龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
有所为有所不为
作者:周奇
来源:《编辑之友》2011年第05期
20世纪30年代,开明书店开办伊始,主持编辑工作的夏尊和叶圣陶就主张“有所为有所不为”。叶圣陶后来回忆道:“办书店原有各种做法:兼收并蓄,无所不包,是一种做法;规定范围,不出限度,是一种做法;漫无标的,唯利是图,又是一种做法。前一种做法需要大力量,不但财力要大,知力也要大,我们担当不了。后一种呢,与我们意趣不相容,当然不取。与我们相宜的只有中间一种,就是规定范围的做法。”夏、叶的“有所为有所不为”,有两个基本的选择标准:其一,从本社知力和财力出发,做到力所能及;其二,明确出书办刊的“标的”,决不唯利是图。因为知力、财力有限,所以不选择“兼收并蓄,无所不包”,而选择“规定范围,不出限度”;因为要把教育作为出版“标的”,所以拒绝“漫无标的,唯利是图”,而选择“把读者群规定为中等教育程度的青年”。叶圣陶解释说:“这与我们的学识修养和教育见解都有关系。”叶圣陶这样表述他们的出版教育观:“书刊要排版,要印刷,要装订,这是工业。出了书刊要发行,要卖出去,这是商业。可是排版先得有稿子,稿子要作者写出来,编辑者编出来,这又是什么业呢?我要回答得严重些,这是教育事业。你出的书刊无论深的、浅的、通俗的、专门的,总之都会影响人们的见识和思想。所以出版事业的性质是工业、商业、教育事业三者兼之,三者之中,教育事业应居首要地位。”说得多么浅白又多么深刻啊!
“漫无标的,唯利是图”在资本主义社会司空见惯。美国有些书商宣称:“凡是生活里有的东西,书上都可以有,有人买我就可以卖。”他们的出版标的就是“有人买”,有钱可赚,出版完全成了捞钱的手段。为了赚钱,他们既不顾本社的知力和财力,也不顾书刊出版后的社会影响。但是,即使在美国这样自由市场的国度,有识之士也反对唯利是图,他们把出版业定位为“内容产业”,认为“书籍是思想的载体,教育的工具,文学的容器”,“图书不仅仅是商品,对于那些倾心吮吸书本知识的读者,图书能影响、改变他们的思想和行为,能够使他们昂奋,或者使他们颓唐。”(美国I.P.德索尔《出版学概说》)既然是“内容产业”,就应该“选择内容”,就应该“有所为有所不为”,而不能唯利是图,无所顾忌。
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
有所为有所不为
作者:周奇
来源:《编辑之友》2011年第05期
20世纪30年代,开明书店开办伊始,主持编辑工作的夏尊和叶圣陶就主张“有所为有所不为”。叶圣陶后来回忆道:“办书店原有各种做法:兼收并蓄,无所不包,是一种做法;规定范围,不出限度,是一种做法;漫无标的,唯利是图,又是一种做法。前一种做法需要大力量,不但财力要大,知力也要大,我们担当不了。后一种呢,与我们意趣不相容,当然不取。与我们相宜的只有中间一种,就是规定范围的做法。”夏、叶的“有所为有所不为”,有两个基本的选择标准:其一,从本社知力和财力出发,做到力所能及;其二,明确出书办刊的“标的”,决不唯利是图。因为知力、财力有限,所以不选择“兼收并蓄,无所不包”,而选择“规定范围,不出限度”;因为要把教育作为出版“标的”,所以拒绝“漫无标的,唯利是图”,而选择“把读者群规定为中等教育程度的青年”。叶圣陶解释说:“这与我们的学识修养和教育见解都有关系。”叶圣陶这样表述他们的出版教育观:“书刊要排版,要印刷,要装订,这是工业。出了书刊要发行,要卖出去,这是商业。可是排版先得有稿子,稿子要作者写出来,编辑者编出来,这又是什么业呢?我要回答得严重些,这是教育事业。你出的书刊无论深的、浅的、通俗的、专门的,总之都会影响人们的见识和思想。所以出版事业的性质是工业、商业、教育事业三者兼之,三者之中,教育事业应居首要地位。”说得多么浅白又多么深刻啊!
“漫无标的,唯利是图”在资本主义社会司空见惯。美国有些书商宣称:“凡是生活里有的东西,书上都可以有,有人买我就可以卖。”他们的出版标的就是“有人买”,有钱可赚,出版完全成了捞钱的手段。为了赚钱,他们既不顾本社的知力和财力,也不顾书刊出版后的社会影响。但是,即使在美国这样自由市场的国度,有识之士也反对唯利是图,他们把出版业定位为“内容产业”,认为“书籍是思想的载体,教育的工具,文学的容器”,“图书不仅仅是商品,对于那些倾心吮吸书本知识的读者,图书能影响、改变他们的思想和行为,能够使他们昂奋,或者使他们颓唐。”(美国I.P.德索尔《出版学概说》)既然是“内容产业”,就应该“选择内容”,就应该“有所为有所不为”,而不能唯利是图,无所顾忌。