异化劳动理论及现实意义

第38卷第1期・掌术

湖南农*It

201

1年1月

VoI.38

No.1

叫N^NAGR忆ULTU队L

MACHINERY

Jan.2011

异化劳动理论及现实意义

李娜

(吉首大学马克思主义学院,湖南吉首416000)

摘要:异化劳动是马克思提出的概念,简单的理解即指人自身活动的结果反过来有害于自己。文章将从异

化劳动,异化劳动的四重规定,以及异化劳动在现实生活中的表现的三个方面的陈述来阐遗异化劳动理论的作

用及现实意义。

关键词:劳动;异化劳动;发展、

中图分类号:A81

文献标识码:A

文章编号:1007—8320(2011)01-0139一Ol

Onthetheoreticalandpractical

significance

ofalienatedlabor

L/Na

(Collegeof

JiI细访码如hou

Uni坩ersiq,)i苫hou,Hunan416000,China)

Abstract:ThealienatedlaborisMarx

advancedconcepts,simple

meansthatpeople

understandtheresult

oftheir

own

activitiesin

turnharmfulto

yourself.1lais

paper

from

the

alienated

labor,alienatedlaborfour

heavyregulation,andalienated

laborin

real-life

performanceofthreeaspects

to

elaboratethestatementofthe

effectanddissimilar

labortheory

ofpracticalsignificance.

Keywords:labor;alienatedlabor;development

1异化劳动的根念

饰的时候,才觉得自己在自由活动,而在运用人的机能时,觉得自己不过只是动物。”既然产品是由劳动创造的,那么产品的异化劳动即指人的自身活动的结果,反过来有害于自己。异化性质也应是由这种异化劳动创造的;正是这种异化劳动导致人同他的类本质及人与人的异化。

(2)劳动产品与劳动者相异化。“工人生产得越多,他能够消费的就越少,他创造的价值越多,他自己越没值,越低贱。”53工人的生产必须与自然界发生联系,而“没有自然界,没有感性的外部世界,工人就什么也不能创造。”因为,自然界一方面“给劳动提供生活资料”(即生产资料),另一方面,自然界也为工人提供生存所需的“生活资料”。劳动的目的就是通过劳动改造自然以占有劳动产品,占有这两种生活资料,从而占有外部世配,反而转过来成为支配人控制人的异己力量。

界。可是在上述异化关系中,劳动者越是通过自己的劳动去占有外部世界,就越是失去这两种生活资料,越是失去劳动产品。

所以,劳动者同自己劳动产品的异化关系,就是他同这两种生异化劳动的四重规定即:劳动行为与劳动者相异化;劳动

活资料,同整个外部世界、自然界的异化关系。

(3)人的类本质与人相异化。“正是在改造对象世界中,人才真正的证明自己是类存在物。’这种生产是人的能的类生

(1)劳动行为与劳动者相异化。马克思分析了劳动者的劳活。”可见,马克思承认人是类存在物,有其“类本质”——“自由

动的自我异化表现,指出:劳动对于劳动者来说是外在的,肯定自觉活动”即劳动。在资本主义社会里,由于劳动被异化了,异

自己的活动,而是否定自己的、被迫的劳动;劳动不是劳动者本化劳动从人那里夺走了生产和生活的对象——自然界,并把

身的需要,只是维持生存的一种迫不得已的手段。结果“人(-c人的类生活贬低为维持人的肉体生存的手段。这样人就失去人)只有在运用自己的动物机能,亦吃、喝、生殖,至有居住、修

了自己的“类本质”,使人与自己的“类本质”相异化。

(4)人与人相异化。马克思说,如果人同自己的产品、自己

收稿日期:201l-01埘

的劳动是异己的关系,那么这些产品和劳动就不再属于他自作者简介:李娜(1986-),女,河南信阳人,硕士研究生,研究方向:

己,而是属于一个在他之外的存在物。这个存在物,不是别的.思想政治教育文化研究。

只能是人,“只有人本身才能成为统治人的(下转第141页)

万方数据

黑格尔把劳动看做人类特有的活动方式,即某种“本质的:’人类活动.“类”活动。再者,黑格尔把所有的劳动都看做是一个过程,正是在此过程中,我们在自己的产品中实现了自身的对象化。然而,马克思却在“对象化”和“异化”之间作出了一个至关重要的区分。劳动并不总是导致自我实现。在异化的条件下,这种自我实现并不发生。马克思认为劳动是人类有目的的活动,劳动作为人类自由自觉单独活动是人的类本质,但在私

有制条件下却发生了异化,有劳动者创造出来的物不受人支

2异化劳动的四重规定

产品与劳动者相异化;人的类本质与人相异化;人与人相异

化。

第38卷第1期

朱晓超:美英特殊关系

141

1958年,两国分别对黎巴嫩和约旦进行了武装干涉。美国1986年对利比亚进行空袭时,英国是唯一支持美国的盟友。1989年,美国入侵巴拿马,英国也是唯一支持美国的大国。1993年和1996年,英国支持并参与了美国队伊拉克实施的空袭。在1999年的科索沃战争中,英国无疑充当了“急先锋”角色,成为美国最坚定的支持者。当美国对阿富汗进行军事打

径,也在于伦敦的决策者始终希望能够藉此特殊关系来影响世界唯一超级大国美国的外交政策。

不过,随着欧洲一体化在各个领域取得进展,美国必然将’更多的目光投向欧洲大陆而不是英国。英国宽容、自由和公正的政治和文化特性,不会因亲欧洲而丧失,相反,英国有能力、有信心通过这些价值观塑造一个更加进取、灵活和开放的欧洲。只有这样,才能在美英特殊关系中获得美国的真心青睐。

击时,英国是北约盟国中唯一派出飞机、航空母舰编队参战的

国家。伊拉克战争爆发后,英国派遣4.2万名军人参战,英国的军事支持至少使美国方面看上去像个真正的联盟。2.5在国际反恐领域的合作

“911”之后,英国迅速对美国遭受恐怖袭击作出反应,布莱尔第一时间表示要与美国并肩作战,携手打击国际恐怖主义。特别是2005年7月7日“伦敦爆炸案”发生后,更是拉近了跨大西洋之间的战略关系。

冷战后,尽管美英在对待伊朗核问题、联合国改革问题、导弹防御计划、《京都议定书》等问题上存在分歧,但是,英国

3结束语

美英特殊关系虽然是维系大西洋两岸关系的长期支柱,但就其本质而言,美英特殊关系不过是一种集伤感与怀旧、现实主义与强权政治于一身的混合体。美英特殊关系是一个历史和现实存在,尽管它带有明显的不对称性。不对称性包含两层含义:一是英国比美国更需要通过特殊关系来实现自己的外交和战略目标;--是在这种特殊关系中美国是“大伙伴”,而英国则扮演“小伙伴”的角色。美国只是偶尔寻求英国的支持,不是由于英国在军事上多么重要,也不是出于对“特殊关系”的特别喜爱,而是当做一种掩饰,掩饰可能会被视为不可接受的单边主义行动。如果没有一个大国支持美国的政策,那么,美国的对手就会将美国描绘成一个世界上最残暴的国家。

的基本目标与50年前惊人一致,即维护现存国际秩序,并在

这一只需中追求传统的“国家利益”。换句话说,英国外交的第一要务仍是继续保持与美国在军事、情报领域和国际秩序事务上的特殊关系。这一外交定位既出自传统原因,即英国人深信美英特殊关系是维护英国的安全和大国地位的最有效途

(上接第139页)异己力量”,而这个人就是资本家。

马克思通过分析异化劳动,揭示了资本主义的生产把人的一切需要压榨为对物的贪求。而这种对物的贪求又不断地刺激资本家扩大生产,大肆消费,大量废弃,造成了资本家对劳动者残酷的剥削,从而造成了人和自然应然合一的丧失。所以,表面上看是人和自然的对立,实质上是人和人的对立。而这一切对立的根源都来自异化劳动。

明的高度发展,但是假如在生产力高度发展的同时人们的生活并没有得到改善,甚至反而使人们的生活水平下降,那这就是发展的异化。人是一切发展的最终目标,其他发展都是为了人的发展创造条件和机会的。而人的发展能够反过来促进社会的发展,社会的发展只有人的发展才能获得发展;人是发展的动力,没有人的参与,社会的发展是不可能的。社会的发展与否,完全取决于人的发展和人的素质;人的发展程度成为衡量社会发展的根本标志。社会的现代化和人的现代化是相互

3异化现象在现实生活中的表现及其现实意义

马克思提出的异化劳动的概念是针对资本主义社会而言的,但在社会主义社会这一异化现象仍然存在。尤其在如今的社会主义初级阶段,社会主义国家在谋求发展的同时这种异化现象更为严重,因为社会主义初级阶段的生产力还不发达,难免会发生以一定的代价换取发展的局面。仅就环境方面来说。为了工业的发展地下的煤被挖空了、树被伐光了、水被污染了、空气被污染了,所有的一切导致气候变暖了,海平面上升了,最后导致人类生存的陆地面积变小了。人类共同解决气候问题的大会已经在哥本哈根成功召开,证明了无论是在资本主义社会还是社会主义社会。整个人类已经意识到在发展的同时存在的异化现象对人类生存产生的消极影响。

当代社会的主题是发展,而发展的核心问题是人的全面发展,如何在这一发展过程中实施发展,加速发展,防止发展过程中出现的“发展异化”现象是新时期社会发展的一个重大问题。“发展的异化”就是在发展过程当中主体与客体对立起来,发展的目的与手段颠倒起来,割裂发展的本意,扭曲发展的本质。反映到当代社会就是社会经济高速发展的同时应该给人们带来的是生活质量的提高,物质生活的丰富和精神文

促进的,社会的现代化首先是人的现代化。人的发展,包括反映人的生存的必要条件和人的生活质量,反映人的发展要将人的个性发展其中的人的素质的提高以及人的价值的实现等方面。主要包括四个方面:人的物质、文化、生态需要的满足;人的能力的充分发挥;人的个性得到发展;人的素质得到全面提高。因此,异化劳动理论在当今社会经济快速发展,人类不断地被物化的情况下,对于我们重新把目光投向人本身,重新审阅人在当代社会中人的作用,思考人类发展的前途,具有非常深刻的启迪和引导作用。

现在,在我们进行社会主义现代化建设的同时,在强调发展社会主义生产力的大背景下,应该更多地考虑人的因素,做到人与社会、经济协调发展,有利于培育广大人民群众的积极性与创造性。这对于凝聚广大人民群众的力量,建设社会主义

和谐社会,落实科学发展观无疑具有积极的意义。

参考文献

.:

【11何善昌.马克思主义原理[M】.武汉:湖北人民出版社,1988.

[21前.辩证唯物主义原理(M】.北京:人民出版社,1991.

【3】韩庆祥.马克思主义哲学原理疑难解析【M】.北京:中国人民大学出版社.2002.

万方数据

异化劳动理论及现实意义

作者:作者单位:刊名:英文刊名:年,卷(期):

李娜, LI Na

吉首大学马克思主义学院,湖南吉首,416000湖南农机

HUNAN AGRICULTURAL MACHINERY2011,38(1)

本文链接:http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_hunnj201101068.aspx

第38卷第1期・掌术

湖南农*It

201

1年1月

VoI.38

No.1

叫N^NAGR忆ULTU队L

MACHINERY

Jan.2011

异化劳动理论及现实意义

李娜

(吉首大学马克思主义学院,湖南吉首416000)

摘要:异化劳动是马克思提出的概念,简单的理解即指人自身活动的结果反过来有害于自己。文章将从异

化劳动,异化劳动的四重规定,以及异化劳动在现实生活中的表现的三个方面的陈述来阐遗异化劳动理论的作

用及现实意义。

关键词:劳动;异化劳动;发展、

中图分类号:A81

文献标识码:A

文章编号:1007—8320(2011)01-0139一Ol

Onthetheoreticalandpractical

significance

ofalienatedlabor

L/Na

(Collegeof

JiI细访码如hou

Uni坩ersiq,)i苫hou,Hunan416000,China)

Abstract:ThealienatedlaborisMarx

advancedconcepts,simple

meansthatpeople

understandtheresult

oftheir

own

activitiesin

turnharmfulto

yourself.1lais

paper

from

the

alienated

labor,alienatedlaborfour

heavyregulation,andalienated

laborin

real-life

performanceofthreeaspects

to

elaboratethestatementofthe

effectanddissimilar

labortheory

ofpracticalsignificance.

Keywords:labor;alienatedlabor;development

1异化劳动的根念

饰的时候,才觉得自己在自由活动,而在运用人的机能时,觉得自己不过只是动物。”既然产品是由劳动创造的,那么产品的异化劳动即指人的自身活动的结果,反过来有害于自己。异化性质也应是由这种异化劳动创造的;正是这种异化劳动导致人同他的类本质及人与人的异化。

(2)劳动产品与劳动者相异化。“工人生产得越多,他能够消费的就越少,他创造的价值越多,他自己越没值,越低贱。”53工人的生产必须与自然界发生联系,而“没有自然界,没有感性的外部世界,工人就什么也不能创造。”因为,自然界一方面“给劳动提供生活资料”(即生产资料),另一方面,自然界也为工人提供生存所需的“生活资料”。劳动的目的就是通过劳动改造自然以占有劳动产品,占有这两种生活资料,从而占有外部世配,反而转过来成为支配人控制人的异己力量。

界。可是在上述异化关系中,劳动者越是通过自己的劳动去占有外部世界,就越是失去这两种生活资料,越是失去劳动产品。

所以,劳动者同自己劳动产品的异化关系,就是他同这两种生异化劳动的四重规定即:劳动行为与劳动者相异化;劳动

活资料,同整个外部世界、自然界的异化关系。

(3)人的类本质与人相异化。“正是在改造对象世界中,人才真正的证明自己是类存在物。’这种生产是人的能的类生

(1)劳动行为与劳动者相异化。马克思分析了劳动者的劳活。”可见,马克思承认人是类存在物,有其“类本质”——“自由

动的自我异化表现,指出:劳动对于劳动者来说是外在的,肯定自觉活动”即劳动。在资本主义社会里,由于劳动被异化了,异

自己的活动,而是否定自己的、被迫的劳动;劳动不是劳动者本化劳动从人那里夺走了生产和生活的对象——自然界,并把

身的需要,只是维持生存的一种迫不得已的手段。结果“人(-c人的类生活贬低为维持人的肉体生存的手段。这样人就失去人)只有在运用自己的动物机能,亦吃、喝、生殖,至有居住、修

了自己的“类本质”,使人与自己的“类本质”相异化。

(4)人与人相异化。马克思说,如果人同自己的产品、自己

收稿日期:201l-01埘

的劳动是异己的关系,那么这些产品和劳动就不再属于他自作者简介:李娜(1986-),女,河南信阳人,硕士研究生,研究方向:

己,而是属于一个在他之外的存在物。这个存在物,不是别的.思想政治教育文化研究。

只能是人,“只有人本身才能成为统治人的(下转第141页)

万方数据

黑格尔把劳动看做人类特有的活动方式,即某种“本质的:’人类活动.“类”活动。再者,黑格尔把所有的劳动都看做是一个过程,正是在此过程中,我们在自己的产品中实现了自身的对象化。然而,马克思却在“对象化”和“异化”之间作出了一个至关重要的区分。劳动并不总是导致自我实现。在异化的条件下,这种自我实现并不发生。马克思认为劳动是人类有目的的活动,劳动作为人类自由自觉单独活动是人的类本质,但在私

有制条件下却发生了异化,有劳动者创造出来的物不受人支

2异化劳动的四重规定

产品与劳动者相异化;人的类本质与人相异化;人与人相异

化。

第38卷第1期

朱晓超:美英特殊关系

141

1958年,两国分别对黎巴嫩和约旦进行了武装干涉。美国1986年对利比亚进行空袭时,英国是唯一支持美国的盟友。1989年,美国入侵巴拿马,英国也是唯一支持美国的大国。1993年和1996年,英国支持并参与了美国队伊拉克实施的空袭。在1999年的科索沃战争中,英国无疑充当了“急先锋”角色,成为美国最坚定的支持者。当美国对阿富汗进行军事打

径,也在于伦敦的决策者始终希望能够藉此特殊关系来影响世界唯一超级大国美国的外交政策。

不过,随着欧洲一体化在各个领域取得进展,美国必然将’更多的目光投向欧洲大陆而不是英国。英国宽容、自由和公正的政治和文化特性,不会因亲欧洲而丧失,相反,英国有能力、有信心通过这些价值观塑造一个更加进取、灵活和开放的欧洲。只有这样,才能在美英特殊关系中获得美国的真心青睐。

击时,英国是北约盟国中唯一派出飞机、航空母舰编队参战的

国家。伊拉克战争爆发后,英国派遣4.2万名军人参战,英国的军事支持至少使美国方面看上去像个真正的联盟。2.5在国际反恐领域的合作

“911”之后,英国迅速对美国遭受恐怖袭击作出反应,布莱尔第一时间表示要与美国并肩作战,携手打击国际恐怖主义。特别是2005年7月7日“伦敦爆炸案”发生后,更是拉近了跨大西洋之间的战略关系。

冷战后,尽管美英在对待伊朗核问题、联合国改革问题、导弹防御计划、《京都议定书》等问题上存在分歧,但是,英国

3结束语

美英特殊关系虽然是维系大西洋两岸关系的长期支柱,但就其本质而言,美英特殊关系不过是一种集伤感与怀旧、现实主义与强权政治于一身的混合体。美英特殊关系是一个历史和现实存在,尽管它带有明显的不对称性。不对称性包含两层含义:一是英国比美国更需要通过特殊关系来实现自己的外交和战略目标;--是在这种特殊关系中美国是“大伙伴”,而英国则扮演“小伙伴”的角色。美国只是偶尔寻求英国的支持,不是由于英国在军事上多么重要,也不是出于对“特殊关系”的特别喜爱,而是当做一种掩饰,掩饰可能会被视为不可接受的单边主义行动。如果没有一个大国支持美国的政策,那么,美国的对手就会将美国描绘成一个世界上最残暴的国家。

的基本目标与50年前惊人一致,即维护现存国际秩序,并在

这一只需中追求传统的“国家利益”。换句话说,英国外交的第一要务仍是继续保持与美国在军事、情报领域和国际秩序事务上的特殊关系。这一外交定位既出自传统原因,即英国人深信美英特殊关系是维护英国的安全和大国地位的最有效途

(上接第139页)异己力量”,而这个人就是资本家。

马克思通过分析异化劳动,揭示了资本主义的生产把人的一切需要压榨为对物的贪求。而这种对物的贪求又不断地刺激资本家扩大生产,大肆消费,大量废弃,造成了资本家对劳动者残酷的剥削,从而造成了人和自然应然合一的丧失。所以,表面上看是人和自然的对立,实质上是人和人的对立。而这一切对立的根源都来自异化劳动。

明的高度发展,但是假如在生产力高度发展的同时人们的生活并没有得到改善,甚至反而使人们的生活水平下降,那这就是发展的异化。人是一切发展的最终目标,其他发展都是为了人的发展创造条件和机会的。而人的发展能够反过来促进社会的发展,社会的发展只有人的发展才能获得发展;人是发展的动力,没有人的参与,社会的发展是不可能的。社会的发展与否,完全取决于人的发展和人的素质;人的发展程度成为衡量社会发展的根本标志。社会的现代化和人的现代化是相互

3异化现象在现实生活中的表现及其现实意义

马克思提出的异化劳动的概念是针对资本主义社会而言的,但在社会主义社会这一异化现象仍然存在。尤其在如今的社会主义初级阶段,社会主义国家在谋求发展的同时这种异化现象更为严重,因为社会主义初级阶段的生产力还不发达,难免会发生以一定的代价换取发展的局面。仅就环境方面来说。为了工业的发展地下的煤被挖空了、树被伐光了、水被污染了、空气被污染了,所有的一切导致气候变暖了,海平面上升了,最后导致人类生存的陆地面积变小了。人类共同解决气候问题的大会已经在哥本哈根成功召开,证明了无论是在资本主义社会还是社会主义社会。整个人类已经意识到在发展的同时存在的异化现象对人类生存产生的消极影响。

当代社会的主题是发展,而发展的核心问题是人的全面发展,如何在这一发展过程中实施发展,加速发展,防止发展过程中出现的“发展异化”现象是新时期社会发展的一个重大问题。“发展的异化”就是在发展过程当中主体与客体对立起来,发展的目的与手段颠倒起来,割裂发展的本意,扭曲发展的本质。反映到当代社会就是社会经济高速发展的同时应该给人们带来的是生活质量的提高,物质生活的丰富和精神文

促进的,社会的现代化首先是人的现代化。人的发展,包括反映人的生存的必要条件和人的生活质量,反映人的发展要将人的个性发展其中的人的素质的提高以及人的价值的实现等方面。主要包括四个方面:人的物质、文化、生态需要的满足;人的能力的充分发挥;人的个性得到发展;人的素质得到全面提高。因此,异化劳动理论在当今社会经济快速发展,人类不断地被物化的情况下,对于我们重新把目光投向人本身,重新审阅人在当代社会中人的作用,思考人类发展的前途,具有非常深刻的启迪和引导作用。

现在,在我们进行社会主义现代化建设的同时,在强调发展社会主义生产力的大背景下,应该更多地考虑人的因素,做到人与社会、经济协调发展,有利于培育广大人民群众的积极性与创造性。这对于凝聚广大人民群众的力量,建设社会主义

和谐社会,落实科学发展观无疑具有积极的意义。

参考文献

.:

【11何善昌.马克思主义原理[M】.武汉:湖北人民出版社,1988.

[21前.辩证唯物主义原理(M】.北京:人民出版社,1991.

【3】韩庆祥.马克思主义哲学原理疑难解析【M】.北京:中国人民大学出版社.2002.

万方数据

异化劳动理论及现实意义

作者:作者单位:刊名:英文刊名:年,卷(期):

李娜, LI Na

吉首大学马克思主义学院,湖南吉首,416000湖南农机

HUNAN AGRICULTURAL MACHINERY2011,38(1)

本文链接:http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_hunnj201101068.aspx


相关文章

  • 第三章 工业文明与现代社会主义理论的形成
  • 第三章 工业文明与现代社会主义理论的形成 马克思恩格斯创立的现代社会主义理论,与发端于欧洲的工业文明有着直接的关系.他们一方面承袭了古代文明的理想主义传统,另一方面,又深受启蒙运动的思想影响,其主要意图是要超越资本主义的弊端,将现代科学赋予 ...查看


  • 利益是马克思最早发现走出唯心史观魔谷的阿莉阿德尼之线
  • 作者:谭培文 <学术研究> 2001年02期 [中图分类号]B03 [文献标识码]A [文章编号]1000-7326(2000)12-0040-06 马克思的历史唯物主义究竟是如何创立的?最常见的说法,是"推广说&qu ...查看


  • 论商品的本质及其意义
  • 作者:李铸 山东师大学报:社科版 1997年01期 商品是社会经济形态的反映,因而具有政治经济学本质:商品又是人类社会发展的产物,是人类类本质的反映与体现,因而又具有哲学本质.认识商品的哲学本质,对发展社会主义市场经济具有重大的理论和现实意 ...查看


  • 萨特的"匮乏史观"及其同唯物史观的根本冲突
  • 作者:彭赟 马克思主义研究 1998年11期 萨特是二战时期成名的存在主义哲学家.二次大战以后至60年代初,受马克思主义在东欧历史性胜利的感染和法国战后工人运动强大力量的鼓舞,萨特对马克思主义产生了浓厚的兴趣,经过一段研究和思考后他断言:马 ...查看


  • 人类解放-论文
  • <法兰西内战>中,马克思不仅具体概述了人类解放的基本内容:劳动解放.经济解放. 政治解放.精神解放和社会解放,而且,指出人类解放与阶级斗争.国家.革命和无产阶级专政的关 系是目的和手段的关系,论述了促进人类解放的政治.经济和文化 ...查看


  • 唯物史观与历史研究
  • 作者:于沛李杰隽鸿飞梁民愫姜芃 史学理论研究 2006年10期 关于马克思对东方社会性质及发展道路研究的再思考 于沛(中国社会科学院世界历史所研究员) 马克思晚年停下<资本论>的写作,带病研究世界历史.除了<人类学笔记&g ...查看


  • 从马克思剩余价值学说到科学发展观上
  • 从马克思剩余价值学说到科学发展观(上) 鲁品越 2012-4-18 9:50:57 来源:<南京社会科学> 2012年第3期 摘 要:马克思早期奠定了"人的发展"的思想主线,提出人的本质.劳动异化与异化劳动向 ...查看


  • 美学名词解释及简答题
  • 美学名词解释及简答题 名词解释: 1.崇高:是美的一种表现形态.崇高的对象都是以严峻冲突为特征的审美对象,它以现实客体压倒实践主体为其外表特征,而其实质在于受到压抑的时间主体充分激发起人的本质力量,转而征服.掌握客体.崇高不是主客体的和谐统 ...查看


  • 对翻译的新认识 1
  • 摘要:翻译不仅涉及语言问题,也涉及文化问题.文章试图从语言与文化的关系入手,来说明以语言转换为基础的翻译实际上与文化有着密不可分的关系,接着分析了翻译中存在的主要文化交流障碍,并提出了相应的解决措施. 关键词:翻译:语言:文化交流障碍:措施 ...查看


热门内容