径流总 控量 制 标目 的分解 ， 第
控流制 与 年 率 流径率之 和 为 １ 可， 知 武 市汉陆 域 天
然径流 控制率 为 ７ ． ４３％， 据 此确 武定汉 市Ｑ 区 的 年径 流量总 控 制取 率值区 间 为 ７５ ％ ～８ ％。 ５ ３
． 年 ３流 径总 控量 制目标分 级分解
３
．３ １．排 水 系统 区控分制 标目 根 排水据 口出不 的同 ， Ｑ区 分划 为港西 系统 和 东 湖汇水区 ， 汇 水积 分面别为 ９ １．和 ３１ ．５ ｋ ｍ ， 港西 统系 雨水排入 长 ，江 东湖 汇 水区 雨 水 首先排 入 湖
东三级
解分建议 入纳 修 性建详 细规 划段 阶。地宗是 土
地登 的基本记 元 单 ， 是也地籍调 查的 本基单 ， 一般元 情况 下 ，个 一宗地 为 一个权 单属位 ； 宗地 也 用地 是 控 的最小 单元制 ， 宗地 年 径 总量 流 制控目标 可 接直纳 入用 地的划 设规计条件 直， 接指 设 计导 和工施 。
蓄 ，调 降过雨后再 排 长入江 。 虑考 湖 东 水 保 质 目护标 于长高江 ， 且 长 环 境江 容 量高 城 市于 内 东湖湖， 港西 统 和系 东湖 汇水 区 规 划 年径 流总 量 控制 目标 别按分照 ７０ ％ ８和０ ％ 控制
有。 条件 情的 下况， 可 根 据环 境容 量 各 汇 水对区 的 径 流制控 目 标低最值进 行 测算。
宜
在每 一 级 分 解中 对上一 层 控制 标 目 行进复
核 如， 核复不
达标， 应 对 层 本 控制目标 进行 调 ， 整 至直 标 为达止。
３
三 级 法分解应 实例用
３． １ 研究区 概 域况
对两个 水 排系统 的目标 取 值 权加 ，Ｑ区 年 径流 总 量控 制 率达到 ７ ６％ ，位 总于 目 标取 区 间值内 ， 满
要 足 。求 ３ ． ３ ． ２ 街区 和道年 路 径流量 控总 制目 标
区位 于武 汉市 东北 部 ，Ｑ ：ｌ Ｌ Ｉ ｌ￣江 、长南靠 东 湖 风
景 区、 东至 武钢 业 区 ， 工 总积面为 ２ ．２６ ｍｋ ， 现状 人 口 为 约 ２万 ８；属 北 热亚带 季 风性湿 润气候 区 ， 雨
同热季， 降 充雨 沛； 地较势平坦 ， 地 面 高 程 大部 在 分２ １ ．０～ ２ ４ ．０ ｍ （黄海高程 ） ， 在常 年洪水 位以 。
根据下勘 测部 门 供 提地 形的， 照按面 、 屋路道 、 绿
・首先
按 照属性 将 Ｑ 用区 地划 分 为 道 路 绿地 、、 体水、 开 发 块 等地 ，道 路 开 和 地发块 再 按 照 划规新
、建 现状保 和留 建拟 更已改 新造 划分为三 ； 类 然后考
１ ２
８
・
第３１ 卷
第１
９ 期
中 给国水 排 水 Ｃ
ＨＩＮＡ ＷＡＥＲＴ Ｗ ＆ＡＳ ＥＴ ＡＷＥＲＴ
Ｖｏ １． １ ３Ｎ ｏ ． ９１
２０ ５年１ ｌ０ 月
ｃ０ ｔ． ２ Ｏ１ ５
绵海城市径年总流量控 制 标 目值取分解研和究
康 丹 ， 叶 青（
武汉规 划研 市院究， 湖北武 汉 ４３ ０ ０ １ ４）
摘 要： 年 径流总量控 制 率是 海 绵 市城规控划制 标 目的首中要指标 ， 径流总量控 制 标目 取
和值解分海是城市规划绵计设中的重 和点难。点结合《海绵 城 市设技建术指南 ——低影响开 雨发 系水 统构建 （ 试 行） 》 ， 水在 生态 、安水全 水、环境 和 水 资源 等 四个方 面需 分求析的 基 上础 确定 绵海 城
径市 总流控量 制 标目， 并 开 展 标目 分解值三 级 法的应 研用 究， 以供规 划设和计 同行参 考
关。键词 ： 绵城 海 市 ； 年径 流 量总 控制 率 ； 标目 解 ； 分 影响 低开发 图分中 类号：Ｔ ９Ｕ９ ２ 献 文识标码 ： Ｃ 章编 号 文１ ０ ０： ０ — ４６ ０２ （ ２ ０ １５ ） １ ９ ０— １２ ６ —０ ４
Ｓ ｕｔ ｄｙ ｎ ｏ ｖＥａ ｌ ｕ ａｔ ｏ ｉｎ ａ ｎ ｄ ｅ Ｄｃｏ ｍ ｐｏ ｓ ｉ ｉ ｏ ｎｔ ｏ ｆ ｏＶｌ ｕ ｍ ｅ Ｃａｐ ｔ ｕ ｒ Ｒｅ ａ ｔ ｏｉ ｏ ｆ ｎＡｎ ｕ ａｌ
Ｒ ｉ ｎ ａ ｆ ｌａｌ ｉ ｎ Ｓｐ ｏ ｎｇ ｅ ｉ ｔ Ｃｙ
Ｋ
ＡＮ ＤＧａ ｎ ． ＹＥ Ｑｉ ｎｇ （ Ｗｕ ｈ ａ
ｎ Ｐ ｌ ａ ｎ ｉ ｎ ｇｎ ａｎ ｄ Ｄ ｅ ｉｓ ｇｎ Ｉｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕ ｅ ｔＷ ， ｈ ｕ ｎａ ４ ３ ０ １ ０４ Ｃ，ｈ ｉ ｎ ａ） Ａｂ
ｓｔ ｒ ａ ｃ ： ｔ Ｖｏ ｌｕ ｅｍ ａｃ ｔｐｕ ｒ ｅ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｏ ｆ ａ ｎｎ ｕ ａｌ ｒ ａｉ ｎ ｆａｌ ｌ ｉ ｓ ｔ ｈ ｅ ｐ ｉ ｍａｒ ｒｙ ｉ ｄ ｉ ｎ ａ ｔｃｏ ｒ ｏｆ ｓｐ ｏ ｎ ｇｅ ｃｉ ｔ ｙ ｐ ｌａ ｎ ｎｉ ｎｇ． ｏ ｗＨ ｔ ｏ ｅ ｖ ａｌ ｕ ａ ｅ ｔ ａ ｄ ｎ ｄ ｅ ｃ ｍｐｏｏ ｓ ｅ ｉ ｔ ｉ ｓ ｉ ｍｐｏ ｔｒ ｎａｔ ａ ｎ ｄ ｃ ｈａｌ ｌ ｅ ｎ ｇｉｎ ｇ． Ｂａ ｓ ｅｄ ｏ ｎ ｔ ｈ ｅ Ｓ ｐ ｏ ｎ ｇ ｅ Ｃｉ ｔ ｙ Ｄ ｅｖ ｅ ｌｏｐ ｅｍｎ ｔ Ｔ ｅｃ ｎ ｉｈ ｃ ａｌ Ｇｕ ｉ ｄ ｅＬ： ｗｏ Ｉ ｍａｐｃ ｔ Ｄｅ ｖｅ ｌ ｐｍｅｏｎ ｔ ，ｔ ｈ ｅ ｏｖｌ ｕ ｅ ｍ ａｃｐ ｕ ｔ ｒ ｅ
ａ ｔｒｉ ｏ ｏｆ ａ ｎ ｎｕａ ｌ ｒ ａ ｉ ｎ ｆ ａ ｌｌ ａ ｗ ｓ ｖｅａ ｌ ｕａ ｔ ｅｄ ａ ．ｃ ｃ ｏ ｒ ｄｉ ｎ ｇ ｔ ｏ ｔ ｈｅ ｄ ｅａｍｎ ｄｓ ｆ ｒ ｏ ｍ ｆ ｏ ｕｒ ｓａｐ ｅｃ ｔ ｓｏ ｆ ｗ ａｔｅ ｒ ｅ ｃｏ ｌ ｏ ｇｙ ｗａ ｔ， ｅｒ ｓ ｅ ｕｃｒ ｔｉ ｙｗ，ａｔ ｅ ｒ ｅｎ ｉｖ ｏ ｎ ｍｅ ｎｔ ｒ ａ ｎ ｄ ｗａ ｅｔ ｒ ｒ ｅ ｓ ｏｕ ｒ ｅｃｓ ．Ｔｈｅ ，ｎｔ ｈ ｒ ｅ —ｅ ｓｔ ａ ｇ － ｅｅ ｍｔ ｈ ｏ ｄｗ ｓ ａｐ ｒｏ ｐ ｏ ｅｓ ｄ ｔｏ ｄ ｅ ｃ ｏ ｐ ｏｍｓ ｅ ｔ ｈ ｅ ｖｅａ ｌ ｕａｔ ｉｏｎ，ａ ｓ ａ ｒ ｅ ｆ ｅ ｒｅｎ ｃｅ ｏ ｆ ｒｓ ｏｐ ｎｇ ｅ ｃ ｉ ｔｙ ｐｌａ ｎｎ ｉ ｎ ｇ ａ ｎ ｄ ｄｅ ｓ ｉ ｎｇ．
ｅＫ ｙ ｏｗ ｒｄ ｓ ： ｓ ｐ ｏ ｎ ｇ ｅ ｃ ｉ ｔ ｙ； ｖ ｏ ｌ ｕ ｅｍ ｃ ａｐ ｔ ｕ ｒｅ ｒ ｔ ｉ ａ ｏｏ ｆ ａ ｎｎ ａｕｌ ｒ ｉａ ｎｆａ ｌｌ ； ｏｇ ａｌ ｄｅ ｃ ｍｐｏ ｏ ｓ ｉ ｔ ｉ ｎ；ｏ ｌｏ ｗ
ｉ ｍａ ｃ ｐｔ ｄ ｅｖｅ ｌ ｏｐ ｍ ｅ ｎｔ
径年流总量控率制海绵是 城市建 设的要首 目
１
绵城海 径 市流总量 制 控标目取
１值 ． 年径１流 总量 控 率制分区 及 取 值
标
， 值越高取， 环 保 护境和 内涝防治 的合效 综越益 好，但 是工程投 资 和 实施 难 也 越度 ， 大因此， 年 流 径总
控 制量 率目 对 海标 城 绵市规 划 设计 方 影案 较响
大
。《指 》南 将 我 国大陆 地 区年 流径总量 控 制率 分 为 个 ５ ，区 并提出 相 的取应值 范围 。为保证 《 指 》 南 的普适 性， 值取范 围区间 跨 度较大 ， 区 内间高 值和低 值 差距 显著。以武 汉 海 口为和 例 ，分别 于位径 控流 制 分 的第 Ⅳ区和区 Ｖ区 ， 第设计 降 雨量 取 值 间区 分 别为 ２ ４（ ． ５ ４ ～３． ３ ）、 （ ２３． ５～ ６３ ． ４ ） ｍ， ｍ高 低值限
比之分 达 别 １到． ８、２ ． ７ 取， 值跨度 较 大 给 各，地海 绵 城 市年 径 流 总量 制控目标 值取的确定 带 来 困扰。
．１２ 年径 流总量控 制 目 标 取 值区优间化
海城绵市 低 响开发影建 设 在 国内尚无 规模大 实
践和系 统 计经设验 ， 为 指 和 导 推全 国进 绵海城 市 低 影响开 发 建 设， ０ ２１ ４年１ ０月 ，建住部发布 《 绵 城
海 市设 技建术 指
南—— 影 响开低 发 水 雨统 系构建（ 试
） 行 （ 简称》 《指 南》 ） 笔。者 在 满《足 指南 对 》 径 流年
总量控 制 要率求的基 础 ， 对 上 径 流年 量总控 制 标目
取
区值问 进优 行化， 开并 展径 流 目值 系标 分统 思解 路 究 ， 以期为研海绵 城市 规 划和 设计提 供参 考 。 ・
绵海 市城 设建 包括水 生态、 水 安全 、 水 环 境和水 资 源 方 四面的 需 ，求 以实现水 态 生环循 到开发 前达、
１
２ ・６
康
，丹等： 绵 海 市城年 流 径总量控 目标制 值取 分和解研 究
第３１卷
第
９期１
水 水系质达 标 、有效 应 对 城 市涝内 和雨水 源资 利化 用 四大目 ， 通 标过 究 研确定 实现 各目 标 最 的 年 径
小流 系
数计算 存在 难 困。 《指南》表 — ４３雨 量中 径流
系 数的水汇面 积种类为各 类 下 垫 面 ； 下 面参 数 在垫
流总量 制率 控， 其取中最 大 值作年径流总为控量 制目标
值取区 间最小 的值 ，以 化优 值 区 取间。 议 建以 城年径市 流 量 控制总率 达到 当 地的天然 径 流 总量控制 率作 为 水生 态目 实 标现 的控 制标准 。 天 然 径流 制控 率 通过 实对 测径 的率流进 行 还原 计算
而得 。像武 汉 这样的 水 多地 区， 应 按 陆地照区 域的 天 然径 流 总控量 制率 计 算 。 水 境 环水质 目 标年与径流 总量 制控 率关联 的 建
规详 和设 计阶段 能 明确 才 在，城市 总 规 专 、项规划 和
规 控段 阶 无， 法对 地块下垫 面面 积 分 类 行统进计 。
①定确年径流量总制率控目 标确定各②地 的低块影 开响发制控指
标③计算各地低 块影响发设开 的施总蓄容积调
确④各地定块设的 计降量 雨 计⑤算地各的年径块 总量流制控 率 加⑥权算计径 年流量总控率制
计 算各 地 块 综 的 雨合 径量流 系 数
立相对 复 。杂先 根据首 市 水 体城水 管 理质 标目 和 质 水现 状， 计算 城市 体最水大 环境 量容 扣，除 点 和 源内 源 染污物 等排 人 的 量 推算 城 市 降雨，径 流污染 物 最
可大 入排 ，量 再根据 径 流 污 染 浓物 度与 流 径量 的
关
系算 相推 应的年 流径 总控 制量率 。 水 全 安涝 内目 标与径 年流 量 控总制 的率 关系难 以接直计 算， 需 充在分 考 城市虑 管 系统渠 排放 内涝 、
设施调 蓄 等素因 基 础的上 用模 采模型拟 计算
。
１图 《 南指 》中径流年总 量 制目标控分解方法流程
Ｆ ｇ ．ｉ１ Ｐ ｒ ｏ ｃ ｓ ｓ ｅ ｄ ｉａ ￣ａｍ
ｏｆ ｄｅ ｃ ｏ ｍｐｏ ｓ ｉ ｎｇ ｖ ｌｏｕ ｍｅ ｃ ａ ｐｔ ｕ ｅｒ
ｒ ａ ｔ ｉｏ ｏ ｆ ａｎ ｎ ｕａｌ ｒ ａ ｉ ｎ ｆａｌ ｌ
２ ． ２ 径 流年总量控 制 目标分解 三 法级
由
于 绵海城 市中年 流总 量控径 制率 目标通 过 制控中 、小降 雨 放排来实 现， 雨 水 资源 化利 设 用施规 模 常 按
照 ２ 年一 遇降 雨的重 现期 计 设Ｊ ， 并不 局 限于
． ２２． 三１级法思 路
据根 年 径 流 总 控量 制目标 解分 存中 的在问 题，
出三提级法 。级法三 思路 要主 括包两 点 ：
一
中、 小
雨 降， 此 因 ，两 者值 取关联不 密切 ，建 议不 雨将 水资 源 利化用 目标 作 确定为 海绵 市城年 径 总流 量控 制目 的标依据 。
一
是分
层控制， 多级 分 解。通 过 增 加标 目 制控
的
层 数 缩， 单 小级分 解的 跨度 ； 层层 算核 ， 少减校 核 的工作量 。分 解和控 制 级 可数 根据 需 要定确， 参 照
武 汉汇 水况情， 采 用级 三解 分比适较宜 ， 对 流域 地或
情况下 ，般水 生 态目标 对应 的年 径 流 量 总 控
制
取 值 最高 ， 率 不在 具备 件 条的 区 地，可 对以 方法 上进 行 简化 ， 直 接 天 以然径 流 制控率 作为 城市 径 年 流 总量 制控目 取标 区值间 的最 值 小。
区 、排水 子系 统 、 街 区和 路 、 道 地 和路宗 等 段层 四 不同规 模
用 地年的 流 径总量 控 制率 目 进 行设标计 ， 见图
２ 地
区
２
海 绵 市年径城 总量流控 制 目分标 解方
法２． １《指 南 中》年径流 量 控总制 标 分目 方解 法 《 指 南 第 》３章 第４ 节中 已提供 径 年流 总量 控
目标制 详 细分的 解 法方， 流程 图如 １所。 示
排水 系子
▲
在按 照 指南》 进 《行 径 流年总 量 控 制标目 分解
的 过程中 ， 存 在 两 个问 题， 导致 解 分难 以执行 一是。
街
和区
《 道南指 》中年 径 流 总 量 控 目标制直 接 从 地 区分 解 到 地
块 ， 两者 地用 规模差距 大 过 ，导致 区地总控 目标 制对地 块 目标的 导 性 指 不强， 者 难两以衔 接在。实 际 设 计中 总，体 划规 设计 面 积 往 往 达 数 乃 至 上 百千平 千米 ， 而方控 性 详 制细规 划 控 制的 地 用 块地 积 面多 为 十公数 顷甚 更至 小， 地 加块 权 的后年 径流总量
宗控地 路和
图
三 级２法 示 意
ｉＦｇ ． ２ ｉＤａ ｇ ｒ ａ ｏ ｆ ｍ ｔ ｈｒ ｅ ｅ —ｓ ｔ ｇａｅ — ｍｅ ｔ ｈｏ ｄ
二是分类 赋值 。 根 据 地 属性 用 和建 分设类， 考 虑可实施 性 需求和 ，将 地分块 类， 并 对类地每块 的 年径流总量 制 控 率目 标人为 值 ， 避赋免 单 地个块 一 逐值 求的繁 琐的工 作 量
。制
与率 划规目标容 偏 离 易 可 ， 能致 导 量大 的 调 和 试整 工算 作。 二是部 分规 和划改建地 块 的综 雨合量径
・
１２７ ・
第３
１
卷第
９１ 期
中
国 水给 水排
． ２ ２．２ 级 三法步 骤
地、
水 、 未面 建裸 露 地 分等 对类 Ｑ 现区 下 垫状面
进首先 ，根 据 《南 指 分 区要求 ， 同 》时 考 水虑 态 生 、水 安全 水、环境 水 资源 的和求 ，需 明和 优化 确地 区的 年径流总 量控制 目 标值 区间 。年取 径 流总 控制量总 标一 般在 目市 城总体规 划 中 确 。定 其次， 明确各级 水排 子统 的年 径系流 总量 制控 目标 ， 完 成地 对年区 流径总 量控 制 目标总 的解分 ，第 一
行
析 ，解 按照《 并南指 》 表４— ３各类对 下面垫量雨 径 流 数系赋 值 加权，生 成Ｑ区现状 年 雨量均径 流系 数
为 ． ０ ５ ，４ 具体算依据计如下： 屋 面、道路 公、共 绿 地、 水面、 未建裸 露 地以及 其 他下 垫面 的现状年均
量雨流系径分别 为数０ ． ９０ 、０． ８ ０、 ０ １．５ 、１． ０ 、 Ｏ０ １． ５ 、
０ ．
５０ 面积， 所比例分 别占为 ５ ％１ 、１３ ％ ８ 、、 ５ ％、 ％
１ ６ ％ 、 ３％ 。 ４
级分
解建议 纳 分 入区或专 规划 项。 排水各子 系统
年 径
流量总 制 目标 控 在值排水 分 区 的基 上 础，根 据 受纳水 体水 保 护需 质确求定 排水。子 系统 宜 有 立独 而
一单 的 水排 出口， 便对 排于水 子 系 统 的径流 量进
Ｑ
港 区 渠和湖 泊 均 为 内涝 峰 值 排放和 调 设
蓄施，
根 据《 指 南》 对年 径 流总量 控 率 制的 义定， 其 调 蓄
能力不 宜纳 入；根 据 Ｑ区 现状 年 均 雨 量径流 系
行 监
测对和 年流 总量 控制 目径标 进行 考核 。
再 次，明确 各排水 系子统的 年径 流 总量 控 目制 标 ， 完成 街 对和区城市 道路 年 径 流 量总 制 目控 标的
，数 估 算 现状 年 径流 总量控 制率 为 约 ６４％， 显 然不 能达 到海绵 城市 的径 流控制 要求 。３
． ２径 流年总 量控制 目取 标 值区 确间定
分解 ， 二 级第 解 建分议纳 入控 制 性详 规细 划 。此处 街
区指市城道 路围合 的地块 ， 对部 分 面 较 积大 的街 区也 可根 需据 划要
分 为若地 干 块。 道路和 街区 年
径
据 根 汉 市 武境内 ２ ８处 雨 量站 １ ５９６ 年 ２＿ Ｏｌ ０ 年 列观系测 数据统 计 分析 全 市 ，多年 平均 降雨 量 为 １ ２ ４ ０ ．６ ｍ ； 根Ｅ武据 汉水市文站所 测 水 量， 进行 还原 计 ，算 汉 武市年 天均然径流量 为 ０５ ２． ７ ｍ 。ｍ此据可
流总
控量制 率 标目根据 用地 分 类和设 情 建况分类 确
定， 包含一 种 以 上 用 地类型 的街 区还 需 对 街 区内各
知，
汉武 市 年多平均天然 流 率 为径 ４０ ． ５。％ 武汉
水 市 面 比占约 为 ２５ ．０ ％ ， 除水扣面 ， 估 算 武 市 陆域汉多 年 平 均天 然 流径率 ２ 为５． ％ 。７ 径年
类 用 年地 径流 量总 控 制进行率加 权。 为 增街强 区 和城市 路 道控制 标目 科 的 学 性 合 理性和， 可 考 虑内 涝 风 险 性和 实 条件施等 素 进因行 调 整 化 优 如 提高， 内涝 中高风 险的 目标 区取值 ，降 低绿化 比 小 例的道路 的
目取值 标 。等 最 ，后明确宗地 和 路段 年 径的流 总量控 制标 ，目 完成 街 和道区路 年 的 径流总 控量 制 标目 的分解 ， 第
控流制 与 年 率 流径率之 和 为 １ 可， 知 武 市汉陆 域 天
然径流 控制率 为 ７ ． ４３％， 据 此确 武定汉 市Ｑ 区 的 年径 流量总 控 制取 率值区 间 为 ７５ ％ ～８ ％。 ５ ３
． 年 ３流 径总 控量 制目标分 级分解
３
．３ １．排 水 系统 区控分制 标目 根 排水据 口出不 的同 ， Ｑ区 分划 为港西 系统 和 东 湖汇水区 ， 汇 水积 分面别为 ９ １．和 ３１ ．５ ｋ ｍ ， 港西 统系 雨水排入 长 ，江 东湖 汇 水区 雨 水 首先排 入 湖
东三级
解分建议 入纳 修 性建详 细规 划段 阶。地宗是 土
地登 的基本记 元 单 ， 是也地籍调 查的 本基单 ， 一般元 情况 下 ，个 一宗地 为 一个权 单属位 ； 宗地 也 用地 是 控 的最小 单元制 ， 宗地 年 径 总量 流 制控目标 可 接直纳 入用 地的划 设规计条件 直， 接指 设 计导 和工施 。
蓄 ，调 降过雨后再 排 长入江 。 虑考 湖 东 水 保 质 目护标 于长高江 ， 且 长 环 境江 容 量高 城 市于 内 东湖湖， 港西 统 和系 东湖 汇水 区 规 划 年径 流总 量 控制 目标 别按分照 ７０ ％ ８和０ ％ 控制
有。 条件 情的 下况， 可 根 据环 境容 量 各 汇 水对区 的 径 流制控 目 标低最值进 行 测算。
宜
在每 一 级 分 解中 对上一 层 控制 标 目 行进复
核 如， 核复不
达标， 应 对 层 本 控制目标 进行 调 ， 整 至直 标 为达止。
３
三 级 法分解应 实例用
３． １ 研究区 概 域况
对两个 水 排系统 的目标 取 值 权加 ，Ｑ区 年 径流 总 量控 制 率达到 ７ ６％ ，位 总于 目 标取 区 间值内 ， 满
要 足 。求 ３ ． ３ ． ２ 街区 和道年 路 径流量 控总 制目 标
区位 于武 汉市 东北 部 ，Ｑ ：ｌ Ｌ Ｉ ｌ￣江 、长南靠 东 湖 风
景 区、 东至 武钢 业 区 ， 工 总积面为 ２ ．２６ ｍｋ ， 现状 人 口 为 约 ２万 ８；属 北 热亚带 季 风性湿 润气候 区 ， 雨
同热季， 降 充雨 沛； 地较势平坦 ， 地 面 高 程 大部 在 分２ １ ．０～ ２ ４ ．０ ｍ （黄海高程 ） ， 在常 年洪水 位以 。
根据下勘 测部 门 供 提地 形的， 照按面 、 屋路道 、 绿
・首先
按 照属性 将 Ｑ 用区 地划 分 为 道 路 绿地 、、 体水、 开 发 块 等地 ，道 路 开 和 地发块 再 按 照 划规新
、建 现状保 和留 建拟 更已改 新造 划分为三 ； 类 然后考
１ ２
８
・