风姿花伝 风姿花传
风は叫ぶ 人の世の哀しみを 风儿呀在呜咽，道不尽世间忧愁哀怨。
星に抱かれた 静寂の中で 无垠的朗朗星空，静静把它拥入怀抱中。
胸を开けば 燃ゆる血潮の赫は 敞开了你我胸怀，熊熊燃烧热血满腔。
共に混ざりて 大いなる流れに 齐聚首不分彼此，汇成滔滔冲天巨浪！
人は梦见る ゆえにはかなく 人生啊总有梦想，终成为一片梦幻。
人は梦见る ゆえに生きるもの 人生啊总有梦想，从此会长留世间。
呜呼 呜呼 谁も知らない 啊…，啊…，不知何人能知晓？
呜呼 呜呼 明日散る花さえも 啊…，啊…，明日落花你可会知道？
固い契り 烂漫の花の下 生死约歃血立，繁花下誓言谁会忘记？
月を饮み甘す 宴の杯 杯中酒一醉方休，月下举盏手足情长留。
君は帰らず 残されて伫めば 君未归何时才归？孤独伫立长相守候。
肩にあの子の 誓いの花吹雪 忆当年许下诺言，雪如桃花飘落肩头。
人は信じて そして破れて 忠信啊此生不渝，叹最后无法成功。
人は信じて そして生きるもの 忠信啊此生不渝，千百年永远传颂。
呜呼 呜呼 谁も知らない 啊…，啊…，不知何人能知晓？
呜呼 呜呼 明日散る花さえも 啊…，啊…，明日落花你可会知道？
国は破れて 城も破れて 故国啊早已破灭，故城也早已破碎。
草き枯れても 风は鸣き渡る 枯草啊遍布荒野，风掠过向远方吹。
呜呼 呜呼 谁も知らない 啊…，啊…，不知何人能知晓？
呜呼 呜呼 风のその姿を 啊…，啊…，那英姿在风中萦绕。
呜呼 呜呼 花が伝える 啊…，啊…，桃花传来旧歌谣，
呜呼 呜呼 风のその姿を 啊…，啊…，那英姿在风中萦绕！
001.美空ひばり.川の流れのように.1988
002.山口百恵.いい日旅立ち.1978
003.かぐや姫.神田川.1973
004.舟木一夫.高校三年生.1963
005.Puffy.アジアの纯眞.1996
006.サザンオールスターズ.いとしの エリー.1979
007.民謡.荒城の月.1901
008.山口百恵.秋桜.1977
009.民謡.赤とんぼ.1921
010.DREAMS COME TRUE.LOVE LOVE LOVE.1995
011.坂本九.上を向いて歩こう.1961
012.谷村新司.昴.1980
013.松田圣子.赤いスイートピー.1982
014.岛仓千代子.人生いろいろ.1987
015.Mr.Children.名もなき诗.1996
016.テレサ．テ
ン（邓丽君）.时の流れに身をまかせ.1986
017.米米CLUB.浪漫飞行.1987
018.酒井法子.碧いうさぎ.1995
019.冈本真夜.TOMORROW.1995
020.森进一.おふくろさん.1971
021.CHAGE & ASKA.Say Yes.1991
022.子门真人.およげ！たいやきくん.1975
023.サザンオールスターズ.爱の言霊～Spiritual Message～.1996
024.久保田利伸.LA．LA．LA LOVE SONG.1996
025.井上阳水.少年时代.1990
026.五轮真弓.恋人よ.1980
027.千昌夫.北国の春.1977
028.玉置浩二.田园.1996
029.喜纳昌吉.花.1982
030.石原裕次郎.赤いハンカチ.1962
031.美空ひばり.悲しい酒.1966
032.海援队.赠る言叶.1979
033.石原裕次郎.夜雾よ今夜もありがとう.1967
034.THE 虎舞竜.ロード.1993
035.松田圣子.あなたに 逢いたくて～ Missing you～.1996
036.KAN.爱は胜つ.1990.256K
037.バンバン.いちご白书をもう一度.1975
038.尾崎丰.I LOVE YOU.1983
039.森进一.襟裳岬.1973
040.藤山一郎.青い山脉.1949
041.芹洋子.四季の歌.1974
042.五木ひろし.よこはまたそがれ.1971
043.THE BOOM.岛呗.1992
044.千昌夫.星影のワルツ.1966
045.五木ひろし.千曲川.1975
046.布施明.シクラメンのかほり.1976
047.五木ひろし.长良川艶歌.1984
048.CHAGE & ASKA.Yah Yah Yah.1993
049.藤井フミヤ.TRUE LOVE.1993
050.槇原敬之.どんなときも.1991
051.安室奈美恵.Don’t Wanna Cry.1996
052.石川さゆり.天城越え.1986.256K
053.ピンク．レディー.UFO.1977
054.芦屋雁之助.娘よ.1984
055.长渕刚.とんぼ.1988
056.民謡.故郷.1914
057.民謡.仰げば尊し.1884
058.美空ひばり.リンゴ追分.1952
059.globe.DEPARTURES.1995
060.イルカ.なごり雪.1973
061.中岛みゆき.时代.1975
062.加藤登纪子.知床旅情.1971
063.川中美幸.ふたり酒.1980
064.都はるみ.夫妇坂.1984
065.桥幸夫∕吉永小百合.いつでも梦を.1962
066.并木路子.リンゴの呗.1945
067.久保田早纪 .异邦人.1979.256K
068.藤山一郎.长崎の钟.1949
069.石川さゆり.津軽海峡冬景色.1976
070.寺尾聪.ルビーの指环.1981
071.いしだあゆみ.ブルーライト．ヨコハマ.1968
072.Mr.Children.innocent world.1994
073.大津美子.ここに幸あり.1956
074.ディック．ミネ.人生の并木路.1938
075.田端义夫.かえり船.1946
076.あみん.待つわ.1982.256K
077.民謡.早春赋.1913
078.西田佐知子.アカシアの雨がやむとき.1960
079.藤山一郎.影を慕いて.1931
080.小柳ルミ子.瀬戸の花嫁.1972
081.鸟羽一郎.兄弟船.1983
082.春日八郎.别れの一本杉.1955
083.吉几三.雪国.1986
084.民謡.月の砂漠.1923
085.大川栄策.さざんかの宿.1982
086.アリス.チャンピオン.1978
087.森田公一とトップギャラン.青春时代.1976
088.中山美穂.世界中の谁よりきっと.1992
089.さだまさし.精霊流し.1974
090.河岛英吾.酒と泪と男と女.1975
091.菊池章子.岸壁の母.1953
092.ペギー叶山.学生时代.1964
093.安全地帯.ワインレッドの心.1973
094.広瀬香美.ロマンスの神様.1993
095.山本コウタローとウィークエンド.岬めぐり.1974
096.加山雄三.君といつまでも.1965
097.民謡.七つの子.1921
098.ささきいさお.宇宙戦舰ヤマト.1974
099.井上阳水.心もよう.1973
100.日野美歌.氷雨.1981
风姿花传
风儿呀在呜咽，道不尽世上忧愁哀怨。
无垠的寂静星空，轻轻把它揽怀中。
敞开了男儿胸膛，点燃一腔热血在激荡。
齐聚首不分你我，汇成巨流卷起惊天浪！
梦想啊如真如幻，终变成过眼云烟。
梦想啊如真如幻，千百年常在人间。
啊……，啊……，不知何人能知晓？
啊……，啊……，明日落花呀你可知道？
生死约歃血立，烂漫花下恍如在昨夕。
杯中酒一醉方休，月下举盏情长留。
望断归路君未归，孤独伫立苦苦地等候。
忆当年千金一诺，桃花如雪飘飘落肩头。
信义啊此生不渝，到头却壮志难酬。
信义啊此生不渝，千百年不绝不休。
啊……，啊……，不知何人能知晓？
啊……，啊……，明日落花呀你可知道？
国破啊河山苍茫，断壁残垣映斜阳。
枯草啊遍布荒野，风嘶鸣去向远方。
啊……，啊……，不知何人能知晓？
啊……，啊……，那英姿还在风中萦绕。
啊……，啊……，桃花传来旧歌谣，
啊……，啊……，那英姿还在风中萦绕！
风姿花伝 风姿花传
风は叫ぶ 人の世の哀しみを 风儿呀在呜咽，道不尽世间忧愁哀怨。
星に抱かれた 静寂の中で 无垠的朗朗星空，静静把它拥入怀抱中。
胸を开けば 燃ゆる血潮の赫は 敞开了你我胸怀，熊熊燃烧热血满腔。
共に混ざりて 大いなる流れに 齐聚首不分彼此，汇成滔滔冲天巨浪！
人は梦见る ゆえにはかなく 人生啊总有梦想，终成为一片梦幻。
人は梦见る ゆえに生きるもの 人生啊总有梦想，从此会长留世间。
呜呼 呜呼 谁も知らない 啊…，啊…，不知何人能知晓？
呜呼 呜呼 明日散る花さえも 啊…，啊…，明日落花你可会知道？
固い契り 烂漫の花の下 生死约歃血立，繁花下誓言谁会忘记？
月を饮み甘す 宴の杯 杯中酒一醉方休，月下举盏手足情长留。
君は帰らず 残されて伫めば 君未归何时才归？孤独伫立长相守候。
肩にあの子の 誓いの花吹雪 忆当年许下诺言，雪如桃花飘落肩头。
人は信じて そして破れて 忠信啊此生不渝，叹最后无法成功。
人は信じて そして生きるもの 忠信啊此生不渝，千百年永远传颂。
呜呼 呜呼 谁も知らない 啊…，啊…，不知何人能知晓？
呜呼 呜呼 明日散る花さえも 啊…，啊…，明日落花你可会知道？
国は破れて 城も破れて 故国啊早已破灭，故城也早已破碎。
草き枯れても 风は鸣き渡る 枯草啊遍布荒野，风掠过向远方吹。
呜呼 呜呼 谁も知らない 啊…，啊…，不知何人能知晓？
呜呼 呜呼 风のその姿を 啊…，啊…，那英姿在风中萦绕。
呜呼 呜呼 花が伝える 啊…，啊…，桃花传来旧歌谣，
呜呼 呜呼 风のその姿を 啊…，啊…，那英姿在风中萦绕！
001.美空ひばり.川の流れのように.1988
002.山口百恵.いい日旅立ち.1978
003.かぐや姫.神田川.1973
004.舟木一夫.高校三年生.1963
005.Puffy.アジアの纯眞.1996
006.サザンオールスターズ.いとしの エリー.1979
007.民謡.荒城の月.1901
008.山口百恵.秋桜.1977
009.民謡.赤とんぼ.1921
010.DREAMS COME TRUE.LOVE LOVE LOVE.1995
011.坂本九.上を向いて歩こう.1961
012.谷村新司.昴.1980
013.松田圣子.赤いスイートピー.1982
014.岛仓千代子.人生いろいろ.1987
015.Mr.Children.名もなき诗.1996
016.テレサ．テ
ン（邓丽君）.时の流れに身をまかせ.1986
017.米米CLUB.浪漫飞行.1987
018.酒井法子.碧いうさぎ.1995
019.冈本真夜.TOMORROW.1995
020.森进一.おふくろさん.1971
021.CHAGE & ASKA.Say Yes.1991
022.子门真人.およげ！たいやきくん.1975
023.サザンオールスターズ.爱の言霊～Spiritual Message～.1996
024.久保田利伸.LA．LA．LA LOVE SONG.1996
025.井上阳水.少年时代.1990
026.五轮真弓.恋人よ.1980
027.千昌夫.北国の春.1977
028.玉置浩二.田园.1996
029.喜纳昌吉.花.1982
030.石原裕次郎.赤いハンカチ.1962
031.美空ひばり.悲しい酒.1966
032.海援队.赠る言叶.1979
033.石原裕次郎.夜雾よ今夜もありがとう.1967
034.THE 虎舞竜.ロード.1993
035.松田圣子.あなたに 逢いたくて～ Missing you～.1996
036.KAN.爱は胜つ.1990.256K
037.バンバン.いちご白书をもう一度.1975
038.尾崎丰.I LOVE YOU.1983
039.森进一.襟裳岬.1973
040.藤山一郎.青い山脉.1949
041.芹洋子.四季の歌.1974
042.五木ひろし.よこはまたそがれ.1971
043.THE BOOM.岛呗.1992
044.千昌夫.星影のワルツ.1966
045.五木ひろし.千曲川.1975
046.布施明.シクラメンのかほり.1976
047.五木ひろし.长良川艶歌.1984
048.CHAGE & ASKA.Yah Yah Yah.1993
049.藤井フミヤ.TRUE LOVE.1993
050.槇原敬之.どんなときも.1991
051.安室奈美恵.Don’t Wanna Cry.1996
052.石川さゆり.天城越え.1986.256K
053.ピンク．レディー.UFO.1977
054.芦屋雁之助.娘よ.1984
055.长渕刚.とんぼ.1988
056.民謡.故郷.1914
057.民謡.仰げば尊し.1884
058.美空ひばり.リンゴ追分.1952
059.globe.DEPARTURES.1995
060.イルカ.なごり雪.1973
061.中岛みゆき.时代.1975
062.加藤登纪子.知床旅情.1971
063.川中美幸.ふたり酒.1980
064.都はるみ.夫妇坂.1984
065.桥幸夫∕吉永小百合.いつでも梦を.1962
066.并木路子.リンゴの呗.1945
067.久保田早纪 .异邦人.1979.256K
068.藤山一郎.长崎の钟.1949
069.石川さゆり.津軽海峡冬景色.1976
070.寺尾聪.ルビーの指环.1981
071.いしだあゆみ.ブルーライト．ヨコハマ.1968
072.Mr.Children.innocent world.1994
073.大津美子.ここに幸あり.1956
074.ディック．ミネ.人生の并木路.1938
075.田端义夫.かえり船.1946
076.あみん.待つわ.1982.256K
077.民謡.早春赋.1913
078.西田佐知子.アカシアの雨がやむとき.1960
079.藤山一郎.影を慕いて.1931
080.小柳ルミ子.瀬戸の花嫁.1972
081.鸟羽一郎.兄弟船.1983
082.春日八郎.别れの一本杉.1955
083.吉几三.雪国.1986
084.民謡.月の砂漠.1923
085.大川栄策.さざんかの宿.1982
086.アリス.チャンピオン.1978
087.森田公一とトップギャラン.青春时代.1976
088.中山美穂.世界中の谁よりきっと.1992
089.さだまさし.精霊流し.1974
090.河岛英吾.酒と泪と男と女.1975
091.菊池章子.岸壁の母.1953
092.ペギー叶山.学生时代.1964
093.安全地帯.ワインレッドの心.1973
094.広瀬香美.ロマンスの神様.1993
095.山本コウタローとウィークエンド.岬めぐり.1974
096.加山雄三.君といつまでも.1965
097.民謡.七つの子.1921
098.ささきいさお.宇宙戦舰ヤマト.1974
099.井上阳水.心もよう.1973
100.日野美歌.氷雨.1981
风姿花传
风儿呀在呜咽，道不尽世上忧愁哀怨。
无垠的寂静星空，轻轻把它揽怀中。
敞开了男儿胸膛，点燃一腔热血在激荡。
齐聚首不分你我，汇成巨流卷起惊天浪！
梦想啊如真如幻，终变成过眼云烟。
梦想啊如真如幻，千百年常在人间。
啊……，啊……，不知何人能知晓？
啊……，啊……，明日落花呀你可知道？
生死约歃血立，烂漫花下恍如在昨夕。
杯中酒一醉方休，月下举盏情长留。
望断归路君未归，孤独伫立苦苦地等候。
忆当年千金一诺，桃花如雪飘飘落肩头。
信义啊此生不渝，到头却壮志难酬。
信义啊此生不渝，千百年不绝不休。
啊……，啊……，不知何人能知晓？
啊……，啊……，明日落花呀你可知道？
国破啊河山苍茫，断壁残垣映斜阳。
枯草啊遍布荒野，风嘶鸣去向远方。
啊……，啊……，不知何人能知晓？
啊……，啊……，那英姿还在风中萦绕。
啊……，啊……，桃花传来旧歌谣，
啊……，啊……，那英姿还在风中萦绕！