古代汉语的学习意义

古代汉语的学习意义

2010级汉语言文学1班

孙凡茹

中国文化历经五千年沧桑,其博大精深的特质成为世界文化中的一枝独秀,而汉语,这门世界最古老的语言之一,也因其承载了中国厚重的文化而在世界语言中独领风骚。

现代汉语为白话文,借鉴了英文的语法,为大多数国人理解学习。古代汉语是一种较为接近人类语言初期状态的语言。它的基本语法形式与人类的基本思维形式是高度一致的。相对于迄今为止建立在以印欧语为主要事实基础的、以"分"为主要特点的语法学,古代汉语为中国独创,很多字词语句和现在相比,意义差别较大,难为人理解,然而,了解并掌握一定的古代汉语知识,对研究中国古代文化的作用举足轻重。

古代汉语的学习意义有以下三点:

1、古文教学的需要。古文教学需要老师具有一定的古代汉语知识,才能对注释加以解释、补充和订正。例如诸葛亮的《出师表》中有一句:“五月渡泸,深入不毛。”在教学中,“不毛”往往被讲成“不生草木”,而说西南地区不生草木是不符合当时西南地区经济发展的实际情况的。《公羊传》:“锡之不毛之地。”何休注:“不生五谷曰不毛。”段玉裁《说文解字注》:“毛苗古同音。苗亦曰毛,如不毛之地是。” 由此看来,“不毛”应该讲成“不长庄稼”。

2、古籍阅读和整理的需要。中国拥有众多的古籍,继承并发扬

古代文化是现代中国人一项重要任务,要古为今用、推陈出新,才能在世界日趋激烈的竞争中立于不败之地。而且在现代生活中,我们也常常遇到带有古典意味的语言,所以,古代汉语的知识与修养就具有一定的意义了。例如古乐府《东门行》:“出东门,不顾归。”“不顾”一词,一本写作“不愿”。“不顾归”是指不再考虑回家,“不愿归”是指不愿意回家。其实,“顾”在中古时期常有“返、还”之义。例如梁刘遵《度关山》:“行人思顾返,道别且徘徊。”陶潜《咏荆轲》:“心知去不归,且有后世名。登车何时顾,飞盖入秦廷。”

3、学习现代汉语和理解方言的需要。现代汉语是从古代汉语中发展过来的,对古代汉语有继承,也有变化,学习古代汉语,有助于现代汉语的学习掌握。另外,现代汉语中的方言是古代汉语的遗留,要理解、研究方言必须借助古代汉语这个工具。例如“挺尸”一词在四川方言是“睡觉”之义,这是古代汉语的遗留,如《红楼梦》44回:“下流东西,灌了黄汤,不说安分守己的挺尸去,倒打起老婆来了。”

在日益开放的今天,汉语正在英语的逼视下消沉,古代汉语更是离我们越来越远。学习繁体汉字,朗诵诗词曲赋,与古人语,与古人思,虽不能成圣贤,此生也坦然。

古代汉语的学习意义

2010级汉语言文学1班

孙凡茹

中国文化历经五千年沧桑,其博大精深的特质成为世界文化中的一枝独秀,而汉语,这门世界最古老的语言之一,也因其承载了中国厚重的文化而在世界语言中独领风骚。

现代汉语为白话文,借鉴了英文的语法,为大多数国人理解学习。古代汉语是一种较为接近人类语言初期状态的语言。它的基本语法形式与人类的基本思维形式是高度一致的。相对于迄今为止建立在以印欧语为主要事实基础的、以"分"为主要特点的语法学,古代汉语为中国独创,很多字词语句和现在相比,意义差别较大,难为人理解,然而,了解并掌握一定的古代汉语知识,对研究中国古代文化的作用举足轻重。

古代汉语的学习意义有以下三点:

1、古文教学的需要。古文教学需要老师具有一定的古代汉语知识,才能对注释加以解释、补充和订正。例如诸葛亮的《出师表》中有一句:“五月渡泸,深入不毛。”在教学中,“不毛”往往被讲成“不生草木”,而说西南地区不生草木是不符合当时西南地区经济发展的实际情况的。《公羊传》:“锡之不毛之地。”何休注:“不生五谷曰不毛。”段玉裁《说文解字注》:“毛苗古同音。苗亦曰毛,如不毛之地是。” 由此看来,“不毛”应该讲成“不长庄稼”。

2、古籍阅读和整理的需要。中国拥有众多的古籍,继承并发扬

古代文化是现代中国人一项重要任务,要古为今用、推陈出新,才能在世界日趋激烈的竞争中立于不败之地。而且在现代生活中,我们也常常遇到带有古典意味的语言,所以,古代汉语的知识与修养就具有一定的意义了。例如古乐府《东门行》:“出东门,不顾归。”“不顾”一词,一本写作“不愿”。“不顾归”是指不再考虑回家,“不愿归”是指不愿意回家。其实,“顾”在中古时期常有“返、还”之义。例如梁刘遵《度关山》:“行人思顾返,道别且徘徊。”陶潜《咏荆轲》:“心知去不归,且有后世名。登车何时顾,飞盖入秦廷。”

3、学习现代汉语和理解方言的需要。现代汉语是从古代汉语中发展过来的,对古代汉语有继承,也有变化,学习古代汉语,有助于现代汉语的学习掌握。另外,现代汉语中的方言是古代汉语的遗留,要理解、研究方言必须借助古代汉语这个工具。例如“挺尸”一词在四川方言是“睡觉”之义,这是古代汉语的遗留,如《红楼梦》44回:“下流东西,灌了黄汤,不说安分守己的挺尸去,倒打起老婆来了。”

在日益开放的今天,汉语正在英语的逼视下消沉,古代汉语更是离我们越来越远。学习繁体汉字,朗诵诗词曲赋,与古人语,与古人思,虽不能成圣贤,此生也坦然。


相关文章

  • 古代汉语学习心得
  • 古代汉语,顾名思义,就是古代汉族人民的语言,具体说来,就是五四以前汉族人民的语言.任何一种语言都有口语和书面之分,古人的口语是怎样的,我们已无法了解其面貌.今天,我们研究古代汉语,主要是研究有文字记载的书面语言,也就是文言文.从殷周到清末, ...查看


  • [古代汉语](郭锡良版)
  • <古代汉语> (郭锡良版) 第一讲 绪论 本讲主要介绍了什么是言文学专业的一门基础课和工具课,要求学生在系统 地掌握古代汉语文字.词汇.语法.音韵等各项基础知识的前提下,具备读懂一般难度的文 言文(如<史记>列传类的 ...查看


  • 怎样学习古代汉语词汇
  • 怎样学习古代汉语词汇 古汉语词汇是古汉语词的总和.词是造句时能够自由运用的最小单位.人们在交往中,遣词造句,既反映着外部世界,也表现着主观世界.外部世界的变化,引起主观世界的变化,这些变化必然在语言中表现出来."语言的词汇对于各种 ...查看


  • 试论词的兼类与词类活用
  • 试论词的兼类与词类活用 (王苗 2011134103 文学院 对外汉语) [摘 要] 文章对古汉语词类活用与词的兼类现象进行了分析, 阐述了这二种不同类型的语言现象的本质, 分析了它们的联系.区别及辨识的方法.并强调指出, 词类活用既是语法 ...查看


  • 论成语对古代汉语双音节词的保存
  • 论成语对古代汉语双音节词的保存 摘要:成语作为古代汉语遗存的活化石,在对古代汉语词汇的保存这一方面,已日益凸显出其作用和影响.从语言发展的轨迹来看,双音节词的出现是古代汉语发展的必然趋势.在成语的凝固作用下保存下来的古代汉语双音节词确实存在 ...查看


  • 浅谈初中文言文翻译的原则与方法
  • 浅谈初中文言文翻译的原则与方法 文言文的翻译,既是文言文教学中的一个重点,也是一个难点.语文教学大纲规定:"读文言文,要了解内容,能通畅朗读,背诵一些基本课文."新的语文课程标准也规定:"阅读浅易文言文,能借助 ...查看


  • 浅析成语中古代汉语遗留现象
  • 浅析成语中古代汉语遗留现象 泛泛之辈 中文0901 语言是文化的载体, 任何一种文化都有着民族传承性.古今汉语一脉相承, 现代汉语是从古汉语发展演变而来的, 两者之间有千丝万缕的联系, 无法割断.古汉语中的语法要素自然也会在现代汉语中有所表 ...查看


  • 汉字的性质与作用
  • 第二章 汉字的性质与作用 第一节 汉字的性质和特点 一.汉字的性质 文字是记录语言的符号体系,这是世界上一切文字的共性.它科学地阐明了文字和语言的关系.某种具体文字的性质,比如说汉字的性质,指的是这种文字区别于其他文字的本质属性.正确地认识 ...查看


  • 第一课_走进汉语的世界(定稿)
  • 第一课 走进汉语的世界 [教学目标] ⑴ 了解汉语区别于其他语言的主要特点. ⑵ 了解汉语从古到今的演变,古代汉语与现代汉语的主要区别. ⑶ 明确普通话的定义,了解普通话与方言的区别与联系.学好普通话. [教学重难点] ⑴ 了解现代汉语的特 ...查看


热门内容