蝉变为成虫时要脱去幼虫的壳。比喻用计脱身。
[原典]
存其形,完其势;友不疑,敌不动。巽而止蛊。
[注释]
存其形,完其势:保存阵地已有的战斗形貌,进一步完备继续战斗的各种态势。
巽而止蛊:蛊,卦名,为阳卦。“蛊”的卦象是“刚上柔下”,意即高山沉静,风行于山下,事可顺当;巽为下卦,为谦逊,故说“谦虚沉静”“弘大通泰”是天下大治之象。
[译文]
保持阵地原形,保留完整的既定阵势,使友军不怀疑,敌军也不敢妄动,要在他困惑时转移主力。
[浅解]
认真分析形势,作出准确判断,摆脱敌人,转移部队。绝不是消极逃跑,一走了之,而是一种分身术,巧妙地暗中调走精锐部队去袭击别处的敌人。但这种调动要神不知,鬼不觉,极其隐蔽。因此,一定要把假象制造得有逼真的效果。转移时,依然要旗帜招展,战鼓隆隆,好像仍然保持着原来的阵势,这样可以使敌军不敢动,友军不怀疑。檀道济在被敌人围困时,竟然能自己穿着显眼的白色服装,坐在车上,带着武装士兵,不慌不忙地向外围进发。敌军见此,以为檀道济设有伏兵,不敢逼近,结果檀道济安然脱离围困。檀道济此计,险中有奇,使敌人被假象迷惑,作出了错误的判断。
蝉变为成虫时要脱去幼虫的壳。比喻用计脱身。
[原典]
存其形,完其势;友不疑,敌不动。巽而止蛊。
[注释]
存其形,完其势:保存阵地已有的战斗形貌,进一步完备继续战斗的各种态势。
巽而止蛊:蛊,卦名,为阳卦。“蛊”的卦象是“刚上柔下”,意即高山沉静,风行于山下,事可顺当;巽为下卦,为谦逊,故说“谦虚沉静”“弘大通泰”是天下大治之象。
[译文]
保持阵地原形,保留完整的既定阵势,使友军不怀疑,敌军也不敢妄动,要在他困惑时转移主力。
[浅解]
认真分析形势,作出准确判断,摆脱敌人,转移部队。绝不是消极逃跑,一走了之,而是一种分身术,巧妙地暗中调走精锐部队去袭击别处的敌人。但这种调动要神不知,鬼不觉,极其隐蔽。因此,一定要把假象制造得有逼真的效果。转移时,依然要旗帜招展,战鼓隆隆,好像仍然保持着原来的阵势,这样可以使敌军不敢动,友军不怀疑。檀道济在被敌人围困时,竟然能自己穿着显眼的白色服装,坐在车上,带着武装士兵,不慌不忙地向外围进发。敌军见此,以为檀道济设有伏兵,不敢逼近,结果檀道济安然脱离围困。檀道济此计,险中有奇,使敌人被假象迷惑,作出了错误的判断。