物为首次从板蓝根中分
离得到，其 IA@F 相关关系见图 &)
图 0 化合物 4 的结构
表 0 化合物 4 的碳谱数据
D20
%6羟基686吲哚醛
(F
7
[
7
D ，!7# AI5)
86吲哚醛
(F[
8
^[，$7 AI5)
［
& ］
& !8(0 ! !8$0 $
8 !� ! !!(0 ’
% !780 # !!&0 "
7 !#$0 ( !&%0 &
" !&"0 ’ !&&0 $
$ !#%0 # !&!0 (
’ !%#0 8 !8$0 (
( !!70 8 !&70 &
!# !’$0 # !’%0 (
图 5 化合物 4 的 ;FS: 相关关系图
化合物 " 的
!
I6DAG 数据归属如下:
!
I6DAG
(F
7
[
7
D ，"##AI5)
*
:$0 #&(!I，? ，S m $0 ’ I5，76I) ，
$0 #"
(!I，? ，S m ’0 % I5，$6I)，$0 &’(!I，W ，S m ’0 %， $0 ’ I5，"6I )，’0 &% ( !I，) ，&6I )，(0 $( ( !I，) ，6 FI^)，!!0 %(!I，) ，6^I)，!80 $(!I，) ，6DI) )
化合物 ! 白色结晶(三氯甲烷6甲醇) ，3\ !87
k !8" l，［; ］
&7
[
m n %70 ’ ( 1 #0 $’，AV^I)
［
&
］
):CB6
AC 3 9 5:8’8［A n D;］
n
)
!
I6DAG( F
7
[
7
D ，8## AI5)
*
:&0 8% (!I，3，’6I) ，&0 77 (!I，3，’s6I) ，80 &$
(&I，3，$6I)，80 7&(8I，) ，86^FI
8
) ，80 ’! (8I，) ，
8s6^FI
8
) ，80 (%(!I，?? ，S m 80 "，80 (I5，$s6I)，%0 &7
(&I，W ，S m !!0 $，70 ! I5，(6I)，%0 8"(&I，? ，S m !#0 7 I5，(s6I)，"0 ’’ ( !I，) ，76I) ，"0 (% ( !I，) ，&s6I )， "0 ("(!I，) ，"s6I) ，$0 #% ( !I，) ，7s6I) ，$0 !" ( !I，
)
，
&6I
)
)
!8
F6DAG
(
F
7
[
7
D
，
$7AI5
) 的数据见表 &)
与文献
［
8 k %
］
检索对照，确定该化合物为( n )6异落叶
松树脂醇［( n )6
化合 物 & 白 色 结 晶 ( 甲 醇 ) ，3\ !"" k
!"’ l )
!
I6DAG
(
F
7
[
7
D
，
"## AI5
)
*
:
&0 $&
(
!I
，
W
，
S
m "0 " I5
，
’6I
) ，
&0 ’#
(
!I
，
W
，
S m !& I5
，
$s;6I
) ，
80 #!
(!I，3，’s6I) ，80 && (!I，?? ，S m !80 ’，%0 & I5，$s
#6
I
) ，
80 "’
(
8I
，
)
，
6^FI
8
) ，
80 $!
(
8I
，
)
，
6^FI
8
) ，
%0 #"
(
!I
，
W
，
S m ’0 %
，
$0 ’ I5
，
(;6I
) ，
%0 #(
(
!I
，
3
，
(s;6I
) ，
%0 87
(
!I
，
3
，(
#6I)
，
%0 78
(
!I
，
?
，
S m !& I5
，
$6I
) ，
70 88
(
!I
，
?
，
S m " I5
，(
s #6I)
，
70 "’
(
!I
，
?
，
S m "0 "
I5，
#6M=16!u)
，
"0 (#
(
!I
，
?
，
S m $0 ’ I5
，
"s6I
) ，
"0 (’
(
!I
，
)
，
&s6I
) ，
$0 !%
(
!I
，
?
，
S m $0 ’ I5
，
"6I
) ，
$0 !(
(
!I
，
)
，
7s6I
) ，
$0 8#
(
!I
，
)
，
&6I
) ，
$0 7’
(
!I
，
?
，
S m (
I5，76I ) )
!8
F6DAG
(
F
7
[
7
D
，
!7# AI5
) 的数据见表
&)以上数据与文献
［7］
对照，确定该化合物为落叶松
脂 醇6%6^6#6[6葡 萄 糖 苷 ( =;X
))
化合物 8 白色不定型粉末，［; ］
&%
[
m E %&0 $
(1
&0 ##
，I
&
^
)
［
&
］
):CB6AC 395
: $#$［A n D;］
n
)
!
I6
DAG
(F
7
[
7
D ，"## AI5)
*
:&0 "((!I，W ，S m $0 &，"0 "
I5，’6I) ，&0 "( ( !I，W ，S m $0 &，"0 " I5，$s6I )，&0 $7
(!I，?? ，S m !80 ’，!#0 ’ I5，$s6I)，&0 ($(!I，3，’s6 I) ，80 !$ ( !I，3，(6I )，80 &8 ( !I，3，(6I )，80 "’
(8I，) ，8s6^FI
8
) ，80 "’(8I，) ，86^FI
8
) ，80 (" (!I，
W ，S m $0 &，’0 % I5，(s6I)，%0 #" ( !I，?? ，S m $0 &，"0 " I5，(s6I)，70 8! (!I，? ，S m "0 # I5，$6I)，70 "( ( &I， ??
，S m "0 "，"0 # I5，H=Y6!，!s) ，"0 ’% (!I，?? ，S m ’0 %
，!0 ’ I5，"s6I) ，"0 (’ (!I，? ，S m !0 & I5，"6I) ， $0 !8
(!I，?? ，S m ’0 %，!0 ’ I5，&s6I)，$0 8’(!I，? ，S m $0 ’ I5
，&6I)，$0 78 (!I，? ，S m $0 ’ I5，7s6I) ，
$0 "#
(!I，?? ，S m ’0 % I5，76I))
!8
F6DAG
( F
7
[
7
D
，
!7# AI5) 的数据见表 &)以上数据与文献
［
"
］
对照基
本一致，确定该化合物为落叶松树脂醇6%，%s6二6^6
#6[6吡喃 型 葡 萄 糖 苷 ( =;X
))
化合 物 % 白 色针晶 ( 三氯 甲 烷) ，3\ 7% k
7" l，［; ］
&7
[
m n !"0 # ( 1 #0 78，AV^I)
［
&］
)c@
%
试
剂显 色 反 应 呈 阳 性):B6AC 395: !&(［A ］
n
)
!
I6
DAG( F[FK
8
，8## AI5) *h 80 7!(!I，W ，S m (0 8，’0 %
I5，%6I)，80 (! ( !I，W ，S m (0 "，(0 # I5，%6I )，70 88 (!I，3，76I) ，70 %8(!I，3，&s6I)，70 %’(!I，3，&s6 """"
第 !" 卷第 7 期
&#!# 年 7 月
中国实验方剂学杂志
FQ
A;*
，
&#!#?V
(
"
)
0 :#$L9&O(#$
:
N2X WQV +
，
F23\2YT? " 4;)
［
Y.) Z#JKO
］
G;?
;
4;WVX6)2=Y>=V 1QV3
;
;=];=2
板蓝根为常用中药，始载于’神农本草经(，味
苦，性寒，有清热解毒$凉血利咽功能) 临床上常用
于治疗病毒性疾病及细菌感染性疾病，尤其在抗病
毒方面疗效确切
［! ］
; 板蓝根抗病毒作用相关的成分
主要集中在大极性部位，这与板蓝根临床应用以水
提物为主相符) 但目前板蓝根的抗病毒活性成分不 是十分清晰，为明确其抗菌和抗病毒疗效的有效成 分和物质基础，作者对板蓝根化学成分进行了系统 的研究) 本实验从大孔树脂 &#i $7#i 乙醇洗脱部
分中共分离得到 " 个化合物，根据理化性质和谱学 分 析 ( a_$
!
I6DAG$
!8
F6DAG$
!
I6
!
IF^C‘$IAdF$
IA@F$:B6AC$:CB6AC$等) 确定了它们的结构，分别 为:( n )6异落叶松树脂醇(!)$落叶松树脂醇6%6^6
#6[6吡喃型葡萄糖苷(&)$落叶松树脂醇6%，%s6二6^6 #6[6吡喃型葡萄糖苷(8)$表告依春(%)$吲哚686乙 腈6"6^6#6[6葡萄糖苷(7)$%6羟基686吲哚醛(")) 0 材料
e6" 型显微熔点测定仪 ( 北京泰克仪器有限公
司)):CB6AC 测定用 d6O2X;W KF9AC )*)WV3 质谱仪， :B6AC 测定用 A
测定用 J4556&@ 自动旋光仪) 薄层色谱硅胶 HN
&7%
和柱色谱硅胶(!## k &## 目，&## k 8## 目) 均为青岛 海洋化工厂产品) 大孔吸附树脂 IJ6&# 为天津海光 化工有限公司产品，F
!’
反相硅胶为日本 ‘AF 公司
产品，CV\Q;?V-KI6&# 为瑞士 JQ;X3;1
!’
; %0 " 33 j &7# 33，7
%3
))
板蓝根药材购于河北安国药材市场，经中国中
医科学院中药研究所生药室冯学锋副研究员鉴定为
十字花科植物菘蓝 N%/0*% *+#*@"0*2/ N2XW0 的根，标本 储存在中国中医科学院中药研究所)
5 提取分离
板蓝根药材 !# ]M，粉碎后用蒸馏水提取 & 次，
每次 & Q，合并提取液过滤，滤液上 IJ6&# 大孔吸附
树脂，依次用水，&#i ，7#i ，(7i 乙醇梯度洗脱，其
中 &#i 乙醇部分 &%8 M，7#i 乙醇部分 7’ M)&#i
乙醇浸膏用 $#i 乙醇回流提取 & 次，每次 ! Q，得
’’0 ’ M 浸膏，经硅胶柱色谱，三氯甲烷6甲醇梯度洗
脱得到 ! k &#! 个组分) 第 "$ 分中有白色晶体析
出，经 甲 醇 反 复 洗 涤 后 重 结 晶 得 化 合 物 8 (!%0 !
3M) )第 7 k ’ 流分合并经硅胶柱色谱，以二氯甲烷6
丙酮(丙酮比例从 # 增加至 %#i )为洗脱剂，其中第
!7 k &! 流分合并，经凝胶柱色谱纯化得化合物 %
(
&## 3M
); 第 8& k 8’ 流分合并，经正相$反相硅胶$
凝胶柱色谱纯化得化合物 7($0 $ 3M))7#i 乙醇浸
膏用甲醇回流提取 8 次，每次 ! Q，合并滤液得 &$0 8
M 浸膏，经硅胶柱色谱，三氯甲烷6甲醇梯度洗脱得 !
k &%! 个组分) 其中第 ’! k ’$ 流分合并，反复经硅
胶$凝胶柱色谱分离纯化得化合物 !(’# 3M))第 &%
k 87 流分合并，经硅胶柱色谱，三氯甲烷洗脱，第 %
和 7 流分合并，经硅胶$凝胶柱色谱纯化得化合物 "
(" 3M);第 (8 k !#% 流分合并，经硅胶$凝胶柱色谱
纯化得化合物 &(%# 3M))
T 结构鉴定
化合物 " 浅黄色不定型粉末，香草醛6浓硫酸
先显红色迅速变为黄色再渐渐变为蓝色):CB6AC
3 9 5
:!"#［A6! ］
E
，相对分子量为 !"! ，表明分子中含
有奇数个氮原子; 碳谱显示有 ( 个碳原子，化学位移
均在 !## \\3 以上，提示结构中含有苯环和双键;
*!’$0 # \\3 的 碳 信 号 提 示 有 醛 基 或 羧 基 取 代，
*!780 # \\3 的碳信号提示苯环上有羟基取代)
!
I6
DAG 谱显示 $ 个氢质子，其中 8 个芳香氢
*$0 #&
(!I，? ，S m $0 ’ I5，76I) ，$0 #"(!I，? ，S m ’0 % I5，$6
I) ，$0 &’(!I，W ，S m ’0 %，$0 ’ I5，"6I )，偶合常数和
!
I6
!
IF^C‘ 谱的信息表明 8 个氢原子在苯环上连续
排列) 由
!
I6DAG 谱$
!8
F6DAG 谱和 AC 数据推测该
化合物分子式为 F
(
I
$
^
&
D ，分子母核为吲哚环，有一
个羟基和一个醛基取代)
!
I6DAG 谱上 *’0 &% \\3
的氢为吲哚环上 & 位的氢，该氢直接相连的碳的化
学位移为
*!8(0 ! \\3)IA@F 谱上醛基氢 ( *(0 $(
\\3) 与 & 位碳(
*!8(0 ! \\3
) 相关，由此确定醛基连
接在吲哚环的 8 位)
!
I6DAG 谱显示 8 个芳香氢直
接相连，那么羟基只能连接在 % 位或 $ 位上，IA@F
谱上羟基氢(
*!!0 % \\3
) 与 ( 位碳(
*!!70 8 \\3
) 相
关，说明羟基连接在 % 位上) 经上述推断确定化合
物 " 为 %6羟基686吲哚醛) 化合物 " 的碳谱数据与 86
吲哚醛的碳谱数据基本相似，两化合物的碳谱数据
""7"
第 !" 卷第 7 期
&#!# 年 7 月
中国实验方剂学杂志
FQ
_2=0 !"，D20 7
A;*
，
&#!#""""""""""""""""""""""""""""""""""""
［
8
］ 吴彦，孙建宁，张爱林，等0 黄连解毒汤有效部位对
实验性脑缺血的保护作用［S ］0 中药材，&##%，&$
(
7
):
87$0
［
%
］ 肖雁凌，陆付耳，徐丽君，等0 黄连解毒汤对 & 型糖
尿病大鼠血管内皮功能的影响［S ］0 中国中药杂志，
&##7
，
8#
(
&&
):
!$"$0
［
7
］ 方青，詹小萍，莫剑翎，等0 黄连解毒汤对 L[ 大鼠
的治疗作用及对细胞因子含量的影响［S ］0 中国中药
杂志，&##%，&(("): 7$70
［" ］ 肖曾平，吉爱国0 老年痴呆的发病机制及治疗的研究
进展［S ］0 中国老年学杂志，&##’，&’(!): ((0
［$ ］ 温丽萍0 老年性痴呆研究进展［S ］0 中西医结合心脑
血管杂志，&##’，"(’): (780
［
’
］
KY1
，
AVT)2X0 N C0 C1XVVXT
V-WX;1W) +2X ;TW* WQV a)V 2+ [JJI +XVV
X;?
［
S
］
0 JQ*W2WQVX0 GV)0
(
&##!
)
!7
:
!&$0
［
(
］
HV2XMV K
，
:==3;T
，
c
，
[
，
&0 /’M L TV4
;T? X;\
;1VW*=1Q2=
［
S
］
0 @
，
!("!，$: ’’0
［
!#］ _
)V=V1WV?
87(0
［收稿日期］ &##(6!#6!%
［基金项目］ 中国中医科学院自选课题 5&$
［通讯作者］ P 李春，OV=:(#!#)"%#!%%!!6&(’%; :63;
李霞
!
，陈安家
!
，李春
&P
(
!0 山西医科大学药学院，太原 #8###!; &0 中国中医科学院中药研究所，北京 !##$##) ［摘要］ 目的:提取$分离$鉴定板蓝根水溶性化学成分) 方法:板蓝根水提取液上 IJ6&# 大孔吸附树脂，不同浓度乙醇梯
度洗脱，洗脱部分经硅胶$凝胶$反相硅胶柱色谱反复分离$纯化，利用波谱技术确定化合物的结构) 结果:从板蓝根水提取液
中分离得到 " 个化合物，分别鉴定为( n )6异落叶松树脂醇(!)$落叶松树脂醇6%6^6#6[6吡喃型葡萄糖苷(&)$落叶松树脂醇6%，
%s6二6^6#6[6吡喃型葡萄糖苷(8) $表告依春(%) $吲哚686乙腈6"6^6#6[6葡萄糖苷 ( 7 ) $%6羟基686吲哚醛 ( " ) ) 结论:化合物 ( " )
为首次从该植物中分离得到)
［关键词］ 板蓝根; 水溶性化学成分; 生物碱
［中图分类号］ G&’%0 ! ［文献标识码］ @ ［文章编号］ !##76((#8(&#!#)#76##"%6#% ’I&K(.O #$ X*I.J7O#9&M9. :".8(L*9 :#$OI(I&.$I ($ A*K(-
?N P*/
!
，IF=! >+DL*/
!
，?N I-$+
&P
(!M 5&#*2/’ >2/#&(6 *+ 7-/+
，I-*+/ >2/#&(6 "3 I-*+&%& 5&#*2/’ 72*&+2&，K&*L*+@ !####$，I-*+/)
［
BMOIJ*LI］ ?M,.LI(R.: O2 V-WX;1W，)V\;X;WV ;T? =V 1QV3
B);W
: OQV ,/#** IJ6&# 3;1X2\2X2Y) XV)
V=YWV? >* VWQ;T2= 2+ ?
123\2YT?) 4VXV * )\V1WX; ?;W;0 A.O&9I: " 123\2YT?) WV3\2X;X
V-WX;1W ，4VXV
(&)，=;X
%s6>
( 8 )，V\
) ，
70 (8
(
!I
，
3
，
!s6I
)
)
!8
F6DAG
(
F[F=
8
，
$7 AI5
)
*
:
%(0 #"
(
F6%
) ，
’80 8$
(
F67
) ，
!� "&
(
F6&s
) ，
!8&0 ’(
(
F6!s
) ，
!’(0 78
(
F6&
)
) 以上数据与文献
［
$
］
对照，确
定该化合物为表告依春(V\
表 5 化合物 0 a T 的碳谱数据(:
2
H
2
=，V2$023 F;/)
D20 ! & 8
F6! !&’0 #$ !8(0 #% !8’0 ($
F6& !!&0 7$ !!!0 #! !!!0 #%
F68 !%$0 #! !%’0 $& !%(0 7&
F6% !%"0 &7 !%$0 !8 !%$0 !7
F67 !!$0 ’’ !!"0 &% !!"0 &7
F6" !8%0 8! !!’0 $’ !!’0 $’
F6$ 880 "$ ’80 !8 ’80 !!
F6’ %#0 %’ 780 ’! 780 $&
F6( "70 "& "&0 8" 7(0 $#
F6!s !8’0 #! !8&0 "# !870 !"
F6&s !!80 "! !!80 !’ !!80 "(
F68s !%’0 "" !%(0 $& !%(0 $&
F6%s !%"0 7% !%"0 7% !%"0 %7
F67s !!"0 8" !!"0 "& !!"0 &7
F6"s !&%0 !7 !&!0 $( !&!0 8%
F6$s %’0 !$ 880 %! 880 87
F6’s %$0 ($ %80 8# %80 #’
F6(s "!0 ’7 $80 &( $80 !$
H6!(!s) ! !#&0 %! !#&0 %’
H6&(&s) ! $%0 (% $%0 (%
H68(8s) ! $’0 "# $’0 "!
H6%(%s) ! $!0 &" $!0 &$
H67(7s) ! $’0 ’’ $’0 ’(
H6"("s) ! "#0 #& "&0 8"
H6!
(!u) ! ! !#&0 %&
H6&(&u) ! ! $%0 (%
H68
(8u) ! ! $’0 "!
H6%(%u) ! ! $!0 &$
H67
(7u) ! ! $’0 ’(
H6"("u) ! ! "&0 8"
6^FI
8
7"0 #%$770 "$ 770 ("$770 ’$ 770 (7$770 (7
化合物 7 棕黄色针状晶体(三氯甲烷6甲醇) ，
3\
:
&%# l k &%& l
，
A2=
!
I6DAG
(
F
7
[
7
D
，
8## AI5
)
*
:
%0 !&
(
!I
，
)
，
’6I
) ，
%0 8" k %0 "#
(
"I
，
3
，
&s k "s6I
) ，
70 $8
(
!I
，
?
，
S m ’0 ! I5
，#
6H=16
!s
) ，
$0 !8
(
!6I
，
)
，
76I
) ，
$0 !(
(
!I
，
2fVX=;\
，
%6I
) ，
$0 88
(
!I
，
?
，
S m $0 & I5
，
$6I
) ，
$0 7%
(
!I
，
)
，
86I
)
)
!8
F6DAG
(F
7
[
7
D
，$7 AI5)*:!"0 #$(86FI
&
) "&0 8"(H6
"s
) ，
$!0 &8
(
H6%s
) ，
$70 &"
(
H6&s
) ，
$’0 ’(
(
H68s
) ，
$’0 (7
(
H67s
) ，
!#80 &8
(
H6!s
) ，
!#%0 ($
(
F67
) ，
!#70 &&
(
F6(
) ，
!#"0 ’"
(
F6$
) ，
!!’0 &8
(6
F ’ D)
，
!� %’
(
F6
8 )，!&80 7# ( F6% )，!&80 ’8 ( F6& )，!8(0 7# ( F6’ ) ，
!780 &(
(
F6"
)
) 以上数据与文献
［’］
对照基本一致，确
定 该 化 合 物 为 吲 哚686乙 腈6"6^6#6[6葡 萄 糖 苷
(
T?2=V686;1VW2T
)
［参考文献］
［! ］ 国家 中 医 药 管 理 局’中 华 本 草(编 委 会0 中 华 本 草 ［
］
0 第 8 分册0 上海: 上海科学技术出版社，!($$:
$#(0
［
&
］ 左丽，李建北，徐景，等0 板蓝根的化学成分研究［S ］0 中国中药杂志，&##$，8&(’):"(#0
［
8
］ 刘云海，吴立军，李华0 板蓝根化学成分研究［S ］0 沈阳 药科大学学报，&##&，!((&):(80
［
%
］ 何立巍，李祥，陈健伟0 板蓝根水溶性化学成分的研究 ［
S
］
0 中国药房，&##"，!$(8):&8&0
［
7
］
K
，
FQVT Z C
，
UQ;2 ‘
，
&0 /’0 JQVT*=\X2\;T2
S
］
FQ;= [XYM)
，
&##7
，
8"
(
8
):
8&"&0
［
］
K;XYQ
，
I
，
O)Y*2)Q
12T)W0 VWUY11
［
S
］
0 FQV3 JQ;X3 @Y==
，
!((7
，
%8
(
!&
):
&!’$0
［
$
］ 刘云海，吴立军，李华0 板蓝根化学成分研究［S ］0 沈 阳药科大学学报，&##&，!((&):(80
［
’
］
K
，
FQVT ZC
，
UQVTM Cd
，
&0 /’0 O42 TV4
;=];=2
［
S
］
0 >20/
1-/4(/2&$0*2/ 7*+*2/
，
&###
，
(
$
):
7#’!0
""$"
第 !" 卷第 7 期
&#!# 年 7 月
中国实验方剂学杂志
FQ
A;*
，
&#!#
物为首次从板蓝根中分
离得到，其 IA@F 相关关系见图 &)
图 0 化合物 4 的结构
表 0 化合物 4 的碳谱数据
D20
%6羟基686吲哚醛
(F
7
[
7
D ，!7# AI5)
86吲哚醛
(F[
8
^[，$7 AI5)
［
& ］
& !8(0 ! !8$0 $
8 !� ! !!(0 ’
% !780 # !!&0 "
7 !#$0 ( !&%0 &
" !&"0 ’ !&&0 $
$ !#%0 # !&!0 (
’ !%#0 8 !8$0 (
( !!70 8 !&70 &
!# !’$0 # !’%0 (
图 5 化合物 4 的 ;FS: 相关关系图
化合物 " 的
!
I6DAG 数据归属如下:
!
I6DAG
(F
7
[
7
D ，"##AI5)
*
:$0 #&(!I，? ，S m $0 ’ I5，76I) ，
$0 #"
(!I，? ，S m ’0 % I5，$6I)，$0 &’(!I，W ，S m ’0 %， $0 ’ I5，"6I )，’0 &% ( !I，) ，&6I )，(0 $( ( !I，) ，6 FI^)，!!0 %(!I，) ，6^I)，!80 $(!I，) ，6DI) )
化合物 ! 白色结晶(三氯甲烷6甲醇) ，3\ !87
k !8" l，［; ］
&7
[
m n %70 ’ ( 1 #0 $’，AV^I)
［
&
］
):CB6
AC 3 9 5:8’8［A n D;］
n
)
!
I6DAG( F
7
[
7
D ，8## AI5)
*
:&0 8% (!I，3，’6I) ，&0 77 (!I，3，’s6I) ，80 &$
(&I，3，$6I)，80 7&(8I，) ，86^FI
8
) ，80 ’! (8I，) ，
8s6^FI
8
) ，80 (%(!I，?? ，S m 80 "，80 (I5，$s6I)，%0 &7
(&I，W ，S m !!0 $，70 ! I5，(6I)，%0 8"(&I，? ，S m !#0 7 I5，(s6I)，"0 ’’ ( !I，) ，76I) ，"0 (% ( !I，) ，&s6I )， "0 ("(!I，) ，"s6I) ，$0 #% ( !I，) ，7s6I) ，$0 !" ( !I，
)
，
&6I
)
)
!8
F6DAG
(
F
7
[
7
D
，
$7AI5
) 的数据见表 &)
与文献
［
8 k %
］
检索对照，确定该化合物为( n )6异落叶
松树脂醇［( n )6
化合 物 & 白 色 结 晶 ( 甲 醇 ) ，3\ !"" k
!"’ l )
!
I6DAG
(
F
7
[
7
D
，
"## AI5
)
*
:
&0 $&
(
!I
，
W
，
S
m "0 " I5
，
’6I
) ，
&0 ’#
(
!I
，
W
，
S m !& I5
，
$s;6I
) ，
80 #!
(!I，3，’s6I) ，80 && (!I，?? ，S m !80 ’，%0 & I5，$s
#6
I
) ，
80 "’
(
8I
，
)
，
6^FI
8
) ，
80 $!
(
8I
，
)
，
6^FI
8
) ，
%0 #"
(
!I
，
W
，
S m ’0 %
，
$0 ’ I5
，
(;6I
) ，
%0 #(
(
!I
，
3
，
(s;6I
) ，
%0 87
(
!I
，
3
，(
#6I)
，
%0 78
(
!I
，
?
，
S m !& I5
，
$6I
) ，
70 88
(
!I
，
?
，
S m " I5
，(
s #6I)
，
70 "’
(
!I
，
?
，
S m "0 "
I5，
#6M=16!u)
，
"0 (#
(
!I
，
?
，
S m $0 ’ I5
，
"s6I
) ，
"0 (’
(
!I
，
)
，
&s6I
) ，
$0 !%
(
!I
，
?
，
S m $0 ’ I5
，
"6I
) ，
$0 !(
(
!I
，
)
，
7s6I
) ，
$0 8#
(
!I
，
)
，
&6I
) ，
$0 7’
(
!I
，
?
，
S m (
I5，76I ) )
!8
F6DAG
(
F
7
[
7
D
，
!7# AI5
) 的数据见表
&)以上数据与文献
［7］
对照，确定该化合物为落叶松
脂 醇6%6^6#6[6葡 萄 糖 苷 ( =;X
))
化合物 8 白色不定型粉末，［; ］
&%
[
m E %&0 $
(1
&0 ##
，I
&
^
)
［
&
］
):CB6AC 395
: $#$［A n D;］
n
)
!
I6
DAG
(F
7
[
7
D ，"## AI5)
*
:&0 "((!I，W ，S m $0 &，"0 "
I5，’6I) ，&0 "( ( !I，W ，S m $0 &，"0 " I5，$s6I )，&0 $7
(!I，?? ，S m !80 ’，!#0 ’ I5，$s6I)，&0 ($(!I，3，’s6 I) ，80 !$ ( !I，3，(6I )，80 &8 ( !I，3，(6I )，80 "’
(8I，) ，8s6^FI
8
) ，80 "’(8I，) ，86^FI
8
) ，80 (" (!I，
W ，S m $0 &，’0 % I5，(s6I)，%0 #" ( !I，?? ，S m $0 &，"0 " I5，(s6I)，70 8! (!I，? ，S m "0 # I5，$6I)，70 "( ( &I， ??
，S m "0 "，"0 # I5，H=Y6!，!s) ，"0 ’% (!I，?? ，S m ’0 %
，!0 ’ I5，"s6I) ，"0 (’ (!I，? ，S m !0 & I5，"6I) ， $0 !8
(!I，?? ，S m ’0 %，!0 ’ I5，&s6I)，$0 8’(!I，? ，S m $0 ’ I5
，&6I)，$0 78 (!I，? ，S m $0 ’ I5，7s6I) ，
$0 "#
(!I，?? ，S m ’0 % I5，76I))
!8
F6DAG
( F
7
[
7
D
，
!7# AI5) 的数据见表 &)以上数据与文献
［
"
］
对照基
本一致，确定该化合物为落叶松树脂醇6%，%s6二6^6
#6[6吡喃 型 葡 萄 糖 苷 ( =;X
))
化合 物 % 白 色针晶 ( 三氯 甲 烷) ，3\ 7% k
7" l，［; ］
&7
[
m n !"0 # ( 1 #0 78，AV^I)
［
&］
)c@
%
试
剂显 色 反 应 呈 阳 性):B6AC 395: !&(［A ］
n
)
!
I6
DAG( F[FK
8
，8## AI5) *h 80 7!(!I，W ，S m (0 8，’0 %
I5，%6I)，80 (! ( !I，W ，S m (0 "，(0 # I5，%6I )，70 88 (!I，3，76I) ，70 %8(!I，3，&s6I)，70 %’(!I，3，&s6 """"
第 !" 卷第 7 期
&#!# 年 7 月
中国实验方剂学杂志
FQ
A;*
，
&#!#?V
(
"
)
0 :#$L9&O(#$
:
N2X WQV +
，
F23\2YT? " 4;)
［
Y.) Z#JKO
］
G;?
;
4;WVX6)2=Y>=V 1QV3
;
;=];=2
板蓝根为常用中药，始载于’神农本草经(，味
苦，性寒，有清热解毒$凉血利咽功能) 临床上常用
于治疗病毒性疾病及细菌感染性疾病，尤其在抗病
毒方面疗效确切
［! ］
; 板蓝根抗病毒作用相关的成分
主要集中在大极性部位，这与板蓝根临床应用以水
提物为主相符) 但目前板蓝根的抗病毒活性成分不 是十分清晰，为明确其抗菌和抗病毒疗效的有效成 分和物质基础，作者对板蓝根化学成分进行了系统 的研究) 本实验从大孔树脂 &#i $7#i 乙醇洗脱部
分中共分离得到 " 个化合物，根据理化性质和谱学 分 析 ( a_$
!
I6DAG$
!8
F6DAG$
!
I6
!
IF^C‘$IAdF$
IA@F$:B6AC$:CB6AC$等) 确定了它们的结构，分别 为:( n )6异落叶松树脂醇(!)$落叶松树脂醇6%6^6
#6[6吡喃型葡萄糖苷(&)$落叶松树脂醇6%，%s6二6^6 #6[6吡喃型葡萄糖苷(8)$表告依春(%)$吲哚686乙 腈6"6^6#6[6葡萄糖苷(7)$%6羟基686吲哚醛(")) 0 材料
e6" 型显微熔点测定仪 ( 北京泰克仪器有限公
司)):CB6AC 测定用 d6O2X;W KF9AC )*)WV3 质谱仪， :B6AC 测定用 A
测定用 J4556&@ 自动旋光仪) 薄层色谱硅胶 HN
&7%
和柱色谱硅胶(!## k &## 目，&## k 8## 目) 均为青岛 海洋化工厂产品) 大孔吸附树脂 IJ6&# 为天津海光 化工有限公司产品，F
!’
反相硅胶为日本 ‘AF 公司
产品，CV\Q;?V-KI6&# 为瑞士 JQ;X3;1
!’
; %0 " 33 j &7# 33，7
%3
))
板蓝根药材购于河北安国药材市场，经中国中
医科学院中药研究所生药室冯学锋副研究员鉴定为
十字花科植物菘蓝 N%/0*% *+#*@"0*2/ N2XW0 的根，标本 储存在中国中医科学院中药研究所)
5 提取分离
板蓝根药材 !# ]M，粉碎后用蒸馏水提取 & 次，
每次 & Q，合并提取液过滤，滤液上 IJ6&# 大孔吸附
树脂，依次用水，&#i ，7#i ，(7i 乙醇梯度洗脱，其
中 &#i 乙醇部分 &%8 M，7#i 乙醇部分 7’ M)&#i
乙醇浸膏用 $#i 乙醇回流提取 & 次，每次 ! Q，得
’’0 ’ M 浸膏，经硅胶柱色谱，三氯甲烷6甲醇梯度洗
脱得到 ! k &#! 个组分) 第 "$ 分中有白色晶体析
出，经 甲 醇 反 复 洗 涤 后 重 结 晶 得 化 合 物 8 (!%0 !
3M) )第 7 k ’ 流分合并经硅胶柱色谱，以二氯甲烷6
丙酮(丙酮比例从 # 增加至 %#i )为洗脱剂，其中第
!7 k &! 流分合并，经凝胶柱色谱纯化得化合物 %
(
&## 3M
); 第 8& k 8’ 流分合并，经正相$反相硅胶$
凝胶柱色谱纯化得化合物 7($0 $ 3M))7#i 乙醇浸
膏用甲醇回流提取 8 次，每次 ! Q，合并滤液得 &$0 8
M 浸膏，经硅胶柱色谱，三氯甲烷6甲醇梯度洗脱得 !
k &%! 个组分) 其中第 ’! k ’$ 流分合并，反复经硅
胶$凝胶柱色谱分离纯化得化合物 !(’# 3M))第 &%
k 87 流分合并，经硅胶柱色谱，三氯甲烷洗脱，第 %
和 7 流分合并，经硅胶$凝胶柱色谱纯化得化合物 "
(" 3M);第 (8 k !#% 流分合并，经硅胶$凝胶柱色谱
纯化得化合物 &(%# 3M))
T 结构鉴定
化合物 " 浅黄色不定型粉末，香草醛6浓硫酸
先显红色迅速变为黄色再渐渐变为蓝色):CB6AC
3 9 5
:!"#［A6! ］
E
，相对分子量为 !"! ，表明分子中含
有奇数个氮原子; 碳谱显示有 ( 个碳原子，化学位移
均在 !## \\3 以上，提示结构中含有苯环和双键;
*!’$0 # \\3 的 碳 信 号 提 示 有 醛 基 或 羧 基 取 代，
*!780 # \\3 的碳信号提示苯环上有羟基取代)
!
I6
DAG 谱显示 $ 个氢质子，其中 8 个芳香氢
*$0 #&
(!I，? ，S m $0 ’ I5，76I) ，$0 #"(!I，? ，S m ’0 % I5，$6
I) ，$0 &’(!I，W ，S m ’0 %，$0 ’ I5，"6I )，偶合常数和
!
I6
!
IF^C‘ 谱的信息表明 8 个氢原子在苯环上连续
排列) 由
!
I6DAG 谱$
!8
F6DAG 谱和 AC 数据推测该
化合物分子式为 F
(
I
$
^
&
D ，分子母核为吲哚环，有一
个羟基和一个醛基取代)
!
I6DAG 谱上 *’0 &% \\3
的氢为吲哚环上 & 位的氢，该氢直接相连的碳的化
学位移为
*!8(0 ! \\3)IA@F 谱上醛基氢 ( *(0 $(
\\3) 与 & 位碳(
*!8(0 ! \\3
) 相关，由此确定醛基连
接在吲哚环的 8 位)
!
I6DAG 谱显示 8 个芳香氢直
接相连，那么羟基只能连接在 % 位或 $ 位上，IA@F
谱上羟基氢(
*!!0 % \\3
) 与 ( 位碳(
*!!70 8 \\3
) 相
关，说明羟基连接在 % 位上) 经上述推断确定化合
物 " 为 %6羟基686吲哚醛) 化合物 " 的碳谱数据与 86
吲哚醛的碳谱数据基本相似，两化合物的碳谱数据
""7"
第 !" 卷第 7 期
&#!# 年 7 月
中国实验方剂学杂志
FQ
_2=0 !"，D20 7
A;*
，
&#!#""""""""""""""""""""""""""""""""""""
［
8
］ 吴彦，孙建宁，张爱林，等0 黄连解毒汤有效部位对
实验性脑缺血的保护作用［S ］0 中药材，&##%，&$
(
7
):
87$0
［
%
］ 肖雁凌，陆付耳，徐丽君，等0 黄连解毒汤对 & 型糖
尿病大鼠血管内皮功能的影响［S ］0 中国中药杂志，
&##7
，
8#
(
&&
):
!$"$0
［
7
］ 方青，詹小萍，莫剑翎，等0 黄连解毒汤对 L[ 大鼠
的治疗作用及对细胞因子含量的影响［S ］0 中国中药
杂志，&##%，&(("): 7$70
［" ］ 肖曾平，吉爱国0 老年痴呆的发病机制及治疗的研究
进展［S ］0 中国老年学杂志，&##’，&’(!): ((0
［$ ］ 温丽萍0 老年性痴呆研究进展［S ］0 中西医结合心脑
血管杂志，&##’，"(’): (780
［
’
］
KY1
，
AVT)2X0 N C0 C1XVVXT
V-WX;1W) +2X ;TW* WQV a)V 2+ [JJI +XVV
X;?
［
S
］
0 JQ*W2WQVX0 GV)0
(
&##!
)
!7
:
!&$0
［
(
］
HV2XMV K
，
:==3;T
，
c
，
[
，
&0 /’M L TV4
;T? X;\
;1VW*=1Q2=
［
S
］
0 @
，
!("!，$: ’’0
［
!#］ _
)V=V1WV?
87(0
［收稿日期］ &##(6!#6!%
［基金项目］ 中国中医科学院自选课题 5&$
［通讯作者］ P 李春，OV=:(#!#)"%#!%%!!6&(’%; :63;
李霞
!
，陈安家
!
，李春
&P
(
!0 山西医科大学药学院，太原 #8###!; &0 中国中医科学院中药研究所，北京 !##$##) ［摘要］ 目的:提取$分离$鉴定板蓝根水溶性化学成分) 方法:板蓝根水提取液上 IJ6&# 大孔吸附树脂，不同浓度乙醇梯
度洗脱，洗脱部分经硅胶$凝胶$反相硅胶柱色谱反复分离$纯化，利用波谱技术确定化合物的结构) 结果:从板蓝根水提取液
中分离得到 " 个化合物，分别鉴定为( n )6异落叶松树脂醇(!)$落叶松树脂醇6%6^6#6[6吡喃型葡萄糖苷(&)$落叶松树脂醇6%，
%s6二6^6#6[6吡喃型葡萄糖苷(8) $表告依春(%) $吲哚686乙腈6"6^6#6[6葡萄糖苷 ( 7 ) $%6羟基686吲哚醛 ( " ) ) 结论:化合物 ( " )
为首次从该植物中分离得到)
［关键词］ 板蓝根; 水溶性化学成分; 生物碱
［中图分类号］ G&’%0 ! ［文献标识码］ @ ［文章编号］ !##76((#8(&#!#)#76##"%6#% ’I&K(.O #$ X*I.J7O#9&M9. :".8(L*9 :#$OI(I&.$I ($ A*K(-
?N P*/
!
，IF=! >+DL*/
!
，?N I-$+
&P
(!M 5&#*2/’ >2/#&(6 *+ 7-/+
，I-*+/ >2/#&(6 "3 I-*+&%& 5&#*2/’ 72*&+2&，K&*L*+@ !####$，I-*+/)
［
BMOIJ*LI］ ?M,.LI(R.: O2 V-WX;1W，)V\;X;WV ;T? =V 1QV3
B);W
: OQV ,/#** IJ6&# 3;1X2\2X2Y) XV)
V=YWV? >* VWQ;T2= 2+ ?
123\2YT?) 4VXV * )\V1WX; ?;W;0 A.O&9I: " 123\2YT?) WV3\2X;X
V-WX;1W ，4VXV
(&)，=;X
%s6>
( 8 )，V\
) ，
70 (8
(
!I
，
3
，
!s6I
)
)
!8
F6DAG
(
F[F=
8
，
$7 AI5
)
*
:
%(0 #"
(
F6%
) ，
’80 8$
(
F67
) ，
!� "&
(
F6&s
) ，
!8&0 ’(
(
F6!s
) ，
!’(0 78
(
F6&
)
) 以上数据与文献
［
$
］
对照，确
定该化合物为表告依春(V\
表 5 化合物 0 a T 的碳谱数据(:
2
H
2
=，V2$023 F;/)
D20 ! & 8
F6! !&’0 #$ !8(0 #% !8’0 ($
F6& !!&0 7$ !!!0 #! !!!0 #%
F68 !%$0 #! !%’0 $& !%(0 7&
F6% !%"0 &7 !%$0 !8 !%$0 !7
F67 !!$0 ’’ !!"0 &% !!"0 &7
F6" !8%0 8! !!’0 $’ !!’0 $’
F6$ 880 "$ ’80 !8 ’80 !!
F6’ %#0 %’ 780 ’! 780 $&
F6( "70 "& "&0 8" 7(0 $#
F6!s !8’0 #! !8&0 "# !870 !"
F6&s !!80 "! !!80 !’ !!80 "(
F68s !%’0 "" !%(0 $& !%(0 $&
F6%s !%"0 7% !%"0 7% !%"0 %7
F67s !!"0 8" !!"0 "& !!"0 &7
F6"s !&%0 !7 !&!0 $( !&!0 8%
F6$s %’0 !$ 880 %! 880 87
F6’s %$0 ($ %80 8# %80 #’
F6(s "!0 ’7 $80 &( $80 !$
H6!(!s) ! !#&0 %! !#&0 %’
H6&(&s) ! $%0 (% $%0 (%
H68(8s) ! $’0 "# $’0 "!
H6%(%s) ! $!0 &" $!0 &$
H67(7s) ! $’0 ’’ $’0 ’(
H6"("s) ! "#0 #& "&0 8"
H6!
(!u) ! ! !#&0 %&
H6&(&u) ! ! $%0 (%
H68
(8u) ! ! $’0 "!
H6%(%u) ! ! $!0 &$
H67
(7u) ! ! $’0 ’(
H6"("u) ! ! "&0 8"
6^FI
8
7"0 #%$770 "$ 770 ("$770 ’$ 770 (7$770 (7
化合物 7 棕黄色针状晶体(三氯甲烷6甲醇) ，
3\
:
&%# l k &%& l
，
A2=
!
I6DAG
(
F
7
[
7
D
，
8## AI5
)
*
:
%0 !&
(
!I
，
)
，
’6I
) ，
%0 8" k %0 "#
(
"I
，
3
，
&s k "s6I
) ，
70 $8
(
!I
，
?
，
S m ’0 ! I5
，#
6H=16
!s
) ，
$0 !8
(
!6I
，
)
，
76I
) ，
$0 !(
(
!I
，
2fVX=;\
，
%6I
) ，
$0 88
(
!I
，
?
，
S m $0 & I5
，
$6I
) ，
$0 7%
(
!I
，
)
，
86I
)
)
!8
F6DAG
(F
7
[
7
D
，$7 AI5)*:!"0 #$(86FI
&
) "&0 8"(H6
"s
) ，
$!0 &8
(
H6%s
) ，
$70 &"
(
H6&s
) ，
$’0 ’(
(
H68s
) ，
$’0 (7
(
H67s
) ，
!#80 &8
(
H6!s
) ，
!#%0 ($
(
F67
) ，
!#70 &&
(
F6(
) ，
!#"0 ’"
(
F6$
) ，
!!’0 &8
(6
F ’ D)
，
!� %’
(
F6
8 )，!&80 7# ( F6% )，!&80 ’8 ( F6& )，!8(0 7# ( F6’ ) ，
!780 &(
(
F6"
)
) 以上数据与文献
［’］
对照基本一致，确
定 该 化 合 物 为 吲 哚686乙 腈6"6^6#6[6葡 萄 糖 苷
(
T?2=V686;1VW2T
)
［参考文献］
［! ］ 国家 中 医 药 管 理 局’中 华 本 草(编 委 会0 中 华 本 草 ［
］
0 第 8 分册0 上海: 上海科学技术出版社，!($$:
$#(0
［
&
］ 左丽，李建北，徐景，等0 板蓝根的化学成分研究［S ］0 中国中药杂志，&##$，8&(’):"(#0
［
8
］ 刘云海，吴立军，李华0 板蓝根化学成分研究［S ］0 沈阳 药科大学学报，&##&，!((&):(80
［
%
］ 何立巍，李祥，陈健伟0 板蓝根水溶性化学成分的研究 ［
S
］
0 中国药房，&##"，!$(8):&8&0
［
7
］
K
，
FQVT Z C
，
UQ;2 ‘
，
&0 /’0 JQVT*=\X2\;T2
S
］
FQ;= [XYM)
，
&##7
，
8"
(
8
):
8&"&0
［
］
K;XYQ
，
I
，
O)Y*2)Q
12T)W0 VWUY11
［
S
］
0 FQV3 JQ;X3 @Y==
，
!((7
，
%8
(
!&
):
&!’$0
［
$
］ 刘云海，吴立军，李华0 板蓝根化学成分研究［S ］0 沈 阳药科大学学报，&##&，!((&):(80
［
’
］
K
，
FQVT ZC
，
UQVTM Cd
，
&0 /’0 O42 TV4
;=];=2
［
S
］
0 >20/
1-/4(/2&$0*2/ 7*+*2/
，
&###
，
(
$
):
7#’!0
""$"
第 !" 卷第 7 期
&#!# 年 7 月
中国实验方剂学杂志
FQ
A;*
，
&#!#