蟾宫曲·叹世翻译及赏析
[元]马致远
咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈。项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯。韩信功兀的般证果，蒯通言那里是风魔。成也萧何，败也萧何，醉了由他!
蟾宫曲·叹世翻译：
咸阳万夫难攻的险固山河，为了功名两个字，曾发动过多少次战乱干戈。项羽兵败东吴，刘邦在西蜀兴立汉朝，都像南柯—梦。韩信功高却得到被杀的结果，当初蒯通的预言哪里是疯话?成功也是因为萧何，失败也是因为萧何，喝醉了一切都由他去吧!
蟾宫曲·叹世赏析
一、 内容分析
全曲没有一字针砭当世，而只是罗列了“项废东吴” “刘兴西蜀” “韩信被害”等历史故事，借助读者对历史的联想来体味作者的意图，通过“咏世”达到“叹世”的目的，这种借古喻今的技巧是很高明的。
历史的价值自有其评价的定向性，是不容任意为之的。然而，由于中国历史所独具的极为丰富的内涵，加以后代常从不同的角度加以演绎，致使它具有含义的多向性。马致远此时正遭贬谪，从官跌落为百姓是他所面对的无情的现实，世态炎凉给他的沉重打击是不难想象
的。于是，历史事件就成了他宣泄对现世牢骚的手段，感叹世道无常、人生如梦的作品便由心而出。
二、中心
通过对历史事件中历史人物的评定，表现了作者愤世疾时之情。
蟾宫曲·叹世翻译及赏析
[元]马致远
咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈。项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯。韩信功兀的般证果，蒯通言那里是风魔。成也萧何，败也萧何，醉了由他!
蟾宫曲·叹世翻译：
咸阳万夫难攻的险固山河，为了功名两个字，曾发动过多少次战乱干戈。项羽兵败东吴，刘邦在西蜀兴立汉朝，都像南柯—梦。韩信功高却得到被杀的结果，当初蒯通的预言哪里是疯话?成功也是因为萧何，失败也是因为萧何，喝醉了一切都由他去吧!
蟾宫曲·叹世赏析
一、 内容分析
全曲没有一字针砭当世，而只是罗列了“项废东吴” “刘兴西蜀” “韩信被害”等历史故事，借助读者对历史的联想来体味作者的意图，通过“咏世”达到“叹世”的目的，这种借古喻今的技巧是很高明的。
历史的价值自有其评价的定向性，是不容任意为之的。然而，由于中国历史所独具的极为丰富的内涵，加以后代常从不同的角度加以演绎，致使它具有含义的多向性。马致远此时正遭贬谪，从官跌落为百姓是他所面对的无情的现实，世态炎凉给他的沉重打击是不难想象
的。于是，历史事件就成了他宣泄对现世牢骚的手段，感叹世道无常、人生如梦的作品便由心而出。
二、中心
通过对历史事件中历史人物的评定，表现了作者愤世疾时之情。
相关文章
-
初中语文知识点总结
.. 初中语文知识点总结 ...初中语文知识点总结 . 初中语文知识点 积累及运用 识记字音 识记字形 标点符号 正确使用实词.虚词 正确使用熟语 辨析修改病 句 语句表述 压缩语段 仿用.选用.变换句式 简明.连贯.得体 正确运用常见的修 ...查看
-
中考语文文学常识归纳
2011中考语文 初中文学常识归纳 七上: 1.<在山的那边> 原载于<长江文艺>王家新,著名诗人,诗歌评论家,教授.著有<纪念><流动悬崖>. 2.<走一步再走一步> 原名< ...查看
-
2016毕节中考语文考试说明
[毕节]2016年中考说明语文 点击数:171次 录入时间:2016/4/78:38:00 编辑:lihuan0206 毕节市初中毕业生学业水平考试 语文学科考试说明(2016年修订) Ⅰ.考试性质 初中语文学业水平考试是由市级教育行政部门 ...查看
-
大换雅阁[古诗 [石灰吟][明]于谦-原文-翻译-赏析]优酷视频朗诵赏析
[古诗 <石灰吟>[明]于谦-原文-翻译-赏析] 编辑:大换 [今日美文] ☆ 悲悯是冷凉尘世燃烧的炭,给每颗心辐射温暖 ☆ 生活越平淡,内心越绚烂:今天才是最美好的 ☆ 让未来看得见,才可以坚定自信地走向未来了 ☆ 所有失败都 ...查看
-
上海市第八届中学生古诗文阅读大赛
上海市第八届中学生古诗文阅读大赛 启 事 活动目的: 培育民族精神,弘扬中华民族优秀的传统文化.提高中学生在古诗文阅读.理解和鉴赏方面的能力,以大赛的形式激发广大中学生学习古典诗文的兴趣. 活动组织: 主办单位:上海市教委教研室 上海教育报 ...查看
-
七下语文古诗
古诗 孙晋之 2012/1/27 古诗的翻译.诗人和创作背景以及诗歌的赏析. 1.山中杂诗 南朝梁·吴均 山中杂诗 ( 南 朝 梁 ) 吴 均 山 际 见 来 烟 , 竹 中 窥 落 日 . 鸟 向 檐 上 飞 , 云 从 窗 里 出 . ...查看
-
高中语文[兰亭集序]学案
<兰亭集序>学案 明镜中学:刘海燕 一.学习目标 [知识与技能 ] 了解王羲之及其书法作品的特点.了解"序"这种文体及其特点.分类. 学习并积累重点文言实虚词,词类活用,古今异义词,特殊文言句式, 提高自主阅 ...查看
-
2014年中考复习研讨会内容三中点
郯城县2014年九年级语文复习研讨会内容 时间:3月 11日 (周二) 地点:郯城三中 内容及程序: 一. 观摩三节课 第一节:一轮复习 ---八上3.4单元 . 执教人:赵美华(三中) 第二节:专题复习 ---- 诗词赏析 执教人 :高云 ...查看
-
初中语文文学常识整理
人教版七年级上文学常识 一.<在山的那一边>作者:王家新.出版诗集:<纪念>(1985).游动悬崖(1997).二.<走一步,再走一步>作者:[美国]莫顿•亨特.三.<生命 生命>作者:杏林子 ...查看