檮檮殑
檮檮檮檮檮檮檮檮檮殑
令世界称奇。自20世纪70年代末始，短短的30余实现了从关注“有无问题”到“大小问题”再年时间，
到“品质问题”的三大步跨越。这种跨越既是阶段性的成就，更具有相当广泛的历史意义，是我国城市居住质量提高的显著标志。
从现今我国城市居住区开发建设情况来看，追求高品质的居住环境是我国各级政府、开发商和大众的共同价值取向，居住环境的品质不仅包括居住区物质环境的营造，还包括居住区人文环境和社会环境的营造，不仅要满足规范要求，更要关注居民的心理及情感需求。如何创造环境优美、方便舒适、富有生活气息且各具特色的居住环境，是当代规划师、建筑师及景观设计师共同的历史责任。
居住区环境营建涉及的面很广，应该考虑的问题也很多，需要开展多学科综合研究。就居住区室外空间环境设计来说，以下的设计原则需要广大设计师在设计过程中认真把握。1
自然的原则
大自然经过亿万年的进化，其表面肌理应该
IndustrialConstructionVol.41，No.9，2011
檮檮檮檮檮檮檮檮檮殑
摘
建筑设计漫谈
城市居住区环境设计原则问题探讨
周庆华
姜长征
230022）
（安徽建筑工业学院建筑与规划学院，合肥
要：从居住区室外空间环境的角度，对环境设计的基本问题进行系统地分析，提出了自然、安全、健
康、美观、便利、人文、适度及和谐等八大设计原则。
关键词：城市居住区；品质环境；设计原则
ASTUDYONTHEPRINCIPLESANDPROBLEMOFTHEENVIRONMENTDESIGNOFRESIDENTIALAREAINACITY
ZhouQinghua
JiangChangzheng
（SchoolofArchitecture＆UrbanPlanning，AnhuiUniversityofArchitecture，Hefei230022，China）
Abstract：Thedesignofenvironment，whichisinvolvedinmanyaspects，isthecorecontentofthedesignofresidentialareainacity．Justfromtheangleoftheoutsidespaceandenvironmentoftheresidentialarea，thearticleanalyzedthebasicproblemsinasystemicway，andadvancestheeight-designprinciples：nature，safety，health，pleasingtotheeye，convenience，humanity，moderation，andharmony．
Keywords：residentialareaincity；environmentofthebestquality；designprinciple
我国的城市住宅建设规模之大，发展速度之快，
檮檮殑
*
。人是自然的是最合理的，是上帝设计的“神品”亲近自然、回归自然是人的本性。有机组成部分，
“为什么我的眼常含满泪水，因为我对这片土地爱”得深沉。大诗人艾青细腻地表达出人对自然的感情。
我们的居住环境是我们的生活之地，我们在这更应该善待周围的一切。因此，块土地上休养生息，
我们在做居住区规划设计时，应带着感情去了解熟一沟一壑、一草一木都值得我悉这片土地上的一切，
们去珍视。那种规划范围一确定即砍伐先行，推土机先行，然后再叠山理水、植草造林的做法，确实应该反思。
充分结合自然和利用自然的地形地貌，是环境设计最崇高的境界，更是我们设计师创造优美而又自然的居住环境的基础。
*安徽省高等学校省级自然科学研究重点项目（KJ2009A0552）。1976年出生，第一作者：周庆华，男，硕士，讲师。
E－mail：zqh1230@163．com
收稿日期：2011－01－10
工业建筑
2011年第41卷第9期141
2安全的原则
安全是人类生存和发展的首要条件，是一切问
空间环境。2）色彩与质感的和谐美。3）人与动植物和谐相处的自然美。4）良好的人际关系美等等。这一切的美感元素通过设计师的合理组织和安排，创造出环境优美的居住境界，唤起了人们积极向上的美感。5
便利的原则
高品质的居住环境应具备良好的社会服务功能，为居民提供齐全、方便的市政与生活服务设施。1）与城市公共交通有方便的连接，公交站点及出租车停靠站都应该进行细致的安排。2）居住区在15min的步行范围内有较齐全的商业服务中心，并且在小区范围内有十分便利的便民店以及生活配套设施。3）教育的便利，中小学及幼儿园配套齐全，就学安全方便。4）良好的社区保健中心以及疾病预防应急条件，并为居民建立健康档案。5）活动的便利，为居民提供条件良好、设施齐全的各类活动场所。6）高水平的物业管理是高品质住区环境的保障。6
人文的原则
以人为本是高品质居住环境的灵魂，不论是规建筑设计还是景观设计，处处都要体现对人划设计、
的关怀，对弱势群体的关怀，在这方面更能体现社会的文明程度：1）要着力体现地域文化的内涵，包括建筑风格，自然环境、社会习俗、生活方式、审美情调和宗教信仰等。2）要着力反映时代风貌，当代的先进技术和理念，当代的社会观念以及大众价值取向等都应该有所体现。3）所有的设施和场地应充分考虑人体工程学的要求，并着力关注老人和少儿的要安全方便使用。4）要充分体现对病残人的关怀，有完善的无障碍设计内容。5）要有适当的文化展示和交流场所，方便居民参与社区文化活动，提升文化品位。7
适度的原则
适度消费是现在高品质生活追求过程中需要特别强调的理念。人口剧增、资源短缺和环境污染是当今人类社会面临的三大根本问题，也是人类社会可持续发展所要面对的核心问题。从大的方面来说，人的欲望无限，而地球的物质资源和环境容量是有限的。如何处理好这对有限与无限的矛盾是非常值得当代人认真思考的。
从人的居住环境设计的角度来看，既要满足居住者生理和心理需求，又要最大限度地限制浪费，创
工业建筑
2011年第41卷第9期
题的基础。居住环境的安全主要表现在以下几个方交通安全。道路系统的布置要充分考虑出面：其一，
入口与城市交通的关系，要妥善解决好居住区内部人车干扰问题。其二，居住区选址应该充分考虑地对环境设施尤其是水体和供质灾害的因素。其三，
小孩玩耍及老年人活动器械等设备应充分考虑其安全性。其四，全面的防灾系统，消防、抗震、防雷以及人防等系统应给予全面的安排。其五，防盗系统以及电气设备安全防范系统。
从设计的角度来看，居住环境的安全，国家均有相关成熟的技术规范或规程。主要是要求我们的设细致和周到，真正体现设计计人员考虑问题要全面、对人生命的敬意。3
健康的原则
健康是人生命的基础，高品质的居住环境一定是健康的环境。这个健康的环境应该关注人的身体健康和心理健康。
从有益于居民的身体健康角度来说，居住环境设计应注意以下几个方面的问题：1）建筑布局应有能有效地引导夏季风向，利于创造良好的通风环境，
遮挡冬季的寒风。2）要保证居住环境有充足的日照，创造一个阳光明媚、生机盎然的生活环境。3）通过总体规划和单体设计有效地控制环境噪声对居民的影响。4）注意有害气体、放射性物质对人身体的伤害。5）要全面地考虑动植物、水体及土壤等综合生态环境效益。6）要有完善的居民锻炼身体的场所和器械。
从有益于居民的心理健康来说：1）要充分考虑为各种人的交往和活动提供场人的交往活动需求，
所和条件。2）从环境建设整体考虑，以人为本，处处体现环境对人的关怀。3）居住环境内的各种植物在注意生态和景观效益的前提上，努力营造优美的、四季分明的环境氛围。4
美观的原则
美是人的心理感受，是一种高尚的境界。人作为审美主体，其成长的经历和社会阅历对其审美观的形成有很大的影响。因此，人的审美情趣是多元的。这种多元化的审美情调给居住区环境美的创造带来较大的难度。但就大的原则来说，由于人的共同天性，还是有准则可以遵循的，如：1）建筑与环境合适的比例及尺度，能营造和谐的的比例及尺度美，142
造一种平实而又和谐的居住环境。一味追求奢华时用较高的代价获取所谓的“高尚”是一种极其片尚，
面的做法。现在我国居住环境设计存在很多问题，诸如，滥用水景景观、大草坪、洋外观、粗制滥造的小品，高档外饰材料的滥用以及非本地树种的选用等。“中看不中用”的现象十分严重。所有这些现象是希望能引起我我们高品质居住环境设计所不容的，们全社会的关注。8
和谐的原则
和谐是社会文明的基础，也是社会进步的体现，不仅人与人要和谐，人与物也应该和谐。高品质居住环境的创造，应注意以下几个方面的问题：1）空间布即从公共性空间，到半公局应该有比较清晰的层次，
共性空间到半私密性空间，再到私密性空间，空间的领域明确，过渡自然。2）空间界面连续，建筑、道路、广场绿化等各种元素之间应有整体效果，并且其界面避免不连续而又流畅。3）环境元素之间要和谐统一，同形式、风格、材质与色彩的元素产生冲突，使各自的先后、主次从属分明，共同构筑协调统一的环境景观。4）居住环境个性的创造也是和谐的重要内容，和谐是建立在个性化特征基础上的，同时，个性化的空间环位置与方位确定的依据。境也是场所、
9结语
城市居住区环境设计原则的把握是高品质住区环境设计的关键性问题。认真分析基地与城市关充分研究基地现状与建设条件，在设计的过程中系，
充分遵循自然、安全、健康、美观、便利、人文、适度和和谐等八大设计原则，就能有效地杜绝当前住区环创造有利于人健境建设过程中的奢华与媚俗之风，
康、舒适、和谐生活的环境，提升人居环境的内在品质。
参考文献
［1］段咏新．ESPC模式—环境系统策划与营造［M］．北京：中国经
2005．济出版社，
［2］爱德华兹B．可持续性建筑［M］．周玉鹏，等译．北京：中国建
筑工业出版社，2003．
［3］周曦，——对生态设计的反思和再认识李湛东．生态设计新论—
［M］．南京：东南大学出版社，2003．
［4］聂兰生，邹颖，舒平．21世纪中国大城市居住形态解析［M］．天
津：天津大学出版社，2004．
［5］吕俊华，彼得·罗，张杰．中国现代城市住宅1840－2000［M］．
2003．北京：清华大学出版社，
［6］罗德启．健康人居环境的营造［J］．建筑学报，2004．
［7］刘福志．老年人对居住设施及环境的敏感性与适应性问题研
1999，129（8）：6－8．究［J］．工业建筑，
（上接第115页）
管道吊装费用约100万元，河堤内土方开挖约140万元，河床水下开挖约130万元，碎石找平和基槽回填约450万元，临时征地补偿及恢复约100万元；采用改制机头顶管方案，需费用450万元，比开而且顶管施工操作挖埋管方案节省470万元以上，实用、安全、风险小。简单、
2）改制机头顶管方案与刀盘式机头顶管方案比较：一般的刀盘式机头售价在800万～1000万元/个，对于顶进距离较小的工程项目来说，成本摊销费用很高；对于特定口径的机头还需要定制，花费时间较长；而改制机头自制成本只要20万～50万元/个，可以在现场制作，既节约了成本又大大缩短了施工工期。6
结
语
参考文献
［1］GB50007—2002建筑地基基础设计规范［S］．
［2］余彬泉，陈传灿．顶管施工技术［M］．北京：人民交通出版社，
1998．
［3］王义强．顶管技术在管道施工中的应用［J］．西部探矿工程，
2006（7）：112－114．
管线时，比大开挖埋管更安全更经济；在居民密集区的狭小街道中施工时，拆迁量比开挖埋管小，投资成本低；顶管施工技术对环境影响小，且不必降水和封锁交通，施工后地表沉降小，可穿越河堤、河道施工。随着城市的发展和对地下空间的开发利用，顶管施工技术具有广阔的应用前景。而本工程中所采用的改制机头构造简单，维修容易，造价低，工程成本降低显著，对土质适应范围更广，且其在本工程中的成功应用，表明该顶管施工技术具有推广应用价值。
顶管施工技术在埋设深度较深或穿越较多地下
——周庆华，城市居住区环境设计原则问题探讨—等
143
檮檮殑
檮檮檮檮檮檮檮檮檮殑
令世界称奇。自20世纪70年代末始，短短的30余实现了从关注“有无问题”到“大小问题”再年时间，
到“品质问题”的三大步跨越。这种跨越既是阶段性的成就，更具有相当广泛的历史意义，是我国城市居住质量提高的显著标志。
从现今我国城市居住区开发建设情况来看，追求高品质的居住环境是我国各级政府、开发商和大众的共同价值取向，居住环境的品质不仅包括居住区物质环境的营造，还包括居住区人文环境和社会环境的营造，不仅要满足规范要求，更要关注居民的心理及情感需求。如何创造环境优美、方便舒适、富有生活气息且各具特色的居住环境，是当代规划师、建筑师及景观设计师共同的历史责任。
居住区环境营建涉及的面很广，应该考虑的问题也很多，需要开展多学科综合研究。就居住区室外空间环境设计来说，以下的设计原则需要广大设计师在设计过程中认真把握。1
自然的原则
大自然经过亿万年的进化，其表面肌理应该
IndustrialConstructionVol.41，No.9，2011
檮檮檮檮檮檮檮檮檮殑
摘
建筑设计漫谈
城市居住区环境设计原则问题探讨
周庆华
姜长征
230022）
（安徽建筑工业学院建筑与规划学院，合肥
要：从居住区室外空间环境的角度，对环境设计的基本问题进行系统地分析，提出了自然、安全、健
康、美观、便利、人文、适度及和谐等八大设计原则。
关键词：城市居住区；品质环境；设计原则
ASTUDYONTHEPRINCIPLESANDPROBLEMOFTHEENVIRONMENTDESIGNOFRESIDENTIALAREAINACITY
ZhouQinghua
JiangChangzheng
（SchoolofArchitecture＆UrbanPlanning，AnhuiUniversityofArchitecture，Hefei230022，China）
Abstract：Thedesignofenvironment，whichisinvolvedinmanyaspects，isthecorecontentofthedesignofresidentialareainacity．Justfromtheangleoftheoutsidespaceandenvironmentoftheresidentialarea，thearticleanalyzedthebasicproblemsinasystemicway，andadvancestheeight-designprinciples：nature，safety，health，pleasingtotheeye，convenience，humanity，moderation，andharmony．
Keywords：residentialareaincity；environmentofthebestquality；designprinciple
我国的城市住宅建设规模之大，发展速度之快，
檮檮殑
*
。人是自然的是最合理的，是上帝设计的“神品”亲近自然、回归自然是人的本性。有机组成部分，
“为什么我的眼常含满泪水，因为我对这片土地爱”得深沉。大诗人艾青细腻地表达出人对自然的感情。
我们的居住环境是我们的生活之地，我们在这更应该善待周围的一切。因此，块土地上休养生息，
我们在做居住区规划设计时，应带着感情去了解熟一沟一壑、一草一木都值得我悉这片土地上的一切，
们去珍视。那种规划范围一确定即砍伐先行，推土机先行，然后再叠山理水、植草造林的做法，确实应该反思。
充分结合自然和利用自然的地形地貌，是环境设计最崇高的境界，更是我们设计师创造优美而又自然的居住环境的基础。
*安徽省高等学校省级自然科学研究重点项目（KJ2009A0552）。1976年出生，第一作者：周庆华，男，硕士，讲师。
E－mail：zqh1230@163．com
收稿日期：2011－01－10
工业建筑
2011年第41卷第9期141
2安全的原则
安全是人类生存和发展的首要条件，是一切问
空间环境。2）色彩与质感的和谐美。3）人与动植物和谐相处的自然美。4）良好的人际关系美等等。这一切的美感元素通过设计师的合理组织和安排，创造出环境优美的居住境界，唤起了人们积极向上的美感。5
便利的原则
高品质的居住环境应具备良好的社会服务功能，为居民提供齐全、方便的市政与生活服务设施。1）与城市公共交通有方便的连接，公交站点及出租车停靠站都应该进行细致的安排。2）居住区在15min的步行范围内有较齐全的商业服务中心，并且在小区范围内有十分便利的便民店以及生活配套设施。3）教育的便利，中小学及幼儿园配套齐全，就学安全方便。4）良好的社区保健中心以及疾病预防应急条件，并为居民建立健康档案。5）活动的便利，为居民提供条件良好、设施齐全的各类活动场所。6）高水平的物业管理是高品质住区环境的保障。6
人文的原则
以人为本是高品质居住环境的灵魂，不论是规建筑设计还是景观设计，处处都要体现对人划设计、
的关怀，对弱势群体的关怀，在这方面更能体现社会的文明程度：1）要着力体现地域文化的内涵，包括建筑风格，自然环境、社会习俗、生活方式、审美情调和宗教信仰等。2）要着力反映时代风貌，当代的先进技术和理念，当代的社会观念以及大众价值取向等都应该有所体现。3）所有的设施和场地应充分考虑人体工程学的要求，并着力关注老人和少儿的要安全方便使用。4）要充分体现对病残人的关怀，有完善的无障碍设计内容。5）要有适当的文化展示和交流场所，方便居民参与社区文化活动，提升文化品位。7
适度的原则
适度消费是现在高品质生活追求过程中需要特别强调的理念。人口剧增、资源短缺和环境污染是当今人类社会面临的三大根本问题，也是人类社会可持续发展所要面对的核心问题。从大的方面来说，人的欲望无限，而地球的物质资源和环境容量是有限的。如何处理好这对有限与无限的矛盾是非常值得当代人认真思考的。
从人的居住环境设计的角度来看，既要满足居住者生理和心理需求，又要最大限度地限制浪费，创
工业建筑
2011年第41卷第9期
题的基础。居住环境的安全主要表现在以下几个方交通安全。道路系统的布置要充分考虑出面：其一，
入口与城市交通的关系，要妥善解决好居住区内部人车干扰问题。其二，居住区选址应该充分考虑地对环境设施尤其是水体和供质灾害的因素。其三，
小孩玩耍及老年人活动器械等设备应充分考虑其安全性。其四，全面的防灾系统，消防、抗震、防雷以及人防等系统应给予全面的安排。其五，防盗系统以及电气设备安全防范系统。
从设计的角度来看，居住环境的安全，国家均有相关成熟的技术规范或规程。主要是要求我们的设细致和周到，真正体现设计计人员考虑问题要全面、对人生命的敬意。3
健康的原则
健康是人生命的基础，高品质的居住环境一定是健康的环境。这个健康的环境应该关注人的身体健康和心理健康。
从有益于居民的身体健康角度来说，居住环境设计应注意以下几个方面的问题：1）建筑布局应有能有效地引导夏季风向，利于创造良好的通风环境，
遮挡冬季的寒风。2）要保证居住环境有充足的日照，创造一个阳光明媚、生机盎然的生活环境。3）通过总体规划和单体设计有效地控制环境噪声对居民的影响。4）注意有害气体、放射性物质对人身体的伤害。5）要全面地考虑动植物、水体及土壤等综合生态环境效益。6）要有完善的居民锻炼身体的场所和器械。
从有益于居民的心理健康来说：1）要充分考虑为各种人的交往和活动提供场人的交往活动需求，
所和条件。2）从环境建设整体考虑，以人为本，处处体现环境对人的关怀。3）居住环境内的各种植物在注意生态和景观效益的前提上，努力营造优美的、四季分明的环境氛围。4
美观的原则
美是人的心理感受，是一种高尚的境界。人作为审美主体，其成长的经历和社会阅历对其审美观的形成有很大的影响。因此，人的审美情趣是多元的。这种多元化的审美情调给居住区环境美的创造带来较大的难度。但就大的原则来说，由于人的共同天性，还是有准则可以遵循的，如：1）建筑与环境合适的比例及尺度，能营造和谐的的比例及尺度美，142
造一种平实而又和谐的居住环境。一味追求奢华时用较高的代价获取所谓的“高尚”是一种极其片尚，
面的做法。现在我国居住环境设计存在很多问题，诸如，滥用水景景观、大草坪、洋外观、粗制滥造的小品，高档外饰材料的滥用以及非本地树种的选用等。“中看不中用”的现象十分严重。所有这些现象是希望能引起我我们高品质居住环境设计所不容的，们全社会的关注。8
和谐的原则
和谐是社会文明的基础，也是社会进步的体现，不仅人与人要和谐，人与物也应该和谐。高品质居住环境的创造，应注意以下几个方面的问题：1）空间布即从公共性空间，到半公局应该有比较清晰的层次，
共性空间到半私密性空间，再到私密性空间，空间的领域明确，过渡自然。2）空间界面连续，建筑、道路、广场绿化等各种元素之间应有整体效果，并且其界面避免不连续而又流畅。3）环境元素之间要和谐统一，同形式、风格、材质与色彩的元素产生冲突，使各自的先后、主次从属分明，共同构筑协调统一的环境景观。4）居住环境个性的创造也是和谐的重要内容，和谐是建立在个性化特征基础上的，同时，个性化的空间环位置与方位确定的依据。境也是场所、
9结语
城市居住区环境设计原则的把握是高品质住区环境设计的关键性问题。认真分析基地与城市关充分研究基地现状与建设条件，在设计的过程中系，
充分遵循自然、安全、健康、美观、便利、人文、适度和和谐等八大设计原则，就能有效地杜绝当前住区环创造有利于人健境建设过程中的奢华与媚俗之风，
康、舒适、和谐生活的环境，提升人居环境的内在品质。
参考文献
［1］段咏新．ESPC模式—环境系统策划与营造［M］．北京：中国经
2005．济出版社，
［2］爱德华兹B．可持续性建筑［M］．周玉鹏，等译．北京：中国建
筑工业出版社，2003．
［3］周曦，——对生态设计的反思和再认识李湛东．生态设计新论—
［M］．南京：东南大学出版社，2003．
［4］聂兰生，邹颖，舒平．21世纪中国大城市居住形态解析［M］．天
津：天津大学出版社，2004．
［5］吕俊华，彼得·罗，张杰．中国现代城市住宅1840－2000［M］．
2003．北京：清华大学出版社，
［6］罗德启．健康人居环境的营造［J］．建筑学报，2004．
［7］刘福志．老年人对居住设施及环境的敏感性与适应性问题研
1999，129（8）：6－8．究［J］．工业建筑，
（上接第115页）
管道吊装费用约100万元，河堤内土方开挖约140万元，河床水下开挖约130万元，碎石找平和基槽回填约450万元，临时征地补偿及恢复约100万元；采用改制机头顶管方案，需费用450万元，比开而且顶管施工操作挖埋管方案节省470万元以上，实用、安全、风险小。简单、
2）改制机头顶管方案与刀盘式机头顶管方案比较：一般的刀盘式机头售价在800万～1000万元/个，对于顶进距离较小的工程项目来说，成本摊销费用很高；对于特定口径的机头还需要定制，花费时间较长；而改制机头自制成本只要20万～50万元/个，可以在现场制作，既节约了成本又大大缩短了施工工期。6
结
语
参考文献
［1］GB50007—2002建筑地基基础设计规范［S］．
［2］余彬泉，陈传灿．顶管施工技术［M］．北京：人民交通出版社，
1998．
［3］王义强．顶管技术在管道施工中的应用［J］．西部探矿工程，
2006（7）：112－114．
管线时，比大开挖埋管更安全更经济；在居民密集区的狭小街道中施工时，拆迁量比开挖埋管小，投资成本低；顶管施工技术对环境影响小，且不必降水和封锁交通，施工后地表沉降小，可穿越河堤、河道施工。随着城市的发展和对地下空间的开发利用，顶管施工技术具有广阔的应用前景。而本工程中所采用的改制机头构造简单，维修容易，造价低，工程成本降低显著，对土质适应范围更广，且其在本工程中的成功应用，表明该顶管施工技术具有推广应用价值。
顶管施工技术在埋设深度较深或穿越较多地下
——周庆华，城市居住区环境设计原则问题探讨—等
143