刘长卿:长沙过贾谊宅

  《长沙过贾谊宅》

  作者:刘长卿

  三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

  秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

  汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。

  寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。

  注释:

  1、谪宦:官吏被贬职流放。

  2、栖迟:居留。

  3、楚客:指贾谊,也包括自己和别的游人。长沙古属楚国境。

  4、汉文句:汉文帝在历史上有明主之称,但他绐终不能重用贾谊,最后又出谊为梁怀王太傅,梁王坠马死,谊因此也抑郁而死。

  5、湘水句:贾谊往长沙,渡湘水时,曾为赋以吊屈原。

  译文:

  贾谊被贬长沙,居此虽只三年;

  千秋万代,长给楚客留下伤悲。

  古人去后,我独向秋草中觅迹;

  旧宅萧条,只见寒林披着余晖。

  汉文帝虽是明主,却皇恩太薄,

  湘水无情,凭吊屈原岂有人知?

  沉寂的江山,草木摇落的地方,

  可怜你,为何来到这海角天涯?

  赏析:

  诗似是作者赴潘州(今广东茂名市)贬所,路过长沙时所作。首联写贾谊三所谪官,落得“万古”留悲。明写贾衣,暗寓自身迁谪。颔联写古宅萧条冷落的景色,“秋草”、“寒林”、“人去”、“日斜”,一派黯然气象。颈联写贾谊见疏,当年凭吊屈子。隐约联系自己而今赁吊贾谊。尾联写宅前徘徊,暮色更浓,秋色更深,抒发放逐天涯的哀惋叹喟。全诗虽是吊古,实在伤今,借怜贾以自怜。语方含蓄蕴藉,感情哀楚动人。

* 唐诗三百首全集

* 刘长卿:寻南溪常山道人隐居

* 刘长卿:新年作

  《长沙过贾谊宅》

  作者:刘长卿

  三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

  秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

  汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。

  寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。

  注释:

  1、谪宦:官吏被贬职流放。

  2、栖迟:居留。

  3、楚客:指贾谊,也包括自己和别的游人。长沙古属楚国境。

  4、汉文句:汉文帝在历史上有明主之称,但他绐终不能重用贾谊,最后又出谊为梁怀王太傅,梁王坠马死,谊因此也抑郁而死。

  5、湘水句:贾谊往长沙,渡湘水时,曾为赋以吊屈原。

  译文:

  贾谊被贬长沙,居此虽只三年;

  千秋万代,长给楚客留下伤悲。

  古人去后,我独向秋草中觅迹;

  旧宅萧条,只见寒林披着余晖。

  汉文帝虽是明主,却皇恩太薄,

  湘水无情,凭吊屈原岂有人知?

  沉寂的江山,草木摇落的地方,

  可怜你,为何来到这海角天涯?

  赏析:

  诗似是作者赴潘州(今广东茂名市)贬所,路过长沙时所作。首联写贾谊三所谪官,落得“万古”留悲。明写贾衣,暗寓自身迁谪。颔联写古宅萧条冷落的景色,“秋草”、“寒林”、“人去”、“日斜”,一派黯然气象。颈联写贾谊见疏,当年凭吊屈子。隐约联系自己而今赁吊贾谊。尾联写宅前徘徊,暮色更浓,秋色更深,抒发放逐天涯的哀惋叹喟。全诗虽是吊古,实在伤今,借怜贾以自怜。语方含蓄蕴藉,感情哀楚动人。

* 唐诗三百首全集

* 刘长卿:寻南溪常山道人隐居

* 刘长卿:新年作


相关文章

  • 看图识唐诗(126)刘长卿·长沙过贾谊宅
  • 刘长卿·长沙过贾谊宅 三年谪宦此栖迟,你被贬官于此失意地住了三载, 万古惟留楚客悲.万古只留下你这位楚人的伤悲. 秋草独寻人去后,踏着秋草独自寻觅你走后的遗迹, 寒林空见日斜时.搜遍寒林空见黯淡的斜阳未肯离. 汉文有道恩犹薄,汉文有道尚且对 ...查看


  • 长沙过贾谊宅①阅读答案
  • 阅读文段,回答问题. 长沙过贾谊宅① 刘长卿② 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲. 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时. 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知? 寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯! 注释:①贾谊:西汉文学家,少年得志,深受汉文帝倚重,后因 ...查看


  • 元旦的诗:新年作
  • <新年作>是唐代诗人刘长卿贬南巴尉时创作的一首诗.首联写情,新岁怀乡;颔联写景寓情,感叹春归我先;颈联即景生情,身处孤境悲愁;末联借贾谊自况,抒发贬谪悲愤.全诗抒情多于写景,无限离愁,跃然纸上.<新年作>这首诗写得非 ...查看


  • [过秦论]教案
  • 第6-8课时:2011.3.22-2011.3.24. 过秦论 贾谊 一.教学目标: (一).知识目标: 1.理解贾谊对秦王朝速亡原因的分析和他所提倡的仁政思想及其意义局限. 2.理解对偶.排比等的作用,掌握如何在翻译中恰当处理修辞格的知识 ...查看


  • 谪仙怨-晴川落日初低
  • 刘长卿-谪仙怨- 晴川落日初低 2011-07-12 10:11:35| 分类: 唐五代宋词 |字号大中小 订阅 刘长卿-谪仙怨(1)- 晴川落日初低 [原文] 晴川落日初低,惆怅孤舟解携.鸟向平芜远近,人随流水东西.白云千里万里,明月前溪 ...查看


  • [长沙过贾谊宅]阅读答案 1
  • 长沙过贾谊宅 刘长卿 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲. 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时. 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知? 寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯! 注.作者因遭诬陷被贬为睦州司马,本诗写于赴任途中. (1)本诗颌联景物描写有何作用 ...查看


  • 刘长卿经典诗作,有你学过的吗?
  • 刘长卿经典诗作,有你学过的吗? 刘长卿经典诗作,有你学过的吗? 刘长卿诗歌感情深婉,表达屈伸.深婉之情与屈伸之文的表里符契.本末统一最终形 成了流利宛转.含蓄蕴藉的独特风格. 长沙过贾谊宅 怀古诗 通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜, ...查看


  • 2013导游证年审
  • 湖湘文化瑰宝之岳麓书院 (1)1001年,时任潭州知州李允则上奏朝廷为岳麓书院修广舍宇,岳麓书院即以(讲学,祭祀,学田,藏书楼)的基本规制构成. (2)本节课提到的哪一年潭州知府刘珙建岳麓书院后,聘请了张栻来讲学.(宋孝宗乾道元年) (3) ...查看


  • 古代诗词鉴赏训练
  • 古代诗歌阅读训练 命题人:崔海峰 一.阅读下面这首宋诗,完成问题 野 菊 杨万里 未与骚人当糗粮①, 况随流俗作重阳.政②缘在野有幽色, 肯为无人减妙香? 已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄.花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光. [注]①糗粮:干粮 ...查看


热门内容