中国给水排水
ussv ²¯qt| i ²qt
施工与监理
大口径铸铁管的试压方法
闫俊杰
k柳州市自来水有限公司o广西柳州xwxsstl
并提出了相应的解决措 摘 要} 对大口径铸铁管在水压试验过程中产生的问题进行了分析o
关键词} 水压试验~ 后背墙面积~ 大口径铸铁管~ 柔性接头
网设计工作压力为sq根据国家 给水排水管x ¤o
道工程施工及验收规范 k xsuy{ |zl中的规
网 W
节点ynuzwqyy至ynvssqws段设计采用规格为∆Νtuus≅tw的直缝焊接钢管k材质为 uvxl∀管
WW
至ynuzwqyy段设计采用 tt球墨铸铁管k公称直径为∆Νtusslo节点xn|usqss至yntssqss段及
龙
管道的试验压力为tq定os ¤∀根据施工进度计划安排该工程共分四段进行施工o即节点xnztwq
筑
x{至xn|usqss 节点xn|usqss至yntssqss 节
点yntssqss至ynuzwqyy及节点ynuzwqyy至y
ss至ynvssqws各为一段∀合同要求节点yntssq
该管段穿越桂龙nuzwqyyk长度为tzw°l先施工o车辆股份公司厂区的混凝土道路k两边分别是车间管槽开挖后发现从ynuts桩号开始及仓库 花圃lo
其土质比往ynuzwqyy节点方向的土体属回填土o较疏松且含水量较高o在ynuxs至ynuzwqyy段的管沟底部还有附近街道下水道的污水渗入o土壤的给施工带来一定的困难∀笔者就节点承载力较低o
yntssqss至ynuzwqyy段管道的试压情况谈谈大
.S
全长x{y°∀其中由至城站路k桩号为ynvssqwslo节点xnztwqx{至xn|usqss段及节点yntssqss
口径铸铁管的试压方法∀
管道首次试压情况
tss
IN
经菜园屯穿越柳州桂龙车辆股份公司厂区ztwqx{lo
OA
性∀
柳州市柳西水厂配套供水管网南线yf标工程的起点位于飞鹅路长虹饭店旁k桩号为xn
表壳直径为uss°°o并经法定计量为s∗tqy ¤o
检测单位检定合格∀压力表分布}两端头各t块o试
压泵处t块∀
首次试压的压力为tq当试验压力升至s ¤osq{ ¤时发现} 东端部k桩号为yntssl的堵头
西端部k桩号为ynuzwl的堵头接有环向胀开现象o
管口出现渗水~ 弯头承口产生退出位移sqy°°o
出现漏水现象~ 部分承插口产生微小口产生位移o
位移o水沿着管壁渗出∀最后的试压结果为}试验压稳压ts°¬力为sq{ ¤o±后东端及试压泵处压力
西端压力表的压降为sq表的压降为sqsy ¤osz取算术平均值则压力表压降为sqsyv ¤∀ ¤o
当压 给水排水管道工程施工及验收规范 中规定o力升至试验压力时稳压ts°¬±后的压力降 sqsx
所以该试验结果不符合规范要求∀ ¤o
试压失败原因及改进措施
西端头k桩号为ynuzwl从首次试压情况分析o
后背墙对试压的影响及改进方法
的堵头接口退出位移现象是由后背墙支撑力不足所当土致∀后背应设在原状土或人工夯实的土体上o质松软时应对其采取加固措施以保证后背墙的稳定
该段工程ynuzw点的后背是回填土o试压前必试压的推力会使其产须对其进行加固处理∀否则o
EC
工程概况
该管段主要包括铸铁管u{根ky°r根l t个tyzqyyβ的钢制弯头和u个试压堵头∀
试压用计量器具}量程v块tqs级弹簧压力表o
.C
中图分类号} ||tqvy 文献标识码} 文章编号}tssspwysukussvlstpstsspsv
OM
施∀
ussv ²¯qt| 生位移而拉伤管口o其加固可采用打木桩夯实法o木桩的数量应以打桩后回填土的密实度与原土的密实度基本相等为止o木桩的梢径以ts¦°左右为宜o长度为xs∗{s¦°∀打桩后填上级配碎石k分层夯实l
并进行后背墙的找平k见图tl∀另外o还增大了后背墙的面积k由原来的zq{v°u增至ts°ul
∀
当管道试压时西部端头k桩号为ynuzwl的回接口o
填土后背墙因被压缩而产生了位移o由于刚性接口所以导致了局部比不像柔性接口那样具有伸缩性o
较薄弱的管口被破坏∀其解决办法就是把部分薄弱的刚性接口变成柔性接口∀但这种办法需将整个管线拆掉o重新进行安装o这必然要浪费大量的人力和物力o而且工期也不允许o故最好的办法是在最薄弱的接口处设置一个吸收位移较大的柔性接口∀根据可 给水排水管道工程施工及验收规范 中的规定o在该段管线的西端部k桩号为ynuzwl第一个接口
处安装一个∆Νtuss的橡胶接头k见图ul∀同时o柔性接头的设置对强度及严密性试验也很有好处o即柔性接头被压缩t°°则液体压强将增加sqstt
其水量将增加tqtv
∀ ¤o
混凝土支墩的设置对试压的影响
网
W
的支墩o但不能满足要求o故应增大支墩尺寸k为
支墩须在usss°°≅yss°°≅txss°°l∀同样o
而且支墩应设在打口前浇注完毕并及时进行养生o
坚固的地基上o混凝土要经振动棒捣实o其标号应不低于 ts∀
千斤顶的支设对试压的影响
WW
图 橡胶接头的安装
.S
管内空气对试压的影响
支墩或镇墩以防止管道接口受拉脱节∀
首次试压时o在管线yntvxqzw点的钢制承插弯头处设置了t个twxs°°≅xss°°≅tuss°°
当管道口径较大或试验压力较大时会使后背墙发生弹性压缩变形o仍有可能导致接口破坏o因此应
千斤顶在管端支撑中设千斤顶补偿后背墙的位移o
的顶力应大于管端的推力∀
龙
筑
该管段首次试压时k只用了一个tqwz 的千斤顶支设l东部端头k桩号为yntssl的承口发生了
其原因是}一个千斤顶支设时只能环向胀开的现象o
形成一个点的受力o对管口整个面的受力有很大的
要把一个点的受力改变成一个面的受力必须影响o
均匀设置三个以上千斤顶来解决k再次试压时o在管道两端均匀支设了w个sqw| 的千斤顶l∀
柔性接头的设置对试压的影响
在首次试压时部分承插接口产生了微小位移o这是由于全部的管道接口均为油麻 石棉水泥刚性
tst
IN
则所得出如果气体未被排除即进行水压试验o
的压降值和渗水量都是不准确的∀为此o试压前应局部有起伏的接口应在按规范规定排清管内空气o承口处进行钻孔攻丝排气处理∀
管内气体是否已经被排除可通过以下现象确定} 当用水泵向管内充水时随着水泵的加压则表针摆动幅度较大或升压很慢~ 当水压升至{sh试验压力时停止升压o然后打开排气阀o放出的水柱中带有 突突 的声响并喷出许多气泡∀以上现象的出当以上现象消失且用水泵现表明管内气体未排净o
充水升压很快时才能确认气体已排除∀这时进行水所测的压降值和渗水量才是准确的∀压试验的验收o
钢管 铸铁管 预应力管等压力管道在运行时o
管内水流的惯性力作用会在弯头 三通 堵头及叉管
故施工时须在相应位置设处产生纵向或竖向拉力o
OA
强度及严密性试验
管道的试压改进措施完毕后重新进行强度及严密性试验∀
EC
图 后背墙的木桩夯实
.C
OM
ussv ²¯qt| 进行强度试验时的注意事项}
试压前除管口部位外管道两侧应及时回
该段工程用放水法进行严密性试验o试验结果表明其完全符合施工及验收规范的要求∀
上部应回填厚度∴sq填ox°的砂以避免管子移位∀
并在试压管 管道灌水应从下游缓慢灌入o段的上游管顶处设排气阀o在管道的凸起点作钻孔攻丝排气o将管道内气体排除o试压要在管道充满水
uw«后进行∀
管道试压时采用的设备 仪表规格及其安
安全措施
分级升压速度应与液压千斤顶的顶进速度
以防管堵受力不均衡使管体产生移位∀同步进行o
水压试验过程中后背顶撑 管道两端严禁
站人o离两管端一定距离应设专人观察后背 支墩 管身及接口以防发生事故∀
在水压试验时严禁对管身及接口进行修补
装应符合有关规定o即当采用弹簧压力计时其精度最大量程宜为试验压力的tq∴tqx级ov∗tqx倍o
表壳的公称直径∴txs°°o使用前应校正o水泵 压力计应安装在试验段下游端部与管道轴线相垂直的支管上∀
则在确定水压 如果管道较长且高差较大o试验压力时应考虑液体静压差∀
如升压过 管道升压时管内的气体应排除o
程中发现弹簧压力计表针摆动k不稳l且升压较慢时应重新排气后再升压∀
每升一级应检查后背 支墩 应分级升压o管身及接口o当无异常现象时再继续升压∀
经过以上程序进行强度试验o当压力升至试验压力ktqs ¤l并稳压ts°¬±后其压力降为sqstx
检查管口及管身均无渗漏现象o且目测管道无 ¤o
缺陷o如遇有缺陷时应作出标记o卸压后再进行修
内的气体压缩而将管道胀裂∀参考文献}
简明给水设计手册 q北京}中国建筑工业 t 钟淳昌q
出版社ot|{|q工业出版社ot||xq版社ot||vq电话}kszzulu{s{tus收稿日期}ussupszpu|
变形o这说明强度试验合格∀
WW
W.
SI
NO
给水排水工程施工手册 q北京}中国建筑 u 刘灿生q
给水排水工程施工 q北京}中国建筑工业出 v 徐文q
AE
C.
CO
防止滞留在管 灌水时水流速度不可太快o
M
补∀
中国给水排水
ussv ²¯qt| i ²qt
施工与监理
大口径铸铁管的试压方法
闫俊杰
k柳州市自来水有限公司o广西柳州xwxsstl
并提出了相应的解决措 摘 要} 对大口径铸铁管在水压试验过程中产生的问题进行了分析o
关键词} 水压试验~ 后背墙面积~ 大口径铸铁管~ 柔性接头
网设计工作压力为sq根据国家 给水排水管x ¤o
道工程施工及验收规范 k xsuy{ |zl中的规
网 W
节点ynuzwqyy至ynvssqws段设计采用规格为∆Νtuus≅tw的直缝焊接钢管k材质为 uvxl∀管
WW
至ynuzwqyy段设计采用 tt球墨铸铁管k公称直径为∆Νtusslo节点xn|usqss至yntssqss段及
龙
管道的试验压力为tq定os ¤∀根据施工进度计划安排该工程共分四段进行施工o即节点xnztwq
筑
x{至xn|usqss 节点xn|usqss至yntssqss 节
点yntssqss至ynuzwqyy及节点ynuzwqyy至y
ss至ynvssqws各为一段∀合同要求节点yntssq
该管段穿越桂龙nuzwqyyk长度为tzw°l先施工o车辆股份公司厂区的混凝土道路k两边分别是车间管槽开挖后发现从ynuts桩号开始及仓库 花圃lo
其土质比往ynuzwqyy节点方向的土体属回填土o较疏松且含水量较高o在ynuxs至ynuzwqyy段的管沟底部还有附近街道下水道的污水渗入o土壤的给施工带来一定的困难∀笔者就节点承载力较低o
yntssqss至ynuzwqyy段管道的试压情况谈谈大
.S
全长x{y°∀其中由至城站路k桩号为ynvssqwslo节点xnztwqx{至xn|usqss段及节点yntssqss
口径铸铁管的试压方法∀
管道首次试压情况
tss
IN
经菜园屯穿越柳州桂龙车辆股份公司厂区ztwqx{lo
OA
性∀
柳州市柳西水厂配套供水管网南线yf标工程的起点位于飞鹅路长虹饭店旁k桩号为xn
表壳直径为uss°°o并经法定计量为s∗tqy ¤o
检测单位检定合格∀压力表分布}两端头各t块o试
压泵处t块∀
首次试压的压力为tq当试验压力升至s ¤osq{ ¤时发现} 东端部k桩号为yntssl的堵头
西端部k桩号为ynuzwl的堵头接有环向胀开现象o
管口出现渗水~ 弯头承口产生退出位移sqy°°o
出现漏水现象~ 部分承插口产生微小口产生位移o
位移o水沿着管壁渗出∀最后的试压结果为}试验压稳压ts°¬力为sq{ ¤o±后东端及试压泵处压力
西端压力表的压降为sq表的压降为sqsy ¤osz取算术平均值则压力表压降为sqsyv ¤∀ ¤o
当压 给水排水管道工程施工及验收规范 中规定o力升至试验压力时稳压ts°¬±后的压力降 sqsx
所以该试验结果不符合规范要求∀ ¤o
试压失败原因及改进措施
西端头k桩号为ynuzwl从首次试压情况分析o
后背墙对试压的影响及改进方法
的堵头接口退出位移现象是由后背墙支撑力不足所当土致∀后背应设在原状土或人工夯实的土体上o质松软时应对其采取加固措施以保证后背墙的稳定
该段工程ynuzw点的后背是回填土o试压前必试压的推力会使其产须对其进行加固处理∀否则o
EC
工程概况
该管段主要包括铸铁管u{根ky°r根l t个tyzqyyβ的钢制弯头和u个试压堵头∀
试压用计量器具}量程v块tqs级弹簧压力表o
.C
中图分类号} ||tqvy 文献标识码} 文章编号}tssspwysukussvlstpstsspsv
OM
施∀
ussv ²¯qt| 生位移而拉伤管口o其加固可采用打木桩夯实法o木桩的数量应以打桩后回填土的密实度与原土的密实度基本相等为止o木桩的梢径以ts¦°左右为宜o长度为xs∗{s¦°∀打桩后填上级配碎石k分层夯实l
并进行后背墙的找平k见图tl∀另外o还增大了后背墙的面积k由原来的zq{v°u增至ts°ul
∀
当管道试压时西部端头k桩号为ynuzwl的回接口o
填土后背墙因被压缩而产生了位移o由于刚性接口所以导致了局部比不像柔性接口那样具有伸缩性o
较薄弱的管口被破坏∀其解决办法就是把部分薄弱的刚性接口变成柔性接口∀但这种办法需将整个管线拆掉o重新进行安装o这必然要浪费大量的人力和物力o而且工期也不允许o故最好的办法是在最薄弱的接口处设置一个吸收位移较大的柔性接口∀根据可 给水排水管道工程施工及验收规范 中的规定o在该段管线的西端部k桩号为ynuzwl第一个接口
处安装一个∆Νtuss的橡胶接头k见图ul∀同时o柔性接头的设置对强度及严密性试验也很有好处o即柔性接头被压缩t°°则液体压强将增加sqstt
其水量将增加tqtv
∀ ¤o
混凝土支墩的设置对试压的影响
网
W
的支墩o但不能满足要求o故应增大支墩尺寸k为
支墩须在usss°°≅yss°°≅txss°°l∀同样o
而且支墩应设在打口前浇注完毕并及时进行养生o
坚固的地基上o混凝土要经振动棒捣实o其标号应不低于 ts∀
千斤顶的支设对试压的影响
WW
图 橡胶接头的安装
.S
管内空气对试压的影响
支墩或镇墩以防止管道接口受拉脱节∀
首次试压时o在管线yntvxqzw点的钢制承插弯头处设置了t个twxs°°≅xss°°≅tuss°°
当管道口径较大或试验压力较大时会使后背墙发生弹性压缩变形o仍有可能导致接口破坏o因此应
千斤顶在管端支撑中设千斤顶补偿后背墙的位移o
的顶力应大于管端的推力∀
龙
筑
该管段首次试压时k只用了一个tqwz 的千斤顶支设l东部端头k桩号为yntssl的承口发生了
其原因是}一个千斤顶支设时只能环向胀开的现象o
形成一个点的受力o对管口整个面的受力有很大的
要把一个点的受力改变成一个面的受力必须影响o
均匀设置三个以上千斤顶来解决k再次试压时o在管道两端均匀支设了w个sqw| 的千斤顶l∀
柔性接头的设置对试压的影响
在首次试压时部分承插接口产生了微小位移o这是由于全部的管道接口均为油麻 石棉水泥刚性
tst
IN
则所得出如果气体未被排除即进行水压试验o
的压降值和渗水量都是不准确的∀为此o试压前应局部有起伏的接口应在按规范规定排清管内空气o承口处进行钻孔攻丝排气处理∀
管内气体是否已经被排除可通过以下现象确定} 当用水泵向管内充水时随着水泵的加压则表针摆动幅度较大或升压很慢~ 当水压升至{sh试验压力时停止升压o然后打开排气阀o放出的水柱中带有 突突 的声响并喷出许多气泡∀以上现象的出当以上现象消失且用水泵现表明管内气体未排净o
充水升压很快时才能确认气体已排除∀这时进行水所测的压降值和渗水量才是准确的∀压试验的验收o
钢管 铸铁管 预应力管等压力管道在运行时o
管内水流的惯性力作用会在弯头 三通 堵头及叉管
故施工时须在相应位置设处产生纵向或竖向拉力o
OA
强度及严密性试验
管道的试压改进措施完毕后重新进行强度及严密性试验∀
EC
图 后背墙的木桩夯实
.C
OM
ussv ²¯qt| 进行强度试验时的注意事项}
试压前除管口部位外管道两侧应及时回
该段工程用放水法进行严密性试验o试验结果表明其完全符合施工及验收规范的要求∀
上部应回填厚度∴sq填ox°的砂以避免管子移位∀
并在试压管 管道灌水应从下游缓慢灌入o段的上游管顶处设排气阀o在管道的凸起点作钻孔攻丝排气o将管道内气体排除o试压要在管道充满水
uw«后进行∀
管道试压时采用的设备 仪表规格及其安
安全措施
分级升压速度应与液压千斤顶的顶进速度
以防管堵受力不均衡使管体产生移位∀同步进行o
水压试验过程中后背顶撑 管道两端严禁
站人o离两管端一定距离应设专人观察后背 支墩 管身及接口以防发生事故∀
在水压试验时严禁对管身及接口进行修补
装应符合有关规定o即当采用弹簧压力计时其精度最大量程宜为试验压力的tq∴tqx级ov∗tqx倍o
表壳的公称直径∴txs°°o使用前应校正o水泵 压力计应安装在试验段下游端部与管道轴线相垂直的支管上∀
则在确定水压 如果管道较长且高差较大o试验压力时应考虑液体静压差∀
如升压过 管道升压时管内的气体应排除o
程中发现弹簧压力计表针摆动k不稳l且升压较慢时应重新排气后再升压∀
每升一级应检查后背 支墩 应分级升压o管身及接口o当无异常现象时再继续升压∀
经过以上程序进行强度试验o当压力升至试验压力ktqs ¤l并稳压ts°¬±后其压力降为sqstx
检查管口及管身均无渗漏现象o且目测管道无 ¤o
缺陷o如遇有缺陷时应作出标记o卸压后再进行修
内的气体压缩而将管道胀裂∀参考文献}
简明给水设计手册 q北京}中国建筑工业 t 钟淳昌q
出版社ot|{|q工业出版社ot||xq版社ot||vq电话}kszzulu{s{tus收稿日期}ussupszpu|
变形o这说明强度试验合格∀
WW
W.
SI
NO
给水排水工程施工手册 q北京}中国建筑 u 刘灿生q
给水排水工程施工 q北京}中国建筑工业出 v 徐文q
AE
C.
CO
防止滞留在管 灌水时水流速度不可太快o
M
补∀