"对偶"不叫"对仗"

人教版义务教育课程标准实验教科书《语文》八年级上册教师教学用书(以下简称《用书》)里的《杜甫诗三首》“练习说明”之三这样说道:“古诗中多用对偶句。对偶又叫‘对仗’,俗称‘对对子’。”将“对偶”与“对仗”等同起来的说法是欠考虑和不妥当的。

先看看《现代汉语词典》(第5版)的解释。

对偶:修辞方式。用对称的字句加强语言的效果。

对仗:(律诗,骈文等)按照字音的平仄和字义的虚实做成的对偶语句。

词典的解释尽管有辗转解说之嫌,但毕竟还是讲出了它们之间的些微区别。古诗中是多用对偶句,但古文中的对偶句为数也不少。如果依照《用书》的说法,既然“对偶”又叫“对仗”,那么是不是可以说古诗文中的对仗句也比比皆是呢?恐怕不能这样说。

因为古文中几乎是找不到对仗句的,古诗中也只限于格律诗词中才可以找到对仗句。 对偶与对仗它们不是一个概念下的两个称谓。也许是因为二者太像而不同之处又太少,才极易混为一谈吧。

正如《用书》所说,对偶是把两个结构相同,字数相等,意义相关的短语或句子排列在一起的修辞手法。它大体上散见于各种文体中,如“浮光跃金,静影沉璧”,“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴”,“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山”,“得道者多助,失道者寡助”等。然而对仗则不然,它只见于格律诗词中,是格律诗词创作所运用的一种特殊表现形式和手段,是格律诗词独具的一种特殊创作技法。这种技法后来又相继为词曲创作和对联撰写所采用。 对仗除了具备对偶所具有的特征之外,它还要求联句的上下两句同一结构位置的词语必须是词性一致,平仄相对,且上下两句同一位置上不得使用同一词语。如“大漠孤烟直,长河落日圆”,“感时花溅泪,恨别鸟惊心”。

对仗的要求是极为严苛的。只有符合上述原则的格律诗词联句才叫对仗,否则就是不对仗或对仗不工整,这是格律诗词创作所决不允许的,因而成为创作和欣赏格律诗词的重要标准之一。

对仗是非格律诗词莫属的专用术语、专有名词,尽管格律诗词中的对仗同时也符合修辞中对偶的标准和要求。我们只能这样说,是对仗句就必然是对偶句,但是对偶句就不能说是对仗句。特别是诗句在讲究炼字、炼句、炼意等锤炼语言的艺术上,二者是不可相提并论的。

人教版义务教育课程标准实验教科书《语文》八年级上册教师教学用书(以下简称《用书》)里的《杜甫诗三首》“练习说明”之三这样说道:“古诗中多用对偶句。对偶又叫‘对仗’,俗称‘对对子’。”将“对偶”与“对仗”等同起来的说法是欠考虑和不妥当的。

先看看《现代汉语词典》(第5版)的解释。

对偶:修辞方式。用对称的字句加强语言的效果。

对仗:(律诗,骈文等)按照字音的平仄和字义的虚实做成的对偶语句。

词典的解释尽管有辗转解说之嫌,但毕竟还是讲出了它们之间的些微区别。古诗中是多用对偶句,但古文中的对偶句为数也不少。如果依照《用书》的说法,既然“对偶”又叫“对仗”,那么是不是可以说古诗文中的对仗句也比比皆是呢?恐怕不能这样说。

因为古文中几乎是找不到对仗句的,古诗中也只限于格律诗词中才可以找到对仗句。 对偶与对仗它们不是一个概念下的两个称谓。也许是因为二者太像而不同之处又太少,才极易混为一谈吧。

正如《用书》所说,对偶是把两个结构相同,字数相等,意义相关的短语或句子排列在一起的修辞手法。它大体上散见于各种文体中,如“浮光跃金,静影沉璧”,“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴”,“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山”,“得道者多助,失道者寡助”等。然而对仗则不然,它只见于格律诗词中,是格律诗词创作所运用的一种特殊表现形式和手段,是格律诗词独具的一种特殊创作技法。这种技法后来又相继为词曲创作和对联撰写所采用。 对仗除了具备对偶所具有的特征之外,它还要求联句的上下两句同一结构位置的词语必须是词性一致,平仄相对,且上下两句同一位置上不得使用同一词语。如“大漠孤烟直,长河落日圆”,“感时花溅泪,恨别鸟惊心”。

对仗的要求是极为严苛的。只有符合上述原则的格律诗词联句才叫对仗,否则就是不对仗或对仗不工整,这是格律诗词创作所决不允许的,因而成为创作和欣赏格律诗词的重要标准之一。

对仗是非格律诗词莫属的专用术语、专有名词,尽管格律诗词中的对仗同时也符合修辞中对偶的标准和要求。我们只能这样说,是对仗句就必然是对偶句,但是对偶句就不能说是对仗句。特别是诗句在讲究炼字、炼句、炼意等锤炼语言的艺术上,二者是不可相提并论的。


相关文章

  • "对偶"与"对仗"关系刍议
  • [提要]"对偶"和"对仗"之间虽然有紧密的联系,但它们是两个不同的概念.对偶是把同类的概念或对立的概念并列起来,对仗是诗词骈文中按照字音的虚实做成的对偶句.对偶只是修辞上的要求,对仗除了修辞上的要求外 ...查看


  • 对偶与对仗的区别
  • 对偶,是用字数相等,结构形式相同,意义对称的一对短语或句子来表达两个相对或相近意思的修辞方式.对偶又可分为严式对偶和宽式对偶,严式对偶要求上下两句字数相等,词性相对.结构相同.平厌相对.不重复用字(也就是对仗).宽式对偶对严式对偶五条要求只 ...查看


  • 01[什么是对仗]0
  • 01<什么是对仗> 今晚是第一讲,<什么是对仗> 一,什么是对仗 我们查查百度百科 [律诗.骈文等]按照字音的平仄和字义的虚实做成对偶的语句. 我们可以用一个等式来表达 对仗=平仄相谐(字音的平仄)+词性相当(字义的 ...查看


  • 谈谈修辞:对偶和对仗
  • 对偶和对仗,经常有人搞混,有必要放一起说一说. 对偶,指的是一个句子由两部分组成,这两部分字数相等,结构基本相同,意义相关.这里有几个要点.一是字数相等,这很好理解:二是意义有一定联系,两部分毫无关联的话,那就成了两个句子了,这也不难理解: ...查看


  • 对联的文化和历史论文
  • 对联的文化和历史 『对联,汉族传统文化之一,又称楹联或是对子,是写在纸.布上或刻在竹子.木头.柱子上的对偶语句.』这是百度百科上对于『对联』的定义. 想要了解对联文化,就不得不了解对联的历史.对联是怎样产生呢?有的学者认为,对联是" ...查看


  • 对仗对偶题 教师
  • 高二语文期末复习讲义--对仗.对联题 一.考点解读 用古诗词来考查修辞手法的运用是2014年的新题型."对偶"是日常生活中常见的一种修 辞手法,在春联.歌词.广告中普遍运用.用律诗中的语料考查对仗,既体现了对中华传 统文 ...查看


  • 古代汉语骈体文
  • 一.骈文与辞赋的区别主要有以下几点: 1.从修辞看,骈文以对仗为主,辞赋以铺陈为主: 2.从句法看,骈文以对偶句为主,辞赋以排比句为主: 3.从音律看,骈文有时要求平仄而不求押韵,辞赋除平仄外还要求句尾押韵: 4.从题目看,绝大多数的赋以赋 ...查看


  • [联知识]对仗.集句.复字
  • 2016-07-06 联天下 liantianxia 对仗 对仗是指按照一定形式的语音平仄高下及字类虚实死活规则而形成的对偶.作为对偶修辞在诗词联赋曲等文体中的体现,对仗在传统文学家园的蓬勃发展,这也促成了对联文体的出现.从文学发展的视野来 ...查看


  • 二轮复习之对联.对仗句的拟写
  • 二轮复习之拟写对联.对偶句 蕲春县实验高中 沈冬兰 板块一:拟写对联 一.请你欣赏下列对联 1.一路平安年年好 万事如意步步高 横批:五福临门 2.民安国泰逢盛世 风调雨顺颂华年 横批:民泰国安 3.欢欣鼓舞度佳节 张灯结彩迎新春 横批:家 ...查看


热门内容