1
7
:
0
0
科技论文的题名是论文的画龙点睛之处,是表达论文的特定内容,反映研究范围和深度的最恰当、最简明的逻辑组合,即:题名应以最少数量的词语来充分表述论文的内容。
题名的作用主要有两方面:
1)吸引读者
题名相当于论文的“标签”(label),一般的读者通常是根据题名来考虑是否需要阅读摘要或全文,而这个决定往往是在一目十行的过程中做出的(通常不超过2秒)。因此,题名如果表达不当,就会失去其吸引读者的作用,从而致使论文失去其潜在的读者,更不要奢望论文产生科学影响了。
2)帮助文献追踪或检索
二次文献数据库或搜索引擎多以题名中的主题词作为线索,因而这些词语必须要准确地反映论文的核心内容,否则就有可能产生漏检。并且,作为通过检索而获得的一长串论文题名列表中的一员,每个题名都是独立的,没有语境,读者大多数时候是单词聚焦,即:只关注一下所搜索关键词前后的单词,其他就一扫而过了。因此,不恰当的题名很可能会导致论文“丢失”,从而不能被潜在的读者获取。
题名撰写的基本要求
1
准确(Accuracy)
题名要准确地反映论文的主要内容。
作为论文的“标签”,题名既不能过于空泛和一般化,也不宜过于烦琐,使人得不出鲜明的印象。如果题名中无吸引读者的信息,或写得生涩难解,就会失去读者;反之,题名吸引人,读者就有可能会进一步阅读摘要或全文,甚至复制并保存。
题名中准确的“线索”(keys)对于文献检索也至关重要,组成题名词语应尽可能涵盖论文的重要内容或“亮点”(highlight words),并且易被理解和检索。为确保题名的含义准确,应尽量避免使用非定量的、含义不明的词(如:rapid,new,novel等)并力求用词具有专指性(如:a vanadium-iron alloy明显优于a magnetic alloy;)
词性的选择对于题名的清楚表达也十分重要,例如:Inositol trisphosphate and
calcium signaling,作者使用signal的分词形式(signaling),准确地表述了论文内容:Inositol trisphosphate is a second messenger that controls many cellular processes by generating internal calcium signals。
2
简洁(Brevily)
题名应当言简意赅,以最少的文字概括尽可能多的内容。
具体而言,题名最好不超过10-12个单词,或100个英文字符(含空格和标点)。如若能用一行文字表达,就尽量不要用两行,超过两行有可能会削弱或冲淡读者对论文核心内容的印象。题名偏长,则不利于读者在浏览时迅速了解信息。题名中常可以删去不必要的冠词(a,an和the)及多余的说明性“冗词”,另外,还要注意避免题名中词意上的重叠。
3
清楚(Clarity)
题名要清晰地反映文章的具体内容和特色,明确表明研究工作的独到之处,力求简洁有效、重点突出。
为表达直接、清楚,以便引起读者的注意,应尽可能地将表达核心内容的主题词放在题名开头。即:题名中首先出现的通常是作者的贡献,这是最为重要的信息。
题名中应慎重使用缩略语。尤其对于可有多个解释的缩略语,应严加限制,必要时应在括号中注明全称。
对于那些全称较长,已得到科技界公认的缩写,可适当使用,并且,这种使用还应受到相应期刊读者群的制约。
对于是否使用缩略语或简称,在设计题名时可思考一下“我如何检索这类信息?”例如:如果论文是有关盐酸的效用的,题名中是否应包含“hydrochloric acid“,或更短且易识别的“HCI?大多数读者有可能在以“hy”开头的索引部分中找“hydrochloric acid”。又如:有些术语是以地名和人名来命名的,但不常用,因此在题名中使用也不妥,如:“坐骨神经痛”应使用sciatica,而不是Cotunnius disease。
为方便二次检索,题名中应避免使用化学式、上下角标、特殊符号(如数字符号、希腊字母等)、公式、不常用的专业术语和非英语词汇(包括拉丁语)等。有些“写作指南”和“作者须知”中还特别规定题名中不得使用专利名、化工产品、药品、材料或仪器的公司名、特殊商业标记或商标等。
1
7
:
0
0
科技论文的题名是论文的画龙点睛之处,是表达论文的特定内容,反映研究范围和深度的最恰当、最简明的逻辑组合,即:题名应以最少数量的词语来充分表述论文的内容。
题名的作用主要有两方面:
1)吸引读者
题名相当于论文的“标签”(label),一般的读者通常是根据题名来考虑是否需要阅读摘要或全文,而这个决定往往是在一目十行的过程中做出的(通常不超过2秒)。因此,题名如果表达不当,就会失去其吸引读者的作用,从而致使论文失去其潜在的读者,更不要奢望论文产生科学影响了。
2)帮助文献追踪或检索
二次文献数据库或搜索引擎多以题名中的主题词作为线索,因而这些词语必须要准确地反映论文的核心内容,否则就有可能产生漏检。并且,作为通过检索而获得的一长串论文题名列表中的一员,每个题名都是独立的,没有语境,读者大多数时候是单词聚焦,即:只关注一下所搜索关键词前后的单词,其他就一扫而过了。因此,不恰当的题名很可能会导致论文“丢失”,从而不能被潜在的读者获取。
题名撰写的基本要求
1
准确(Accuracy)
题名要准确地反映论文的主要内容。
作为论文的“标签”,题名既不能过于空泛和一般化,也不宜过于烦琐,使人得不出鲜明的印象。如果题名中无吸引读者的信息,或写得生涩难解,就会失去读者;反之,题名吸引人,读者就有可能会进一步阅读摘要或全文,甚至复制并保存。
题名中准确的“线索”(keys)对于文献检索也至关重要,组成题名词语应尽可能涵盖论文的重要内容或“亮点”(highlight words),并且易被理解和检索。为确保题名的含义准确,应尽量避免使用非定量的、含义不明的词(如:rapid,new,novel等)并力求用词具有专指性(如:a vanadium-iron alloy明显优于a magnetic alloy;)
词性的选择对于题名的清楚表达也十分重要,例如:Inositol trisphosphate and
calcium signaling,作者使用signal的分词形式(signaling),准确地表述了论文内容:Inositol trisphosphate is a second messenger that controls many cellular processes by generating internal calcium signals。
2
简洁(Brevily)
题名应当言简意赅,以最少的文字概括尽可能多的内容。
具体而言,题名最好不超过10-12个单词,或100个英文字符(含空格和标点)。如若能用一行文字表达,就尽量不要用两行,超过两行有可能会削弱或冲淡读者对论文核心内容的印象。题名偏长,则不利于读者在浏览时迅速了解信息。题名中常可以删去不必要的冠词(a,an和the)及多余的说明性“冗词”,另外,还要注意避免题名中词意上的重叠。
3
清楚(Clarity)
题名要清晰地反映文章的具体内容和特色,明确表明研究工作的独到之处,力求简洁有效、重点突出。
为表达直接、清楚,以便引起读者的注意,应尽可能地将表达核心内容的主题词放在题名开头。即:题名中首先出现的通常是作者的贡献,这是最为重要的信息。
题名中应慎重使用缩略语。尤其对于可有多个解释的缩略语,应严加限制,必要时应在括号中注明全称。
对于那些全称较长,已得到科技界公认的缩写,可适当使用,并且,这种使用还应受到相应期刊读者群的制约。
对于是否使用缩略语或简称,在设计题名时可思考一下“我如何检索这类信息?”例如:如果论文是有关盐酸的效用的,题名中是否应包含“hydrochloric acid“,或更短且易识别的“HCI?大多数读者有可能在以“hy”开头的索引部分中找“hydrochloric acid”。又如:有些术语是以地名和人名来命名的,但不常用,因此在题名中使用也不妥,如:“坐骨神经痛”应使用sciatica,而不是Cotunnius disease。
为方便二次检索,题名中应避免使用化学式、上下角标、特殊符号(如数字符号、希腊字母等)、公式、不常用的专业术语和非英语词汇(包括拉丁语)等。有些“写作指南”和“作者须知”中还特别规定题名中不得使用专利名、化工产品、药品、材料或仪器的公司名、特殊商业标记或商标等。