龟替墩黔海妾夸氛每专奄
意象美 情感美 语言 美 结构美
—
,
、
:
·
·
余 光 中散 文 《 听 听 那 冷 雨 》 印 象
李卜
虹
次 的 刻划
,
像 许多 大 陆读 者 一 样 初识 余 光 中 先 生 是 他 的 精 致 精 巧 如 一枚 小小 邮 票 的 《 乡愁 》 当时很 惊 叹
,
,
既 有视觉美
,
,
又 有听觉 美
.
,
既 具 形态 美
,
,
又 具声 律美
余光 中 言 情 手段 的高 妙 取登 浅 近而 意 蕴深 远 随 着 两岸文 化的 不 断 交 流 文
, ,
,
,
更具神韵美 作者 要抒 写 如 烟似 雾的 乡 愁 并不直说 而 是 把
,
。
后 来陆 续 读 到 了他的 一 些 散
,
才 知道 余 光 中 执 笔 写 散文
也 是 诗 人本色 中说
s
,
。
满 怀 愁 思 化 作 沥 沥 冷 雨 他打 开 心 灵 的 双 眼 把 雨 作 为参 照 对 象 将 自己 对 乡 愁 的 深 切 体 验 融 进
“
,
”
,
余 光中 曾在他的
,
《 剪 掉 散文 的 辫子 》
o
:
“
美
,
“
r v e ) 曾说 过 国当 代著 名诗 人 格 雷 夫斯 ( R b c n Qa 用 写 用 手 写 他 左 手 散文 取 悦大 众 但 右 诗 取悦 自 己 对 于 一 位 大诗 人 而言 要写散文 仅 用 左 手 就 够
t
,
.
.
的感 受 中 听 雨 使人觉 得 连 思 想 都 是 潮 润 润 的 让 人 觉 得 整 个 中 国整部 中 国 的 历 史 无 非 是 一 部 黑 白的 片子 片 头 到 片尾 一直是这 样 下 着 雨 的
”
,
听
”
,
“
“
,
,
”
,
,
,
了 许 多 诗 人 用左 手 写 出 来的散 文 比 散文家 用 右 手
。
,
这种 独 特 的 感 觉 显 然 已 经 超 出 了个 人 的 情 感 范 围 而 具 有深沉 的 家 国 别离 的 历 史厚重感 了 雨 丝 牵 着
。
,
写 出来 的 更漂亮 一 位 诗 人对 于 文学的敏 感 当然远 胜 于散 文家 理 论 上 来说 诗 人 不 必 兼工 散 文 正 如
。
。
,
作 家 的 思绪
,
,
一 直 拉 到 大陆 到 故 乡 到 中 年 到 少
、
、
,
,
,
,
,
年 然而记 忆 中的 杏 花 春 雨 牧 童 遥 指 剑 门 细 雨
,
、 、
、
、
善 飞 的鸟不 必 善 于 走 路
, ,
,
,
而 邓 肯 也 不 必 参 加马 拉 松
, ,
赛 跑 可 是 在实 践 上 我总 有 一个 偏 见 认为 写 不
好 ( 更 不 论 写 不 通 ) 散文 的 诗 人 一 定 不 是 一位 出色
的诗 人
,
。
渭 城 轻 尘均 已 不 再 年华 似 水 往 事 成梦 沧 海 桑 田 要重温 也 只能 到 故 宫 博物 院的 壁 头 和 玻璃 柜 内 京
,
“
、
”
余 光 中不 仅 用 他 的诗 更 用 他 的许 多 散 文
“ ”
。
,
精 品 充 分 展 示 了 他 做 为 一 位 出色 的 诗 人 的 风 采 《 听 听 那 冷雨 》 我 首 先是被这个题 目所 吸 引
的
,
而这 戏的 锣鼓 声 中 太 白和 东坡 的 韵里 去 寻 找 些均 非 现 实 啊 故 乡 难 觅 旧 梦难 圆 乡 愁 无 法排 解 只 有 雨 是 亘
古 不 变 的 要 唤起 对 故 乡 的 种 种 记 忆
。
、
”
,
,
—
.
“
”
,
,
“
” 雨 可 听可触
—听之 有 声
, ,
就 只 能 沉 入 听 雨 的 意境 中 了
。
,
触之 有 感
,
“
听
“ ,
”
本
”
这 一部 分 是 作 者 最 用 心 力 之 处
,
作者打通各 个
,
应侧 重 雨 的 听觉 意象 但作 者 却 用 触 觉感 受 的 冷
, ,
感 官 的 通道
“ “
,
使 一 个 感 官鸣响 其 他 感 官连锁共 鸣
”
,
来 形 容 它 使 听 觉 向触 觉娜移 从 而 相 互 交通 于是
赋予 了
,
把 本来 是 实 的 物象
”
,
(
“
雨 勺 虚化 显 得空灵
, ,
。
,
,
又
“
雨 这 个意 象 以 深刻的 内涵
,
”
。
“
雨
”
的意 象
,
本 身给 人一 种迷 离感 着 一
“
冷 字 更 予人凄迷 的
。
”
,
感 觉 并 使 文章笼 罩 在 一 种凄 婉迷 茫 的 氛 围中 从而
定下 了 全 文 沉婉 幽 深 凝 重 的 格调
, ,
将 本来是 虚 的 情 感 ( 乡愁 ) 转 化 为实 满 腹 乡 愁 融进 了滴滴 冷 雨 中 意 境深邃 情 味 悠 长 正 如 梁 启 一 切 物境 皆虚幻 惟 心 所 造 之 境 为 真 超 先 生所 说
:
“
,
“
冷
,
”
是 一种 独特
“
实
国 的 文 字 在 变 化 各殊 的 句 法 中 交 织成 一 个大 乐 队 而 作 家 的 笔 应 该一 挥
压缩
, ,
,
,
,
凡 的想像力 与 创造 力 下 雨 时让 人 觉 得 整 个中 国 整
,
部中 国 的 历 史无 非 是 一 部 黑 白的 片子
的 台 北 凄凄切 切 完 全 是
“ “
”
而 公寓时 代
”
,
,
,
一 部 黑 白的默 片
”
, “ ,
对故 乡
百应
正 因如此 他的散文的 如交 响 乐 的 指挥棒 语 言 才 呈 现 出 多种 美 有 《 何 以 解优 》 的 汪 洋 态 肆 .
.
,
”
,
回 忆 的 片断 则 是 安 东 尼 奥 尼 的 镜 头
摇 过去 又摇
,
过来
”
,
在 游 子 听来
”
,
,
,
“
雨 该 是 一 滴湿滴 滴 的 灵 魂 在
, “ `
有 《 我 的 四 个假 想 敌 》
,
的 清 旷 豁 达 并 时 时 闪现 誉 智
,
。
,
窗 外喊谁
最奇妙 的 当 数 作 者将 瓦 屋 顶 喻 为 一 张 张
’
,
的 灵 光 ; 有 《催魂铃 》 的机 智 幽 默 … … 总 之 他 语言 总有 一 种 郁 然 于 内里 焕 然 于 外 表 的气 血 《 听 听那 冷 雨 》 可 以 说是语 言组 合方 面 最 出色 的 代 表 首 先作 : 者 在 文 中大量 运 用 叠 字 句 对 雨 作 了 尽情 的 挥 洒 有
.
古老的 琴 并听 声 类形 来了
,
雨 来 了 温 柔 的灰 美 人 她 冰 冰 的 纤手在 屋 顶 拂 弄 着 无 数 的 黑 键 啊 灰
”
,
键
”
,
“
她 一张张 敲过 去
,
那 细 细 密密 的节 奏
,
,
“
若孩
,
时 在 摇 篮 中 一 曲 耳 熟 的童 谣 摇 摇 欲 睡 母亲吟 哦 鼻
料 料峭峭 的冷 雨 缠缠 绵 绵 的春 雨 潇 潇 秋 雨 霏霏
细 雨 湿 湿 灰雨 也 有干 干 爽 爽 的 白雨 雨 在作 者 笔
、
、
、
、
音与 喉 音
起
人
,
”
,
“
雨是 最 原 始 的 敲 打 乐 从记忆的彼端 敲
“
,
,
瓦 是 最 最 低 沉 的 乐 器 灰蒙蒙 的 温 柔 极着 听雨 的
,
下
,
时 而淋淋漓 滴
,
,
时 而 渐浙沥 沥 时 而 点点 滴 滴
, ,
,
,
”
而 公 寓 时 代 的 来临带给 人 的是有如 美 丽 的 灰
”
,
时 而 汾涝 沛 沛 这 些 叠 字 句 的 成功 运 用 不 仅很 好地 抒 发 了 那 梅 雨 般连绵 不 断 的 乡愁 而 且 使 全 文 音韵 谐 婉 自然 构 成 了 文 章 诗的节 奏 为 了 增 强 文 章 的 韵 律感 作 者 还 运 用 重 言复 沓 的手 段 听 听那冷 雨 这
, , “ ,
。
蝴 蝶纷 纷 飞 走 的 失落 等 等 这 些 比 喻有 的 在 意象 的
选 取上 别 出 心 裁 有 的 在 乡愁 的抒 发 上 倾 注 心力 有
的 巧 妙 地 化 入 了 作者 独 特 的 人 生 遭 际 和 生 活 体验 而这 些 比 喻 的 一 个 突 出 特 点 是 极 少 用 明 喻
“
,
。
,
,
”
诸如
个 句 子 在 文 中 以 不同 的 形式 出现 了 1 次 以 此为题
又 以 此 作为全文 的收 束
,
。
,
,
形 成了 一 种 回 环 往 复 的 内
, , ,
如 之 类 的点 明本 体 与 喻 体关 系 的 词 : “ ( 上 全 基 本 不用 文 仅 一 例 ) 余光 中认为 在 想 像文
像
”
.
仿佛
,
”
“
”
,
在旋律 又 留有余 韵 除 此 之 外 本 文 还 运 用 长 句与 短 句 整 句与 散句 相结 合 的方 式 使 句 式 长 短参 差 … … 不 是 金 门街 整 散 交错 呈 现 出 一 种错 综的 美
,
,
。
学之 中 明喻 不一 定不 如隐喻 可 是 隐喻的手 法毕 竟 含 蓄 一 些 ( 《论朱 自清 的散 文 》 ) 可 谓 一 语 中的 总 之 这 篇 散文的语 言 自然典 雅 而有 风 神
要 曲折
。
,
,
”
,
“
,
,
到 厦门 街 而 是 金 门到 厦 门 不过说 到 广 义 他 同样
,
。
,
体 现 了余 光 中对 语言 弹 性
追求
。
“
”
“
密度
”
“
质料 的 不 懈
”
也 是 广 义 的 江南 人 常 州人 南 京 人 川娃 儿 五陵 ” 长 短参 差 的 句 式 表达 联 想 的 跳 跃 与 接 少 年… …
,
,
,
,
,
最 后 值 得 一提 的 是 这 篇 散文在 艺 术秩序 的 营 构 上 的特 色
,
续
。
“
残 山 剩 水犹如是
,
,
皇 天 后 土 犹 如是 纭 纭 黔 首
”
, “
,
它 是 以 时 间的 现 在
, ,
“
只 是 杏花 春雨 已不 再 纷纷 黎 民 从 北 到 南 犹 如 是 ” 已 牧 童 遥 指 不 再 剑 门 细 雨 渭 城轻 尘 也 都 已 不 再
,
为 线索 来 显 现 乡 愁情感 流 程 的
、 、
、
去 在 — — 从 着 霏 文章 飘 霏细
,
、
过
现
”
,
正是 这种 整 散结 合的句式 蕴 含那种似 水 流 年
。
,
沧海
雨走 在厦 门 街 回 家 的 路 上 而 始 进 入 非 非遐 想 由厦 门 街想 到 厦 门 江南 常 州 南 京 四 川 自然 而 然
,
桑 田 的岁 月 感啃 像 仓 领的 灵 感 不 灭 美 丽 的 中文 不 白 得虚 虚 幻 幻 冷 得 清 清醒醒 鸟声 减 了 啾 ” 啾 蛙 声 沉 了 阁 阁 秋天 的 虫 吟也减 了 卿 卿 就 更是
“
地 引 出 对 少年 时 代江南 杏 花 春 雨 的 回 忆
,
,
接 着作 者
,
老
”
,
“
,
”
,
“
,
,
先 从嗅觉 写雨 用 古中 国 层 层 叠叠 的 记 忆 皆蠢 蠢 而 蠕 进 入 听雨 的 回 忆 接下去似乎 就应该 写 听 雨 了
”
,
“
美 丽 的 诗 句 了 这些 句 子 或 对 比
,
或整 齐 或 参 差 构 成 了 文 章的 一 种低 回 婉 转 的 旋律 读 之纤
,
,
或对 偶
,
,
然 而 作者却宕 开 一 笔 这 一 段看 似 闲 笔 实 则 为 后 文 听 雨 作 了很 好 的陪衬 衬 托雨 这种
“ “
,
,
,
,
徐 有致
“
,
荡 气 回肠
。
古老的音乐
”
,
作 者 正 是 用 他 乡的无 雨 可听 属 于 中 国 然 回 到 台北
”
,
记 得 伍立杨 先 生 在评价余光 中 时 曾赞 美 过 他 文 中 多 得 像草 一 样 的 比 喻 让 人 想到 莎 士 比 亚 苏 轼 和
、
两 度夜 宿溪 头
”
,
本来有 机 会
听 雨
“
,
可惜
”
“
山 中一 夜
”
, ,
并 认 为 这 种 文 人 真笔 墨 在商 业 时 代 钱 钟书先生 尤 其 显 得 珍贵 众 所 周 知 想像 是 比 喻 的 心 理 基 础 没 有 想像就 没有 比 喻 想像 力 的 丰 富 历 来 就被 看 作
”
。
”
,
“
所以 饱 雨 却未能 听 到 因 为 仙 人 一 样 睡 去 实 际 的 印象 也无 非 山 在 虚 无 之 间罢 了 接 下 去 才
“
,
,
紧 扣 文题 对雨 进 行 了 立 体化的描 攀 状绘
是 以 从 春 到 夏 到 秋的时 间顺 序营 构 的 )
( 第 三 部 分内容 )
, ,
,
,
( 这 部分
,
,
作者 用 瓦 屋
是 天 才 的标 志
.
康 德在
“
《 批判 力 之 批判 》
,
中说
:
“
构
听 雨 的 入 微 感觉 反 衬 出 现 代 工 业 城 市 的 无 雨 可 听 只 能 握 着雨 伞
,
黑 成 天 才的 各种 心 灵 的 能 力 是 想 像力 和理解力 格 尔 将 想 像 力 视 为 最 杰 出 的 艺术 本领 ( 《 美 学 》 第
”
”
,
,
听那冷 雨 打在伞
“
上
,
于 是 又 回 到 厦 门街 ( 现 实 中 )
厦 门街 的雨巷走
龟嗯今邹翻琦嗽 每夸龟
( 泰 国)
曾
心
因 而 游人 一 到 都 集中 在 钟 楼 的
,
,
进 队
口
。
处
,
上 楼 敲 钟 与 购票 都 要 排
,
二 楼 悬 着 那 座 大钟
,
近乎占
,
据 所 有 的 空 间 只 有 四 周墙 角 可
以 容站 各一 人
,
。
我在泰国 或在 中国
。
,
见过许
, ,
多 古 钟 几 乎 都 大 同 小异 无 法 说 出 它 的 不 同点 可是 在 这 里 我 却
,
公追 那 钟 声
,
发现 两 个异 点 呢 ! 一 是 吊钟 底 口
,
(散 文 )
有 一 尊 颇 大 的 盘 腿 打 坐 的 金佛
, ,
,
金佛的 上 半 身 罩 在 大钟 口 只 有 蹲 下 身子来 才能窥 到 金 佛 的 全 貌 如 果大 钟 放 下 来 正 好把 整 尊 金佛覆 盖 住 二 是 横梗 在 人 们 面
,
。 。
年 轻时
,
总 是 多 些 幻 想与 执
,
一 间 是 寒 山 寺 古 钟 的仿 制
品
,
前 的 除了 那 口 古 钟外 靠 近 楼梯
上口处
,
,
,
著 读 了李 白 的《 早 发 白帝 城 》 就
很 想去 身 临 两岸猿 声 啼 不 住 轻
“
,
我高兴地 买 了 下来
, ,
,
。
还 悬 吊一 段 粗 木 棍
,
奇 怪 看 着这 座 钟 大 家 的 念 头 立 即 有 所转 移
舟 已 过万 重 山 的境 界 读 了 张 继
;
”
认 为该 到 寒 山
“
没 有 经过 加 工 的 原 木 头 栓着 两 条 平衡 的钢 丝 线
顶梁上
,
两端螺 连 接在
—
,
的 《 枫 桥夜 泊 》
“
,
又 很 想 去领 略
,
寺走 一 趟
。
似 在 空 中 前后 摆动 的 小
,
姑 苏城 外 寒 山寺 夜 半钟 声 到 客
”
当 我们举 手 叫 的 士 时 司 机 却皱 着 眉头 说
:
“
”
,
秋千
。
船
的 情景 … … 但 心追 的 东 西
,
寒山 寺 很 远
,
,
哦 ! 这分 明 不 是 举 褪 击 钟 而
是推 木 撞
钟 ! 宋 米 南 宫 有 诗 云
“
,
。
往 往会在岁
。
如 遇 上 堵车 恐 怕 到 那 里 寺 门 已
,
:
月流逝 中成为 梦 幻 泡 影
也有少
关 了 !
龟替墩黔海妾夸氛每专奄
意象美 情感美 语言 美 结构美
—
,
、
:
·
·
余 光 中散 文 《 听 听 那 冷 雨 》 印 象
李卜
虹
次 的 刻划
,
像 许多 大 陆读 者 一 样 初识 余 光 中 先 生 是 他 的 精 致 精 巧 如 一枚 小小 邮 票 的 《 乡愁 》 当时很 惊 叹
,
,
既 有视觉美
,
,
又 有听觉 美
.
,
既 具 形态 美
,
,
又 具声 律美
余光 中 言 情 手段 的高 妙 取登 浅 近而 意 蕴深 远 随 着 两岸文 化的 不 断 交 流 文
, ,
,
,
更具神韵美 作者 要抒 写 如 烟似 雾的 乡 愁 并不直说 而 是 把
,
。
后 来陆 续 读 到 了他的 一 些 散
,
才 知道 余 光 中 执 笔 写 散文
也 是 诗 人本色 中说
s
,
。
满 怀 愁 思 化 作 沥 沥 冷 雨 他打 开 心 灵 的 双 眼 把 雨 作 为参 照 对 象 将 自己 对 乡 愁 的 深 切 体 验 融 进
“
,
”
,
余 光中 曾在他的
,
《 剪 掉 散文 的 辫子 》
o
:
“
美
,
“
r v e ) 曾说 过 国当 代著 名诗 人 格 雷 夫斯 ( R b c n Qa 用 写 用 手 写 他 左 手 散文 取 悦大 众 但 右 诗 取悦 自 己 对 于 一 位 大诗 人 而言 要写散文 仅 用 左 手 就 够
t
,
.
.
的感 受 中 听 雨 使人觉 得 连 思 想 都 是 潮 润 润 的 让 人 觉 得 整 个 中 国整部 中 国 的 历 史 无 非 是 一 部 黑 白的 片子 片 头 到 片尾 一直是这 样 下 着 雨 的
”
,
听
”
,
“
“
,
,
”
,
,
,
了 许 多 诗 人 用左 手 写 出 来的散 文 比 散文家 用 右 手
。
,
这种 独 特 的 感 觉 显 然 已 经 超 出 了个 人 的 情 感 范 围 而 具 有深沉 的 家 国 别离 的 历 史厚重感 了 雨 丝 牵 着
。
,
写 出来 的 更漂亮 一 位 诗 人对 于 文学的敏 感 当然远 胜 于散 文家 理 论 上 来说 诗 人 不 必 兼工 散 文 正 如
。
。
,
作 家 的 思绪
,
,
一 直 拉 到 大陆 到 故 乡 到 中 年 到 少
、
、
,
,
,
,
,
年 然而记 忆 中的 杏 花 春 雨 牧 童 遥 指 剑 门 细 雨
,
、 、
、
、
善 飞 的鸟不 必 善 于 走 路
, ,
,
,
而 邓 肯 也 不 必 参 加马 拉 松
, ,
赛 跑 可 是 在实 践 上 我总 有 一个 偏 见 认为 写 不
好 ( 更 不 论 写 不 通 ) 散文 的 诗 人 一 定 不 是 一位 出色
的诗 人
,
。
渭 城 轻 尘均 已 不 再 年华 似 水 往 事 成梦 沧 海 桑 田 要重温 也 只能 到 故 宫 博物 院的 壁 头 和 玻璃 柜 内 京
,
“
、
”
余 光 中不 仅 用 他 的诗 更 用 他 的许 多 散 文
“ ”
。
,
精 品 充 分 展 示 了 他 做 为 一 位 出色 的 诗 人 的 风 采 《 听 听 那 冷雨 》 我 首 先是被这个题 目所 吸 引
的
,
而这 戏的 锣鼓 声 中 太 白和 东坡 的 韵里 去 寻 找 些均 非 现 实 啊 故 乡 难 觅 旧 梦难 圆 乡 愁 无 法排 解 只 有 雨 是 亘
古 不 变 的 要 唤起 对 故 乡 的 种 种 记 忆
。
、
”
,
,
—
.
“
”
,
,
“
” 雨 可 听可触
—听之 有 声
, ,
就 只 能 沉 入 听 雨 的 意境 中 了
。
,
触之 有 感
,
“
听
“ ,
”
本
”
这 一部 分 是 作 者 最 用 心 力 之 处
,
作者打通各 个
,
应侧 重 雨 的 听觉 意象 但作 者 却 用 触 觉感 受 的 冷
, ,
感 官 的 通道
“ “
,
使 一 个 感 官鸣响 其 他 感 官连锁共 鸣
”
,
来 形 容 它 使 听 觉 向触 觉娜移 从 而 相 互 交通 于是
赋予 了
,
把 本来 是 实 的 物象
”
,
(
“
雨 勺 虚化 显 得空灵
, ,
。
,
,
又
“
雨 这 个意 象 以 深刻的 内涵
,
”
。
“
雨
”
的意 象
,
本 身给 人一 种迷 离感 着 一
“
冷 字 更 予人凄迷 的
。
”
,
感 觉 并 使 文章笼 罩 在 一 种凄 婉迷 茫 的 氛 围中 从而
定下 了 全 文 沉婉 幽 深 凝 重 的 格调
, ,
将 本来是 虚 的 情 感 ( 乡愁 ) 转 化 为实 满 腹 乡 愁 融进 了滴滴 冷 雨 中 意 境深邃 情 味 悠 长 正 如 梁 启 一 切 物境 皆虚幻 惟 心 所 造 之 境 为 真 超 先 生所 说
:
“
,
“
冷
,
”
是 一种 独特
“
实
国 的 文 字 在 变 化 各殊 的 句 法 中 交 织成 一 个大 乐 队 而 作 家 的 笔 应 该一 挥
压缩
, ,
,
,
,
凡 的想像力 与 创造 力 下 雨 时让 人 觉 得 整 个中 国 整
,
部中 国 的 历 史无 非 是 一 部 黑 白的 片子
的 台 北 凄凄切 切 完 全 是
“ “
”
而 公寓时 代
”
,
,
,
一 部 黑 白的默 片
”
, “ ,
对故 乡
百应
正 因如此 他的散文的 如交 响 乐 的 指挥棒 语 言 才 呈 现 出 多种 美 有 《 何 以 解优 》 的 汪 洋 态 肆 .
.
,
”
,
回 忆 的 片断 则 是 安 东 尼 奥 尼 的 镜 头
摇 过去 又摇
,
过来
”
,
在 游 子 听来
”
,
,
,
“
雨 该 是 一 滴湿滴 滴 的 灵 魂 在
, “ `
有 《 我 的 四 个假 想 敌 》
,
的 清 旷 豁 达 并 时 时 闪现 誉 智
,
。
,
窗 外喊谁
最奇妙 的 当 数 作 者将 瓦 屋 顶 喻 为 一 张 张
’
,
的 灵 光 ; 有 《催魂铃 》 的机 智 幽 默 … … 总 之 他 语言 总有 一 种 郁 然 于 内里 焕 然 于 外 表 的气 血 《 听 听那 冷 雨 》 可 以 说是语 言组 合方 面 最 出色 的 代 表 首 先作 : 者 在 文 中大量 运 用 叠 字 句 对 雨 作 了 尽情 的 挥 洒 有
.
古老的 琴 并听 声 类形 来了
,
雨 来 了 温 柔 的灰 美 人 她 冰 冰 的 纤手在 屋 顶 拂 弄 着 无 数 的 黑 键 啊 灰
”
,
键
”
,
“
她 一张张 敲过 去
,
那 细 细 密密 的节 奏
,
,
“
若孩
,
时 在 摇 篮 中 一 曲 耳 熟 的童 谣 摇 摇 欲 睡 母亲吟 哦 鼻
料 料峭峭 的冷 雨 缠缠 绵 绵 的春 雨 潇 潇 秋 雨 霏霏
细 雨 湿 湿 灰雨 也 有干 干 爽 爽 的 白雨 雨 在作 者 笔
、
、
、
、
音与 喉 音
起
人
,
”
,
“
雨是 最 原 始 的 敲 打 乐 从记忆的彼端 敲
“
,
,
瓦 是 最 最 低 沉 的 乐 器 灰蒙蒙 的 温 柔 极着 听雨 的
,
下
,
时 而淋淋漓 滴
,
,
时 而 渐浙沥 沥 时 而 点点 滴 滴
, ,
,
,
”
而 公 寓 时 代 的 来临带给 人 的是有如 美 丽 的 灰
”
,
时 而 汾涝 沛 沛 这 些 叠 字 句 的 成功 运 用 不 仅很 好地 抒 发 了 那 梅 雨 般连绵 不 断 的 乡愁 而 且 使 全 文 音韵 谐 婉 自然 构 成 了 文 章 诗的节 奏 为 了 增 强 文 章 的 韵 律感 作 者 还 运 用 重 言复 沓 的手 段 听 听那冷 雨 这
, , “ ,
。
蝴 蝶纷 纷 飞 走 的 失落 等 等 这 些 比 喻有 的 在 意象 的
选 取上 别 出 心 裁 有 的 在 乡愁 的抒 发 上 倾 注 心力 有
的 巧 妙 地 化 入 了 作者 独 特 的 人 生 遭 际 和 生 活 体验 而这 些 比 喻 的 一 个 突 出 特 点 是 极 少 用 明 喻
“
,
。
,
,
”
诸如
个 句 子 在 文 中 以 不同 的 形式 出现 了 1 次 以 此为题
又 以 此 作为全文 的收 束
,
。
,
,
形 成了 一 种 回 环 往 复 的 内
, , ,
如 之 类 的点 明本 体 与 喻 体关 系 的 词 : “ ( 上 全 基 本 不用 文 仅 一 例 ) 余光 中认为 在 想 像文
像
”
.
仿佛
,
”
“
”
,
在旋律 又 留有余 韵 除 此 之 外 本 文 还 运 用 长 句与 短 句 整 句与 散句 相结 合 的方 式 使 句 式 长 短参 差 … … 不 是 金 门街 整 散 交错 呈 现 出 一 种错 综的 美
,
,
。
学之 中 明喻 不一 定不 如隐喻 可 是 隐喻的手 法毕 竟 含 蓄 一 些 ( 《论朱 自清 的散 文 》 ) 可 谓 一 语 中的 总 之 这 篇 散文的语 言 自然典 雅 而有 风 神
要 曲折
。
,
,
”
,
“
,
,
到 厦门 街 而 是 金 门到 厦 门 不过说 到 广 义 他 同样
,
。
,
体 现 了余 光 中对 语言 弹 性
追求
。
“
”
“
密度
”
“
质料 的 不 懈
”
也 是 广 义 的 江南 人 常 州人 南 京 人 川娃 儿 五陵 ” 长 短参 差 的 句 式 表达 联 想 的 跳 跃 与 接 少 年… …
,
,
,
,
,
最 后 值 得 一提 的 是 这 篇 散文在 艺 术秩序 的 营 构 上 的特 色
,
续
。
“
残 山 剩 水犹如是
,
,
皇 天 后 土 犹 如是 纭 纭 黔 首
”
, “
,
它 是 以 时 间的 现 在
, ,
“
只 是 杏花 春雨 已不 再 纷纷 黎 民 从 北 到 南 犹 如 是 ” 已 牧 童 遥 指 不 再 剑 门 细 雨 渭 城轻 尘 也 都 已 不 再
,
为 线索 来 显 现 乡 愁情感 流 程 的
、 、
、
去 在 — — 从 着 霏 文章 飘 霏细
,
、
过
现
”
,
正是 这种 整 散结 合的句式 蕴 含那种似 水 流 年
。
,
沧海
雨走 在厦 门 街 回 家 的 路 上 而 始 进 入 非 非遐 想 由厦 门 街想 到 厦 门 江南 常 州 南 京 四 川 自然 而 然
,
桑 田 的岁 月 感啃 像 仓 领的 灵 感 不 灭 美 丽 的 中文 不 白 得虚 虚 幻 幻 冷 得 清 清醒醒 鸟声 减 了 啾 ” 啾 蛙 声 沉 了 阁 阁 秋天 的 虫 吟也减 了 卿 卿 就 更是
“
地 引 出 对 少年 时 代江南 杏 花 春 雨 的 回 忆
,
,
接 着作 者
,
老
”
,
“
,
”
,
“
,
,
先 从嗅觉 写雨 用 古中 国 层 层 叠叠 的 记 忆 皆蠢 蠢 而 蠕 进 入 听雨 的 回 忆 接下去似乎 就应该 写 听 雨 了
”
,
“
美 丽 的 诗 句 了 这些 句 子 或 对 比
,
或整 齐 或 参 差 构 成 了 文 章的 一 种低 回 婉 转 的 旋律 读 之纤
,
,
或对 偶
,
,
然 而 作者却宕 开 一 笔 这 一 段看 似 闲 笔 实 则 为 后 文 听 雨 作 了很 好 的陪衬 衬 托雨 这种
“ “
,
,
,
,
徐 有致
“
,
荡 气 回肠
。
古老的音乐
”
,
作 者 正 是 用 他 乡的无 雨 可听 属 于 中 国 然 回 到 台北
”
,
记 得 伍立杨 先 生 在评价余光 中 时 曾赞 美 过 他 文 中 多 得 像草 一 样 的 比 喻 让 人 想到 莎 士 比 亚 苏 轼 和
、
两 度夜 宿溪 头
”
,
本来有 机 会
听 雨
“
,
可惜
”
“
山 中一 夜
”
, ,
并 认 为 这 种 文 人 真笔 墨 在商 业 时 代 钱 钟书先生 尤 其 显 得 珍贵 众 所 周 知 想像 是 比 喻 的 心 理 基 础 没 有 想像就 没有 比 喻 想像 力 的 丰 富 历 来 就被 看 作
”
。
”
,
“
所以 饱 雨 却未能 听 到 因 为 仙 人 一 样 睡 去 实 际 的 印象 也无 非 山 在 虚 无 之 间罢 了 接 下 去 才
“
,
,
紧 扣 文题 对雨 进 行 了 立 体化的描 攀 状绘
是 以 从 春 到 夏 到 秋的时 间顺 序营 构 的 )
( 第 三 部 分内容 )
, ,
,
,
( 这 部分
,
,
作者 用 瓦 屋
是 天 才 的标 志
.
康 德在
“
《 批判 力 之 批判 》
,
中说
:
“
构
听 雨 的 入 微 感觉 反 衬 出 现 代 工 业 城 市 的 无 雨 可 听 只 能 握 着雨 伞
,
黑 成 天 才的 各种 心 灵 的 能 力 是 想 像力 和理解力 格 尔 将 想 像 力 视 为 最 杰 出 的 艺术 本领 ( 《 美 学 》 第
”
”
,
,
听那冷 雨 打在伞
“
上
,
于 是 又 回 到 厦 门街 ( 现 实 中 )
厦 门街 的雨巷走
龟嗯今邹翻琦嗽 每夸龟
( 泰 国)
曾
心
因 而 游人 一 到 都 集中 在 钟 楼 的
,
,
进 队
口
。
处
,
上 楼 敲 钟 与 购票 都 要 排
,
二 楼 悬 着 那 座 大钟
,
近乎占
,
据 所 有 的 空 间 只 有 四 周墙 角 可
以 容站 各一 人
,
。
我在泰国 或在 中国
。
,
见过许
, ,
多 古 钟 几 乎 都 大 同 小异 无 法 说 出 它 的 不 同点 可是 在 这 里 我 却
,
公追 那 钟 声
,
发现 两 个异 点 呢 ! 一 是 吊钟 底 口
,
(散 文 )
有 一 尊 颇 大 的 盘 腿 打 坐 的 金佛
, ,
,
金佛的 上 半 身 罩 在 大钟 口 只 有 蹲 下 身子来 才能窥 到 金 佛 的 全 貌 如 果大 钟 放 下 来 正 好把 整 尊 金佛覆 盖 住 二 是 横梗 在 人 们 面
,
。 。
年 轻时
,
总 是 多 些 幻 想与 执
,
一 间 是 寒 山 寺 古 钟 的仿 制
品
,
前 的 除了 那 口 古 钟外 靠 近 楼梯
上口处
,
,
,
著 读 了李 白 的《 早 发 白帝 城 》 就
很 想去 身 临 两岸猿 声 啼 不 住 轻
“
,
我高兴地 买 了 下来
, ,
,
。
还 悬 吊一 段 粗 木 棍
,
奇 怪 看 着这 座 钟 大 家 的 念 头 立 即 有 所转 移
舟 已 过万 重 山 的境 界 读 了 张 继
;
”
认 为该 到 寒 山
“
没 有 经过 加 工 的 原 木 头 栓着 两 条 平衡 的钢 丝 线
顶梁上
,
两端螺 连 接在
—
,
的 《 枫 桥夜 泊 》
“
,
又 很 想 去领 略
,
寺走 一 趟
。
似 在 空 中 前后 摆动 的 小
,
姑 苏城 外 寒 山寺 夜 半钟 声 到 客
”
当 我们举 手 叫 的 士 时 司 机 却皱 着 眉头 说
:
“
”
,
秋千
。
船
的 情景 … … 但 心追 的 东 西
,
寒山 寺 很 远
,
,
哦 ! 这分 明 不 是 举 褪 击 钟 而
是推 木 撞
钟 ! 宋 米 南 宫 有 诗 云
“
,
。
往 往会在岁
。
如 遇 上 堵车 恐 怕 到 那 里 寺 门 已
,
:
月流逝 中成为 梦 幻 泡 影
也有少
关 了 !