酒店商务中心各种服务中英文对照

商务中心各种服务中英文对照

Business Center Tariff 商务中心价目表秘书服务英文打字中文/表格打字黑白打印输出彩色打印输出彩色图标扫描机复印服务 A4黑白复印 A3黑白复印 A4彩色复印 A3彩色复印销售A4纸销售A3纸胶片影印自备胶片传真服务市内传真国内传真港/澳/台传真国际传真接收传真电话服务市内电话国际及国内长途港/澳/台长途 IP电话出租服务

SECRETARY SERVICE

￥40.00/页 English Typing

￥40.00/Page ￥40.00/页 Chinese/Tabulation Typing ￥40.00/Page ￥10.00/页 Black &White Printing ￥10.00/Page ￥15.00/页 Color Printing

￥15.00/Page ￥20.00/页 Coloured With Graphics ￥20.00/Page ￥50.00/页 Scanner

￥50.00/Page PHOTOCOPYING SERVICE

￥2.00/页 A4 Black Copy ￥2.00/Page ￥3.00/页 A3 Black Copy ￥3.00/Page ￥10.00/页 A4 Color Copy ￥10.00Page ￥15.00/页 A3 Color Copy ￥15.00Page ￥0.50/页 Paper Only(A4) ￥0.50/Page ￥1.00/页

Paper Only(A3)

￥1.00/Page

￥10.00页 (提供投影胶片) Transparency (Material Provided) ￥10.00/Page ￥5.00/页 Guest's Transparency ￥5.00/Page FACSIMILE SERVICE

￥7.00/页 Outgoing Fax (Local) ￥7.00/Page ￥10.00/页 Outgoing Fax (Dometic)

￥10.00/Page

￥15.00/页 Outgoing Fax (HK/Macau/Taiwan) ￥15.00/Page ￥25.00/页

Outgoing Fax (International)

￥25.00/Page 非住店客人￥8.00/页 Incoming Fax Non-House Guest ￥8.00/Page

TELEPHONE SERVICE

电话费+15%服务费 Local Call Tel Charge+15% Surcharge 电话费+15%服务费 DDD/IDD Call

Tel Charge+15% Surcharge 电话费+15%服务费 Hongkong/Macau/Taiwan Tel Charge+15% Surcharge 电话费+15%服务费 IP Call

Tel Charge+15% Surcharge

RENTAL SERVICE

笔记本电脑

电脑出租

镭射投影仪投影仪电动打字机 DVD机

1号会议室手机租用活页板白板纸网络服务宽带上网快件服务快件服务装订服务装订费缩封服务 B5/B4/A4塑封A3塑封翻译服务口译费笔译费

￥200.00/小时

￥ 1500.00/天(8小Lap Top

时)

￥30.00/30分钟/次 Computer Rental ￥50.00/小时/次￥350.00/小时 LCD

￥70.00/小时 Overhead Projector ￥40.00/小时

Portable Electric Typewriter ￥100.00/天(8小时) DVD ￥300.00/小时

￥ 1000.00/半天(4小Meeting Room 1 时)

￥200.00/天 (8小时) Mobilephone ￥50.00/小时 Flip Chart ￥10.00/页 Flip Paper

INTERNET SERVICE ￥30.00/30分钟/次 Broadband Internet ￥50.00/小时/次

COURIER SERVICE

邮寄费用+15%服务费 Courier Service 包装费+15%服务费 Parcel Package Service

BINDING CHARGE

￥30.00/册(50页以内) Binding Charge ￥60.00/册(50-100页) LAMINATING SERVICE ￥10.00/页 B5/B4/A4 Laminating ￥20.00/页 A3 Laminating

TRANSLATION SERVICE 口译费+20%服务费 Interpreting 笔译费+20%服务费

Translation

￥200.00/Hour

￥1500.00/Day(8 Hours) ￥30.00/30 Minutes/Time ￥50.00/Hour/Time ￥350.00/Hour ￥70.00/Hour ￥40.00/Hour ￥100.00/Day (8Hours) ￥300.00/Hour ￥1000.00/Half Day(4Hours)

￥200.00/Day (8Hours) ￥50.00/Hour ￥10.00/Page

￥30.00/30 Minutes/Time ￥50.00/Hour/Time

Cost +15% Surcharge Cost+15% Surcharge

￥30.00/Book (Within 50 Pages)

￥60.00/Book (50-100 Pages)

￥10.00/Page ￥20.00/Page

Cost +20% Surcharge Cost +20% Surcharge