[君子之学]阅读答案及翻译

君子之学①

君子之学也,入乎耳,箸②乎心,布③乎四体④,形⑤乎动静⑥;端而言⑦,蠕而动⑧,一可以为法则⑨。小人之学也,入乎耳,出乎口。口耳之间则四寸耳,曷足以美七尺之躯哉?

注释

①选自《荀子劝学》。②箸:同著,牢记。③布:分布。引申为表现④四体:四肢。⑤形:体现。⑥动静:举止。⑦端而言:说话语意精微。端,同喘。⑧蠕而动:比喻举止文雅。蠕,虫子的活动。⑨法则:榜样。

阅读训练

1.找出下列句中的通假字,并解释。

①入乎耳,箸乎心 ②曷足以美七尺之躯哉

2.动静的古今义有什么不同?

古义:______;今义:_________

3.下列句中,则的用法不同于其他的一项是( )

A.口耳之间则四寸耳 B.处江湖之远则忧其君

C.战则请从 D.其船背稍夷,则题名其上

4.本文拿__________________和____________________进行了_________论证,观点鲜明,论证严密。

5.这篇短文告诉我们一个什么道理呢?

_____________________________________

参考答案:

1.①箸通著,牢记。 ②曷通何,怎么。

2.古义:举止。今义:①动作或说话的声音; ②(打听或侦察的)情况。

3.A。(A项中的则当只,不过讲;BCD项中的则当就讲。)

4.君子之学 小人之学 正反对比5.只有像君子那样虚心学习,牢记在心,付诸言行,才能

提高自己的品德和修养。

译文

君子的学习,是听到耳朵里,牢记在心里,表现在形体举止上。(他的)语言是精深的,举止是文雅的,全都可以作为榜样。小人的学习,是从耳朵听进去,却又从口中说了出去。口耳之间仅仅四寸而已,(不牢记,不实践)怎么能美化七尺的身躯(提高自己的品德)呢?

君子之学①

君子之学也,入乎耳,箸②乎心,布③乎四体④,形⑤乎动静⑥;端而言⑦,蠕而动⑧,一可以为法则⑨。小人之学也,入乎耳,出乎口。口耳之间则四寸耳,曷足以美七尺之躯哉?

注释

①选自《荀子劝学》。②箸:同著,牢记。③布:分布。引申为表现④四体:四肢。⑤形:体现。⑥动静:举止。⑦端而言:说话语意精微。端,同喘。⑧蠕而动:比喻举止文雅。蠕,虫子的活动。⑨法则:榜样。

阅读训练

1.找出下列句中的通假字,并解释。

①入乎耳,箸乎心 ②曷足以美七尺之躯哉

2.动静的古今义有什么不同?

古义:______;今义:_________

3.下列句中,则的用法不同于其他的一项是( )

A.口耳之间则四寸耳 B.处江湖之远则忧其君

C.战则请从 D.其船背稍夷,则题名其上

4.本文拿__________________和____________________进行了_________论证,观点鲜明,论证严密。

5.这篇短文告诉我们一个什么道理呢?

_____________________________________

参考答案:

1.①箸通著,牢记。 ②曷通何,怎么。

2.古义:举止。今义:①动作或说话的声音; ②(打听或侦察的)情况。

3.A。(A项中的则当只,不过讲;BCD项中的则当就讲。)

4.君子之学 小人之学 正反对比5.只有像君子那样虚心学习,牢记在心,付诸言行,才能

提高自己的品德和修养。

译文

君子的学习,是听到耳朵里,牢记在心里,表现在形体举止上。(他的)语言是精深的,举止是文雅的,全都可以作为榜样。小人的学习,是从耳朵听进去,却又从口中说了出去。口耳之间仅仅四寸而已,(不牢记,不实践)怎么能美化七尺的身躯(提高自己的品德)呢?


相关文章

  • [君子之学]阅读答案及翻译 1
  • 君子之学① 君子之学也,入乎耳,箸②乎心,布③乎四体④,形⑤乎动静⑥:端而言⑦,蠕而动⑧,一可以为法则⑨.小人之学也,入乎耳,出乎口.口耳之间则四寸耳,曷足以美七尺之躯哉? 注释 ①选自<荀子·劝学>.②箸:同"著&q ...查看


  • [孔子马逸]翻译及阅读答案
  • 孔子马逸 [原文] 孔子行道而息,马逸,食人之稼.野人取其马. 子贡请往说之,毕辞,野人不听.有鄙人始事孔子者,曰:"请往说之."因谓野人曰:"子不耕于东海,吾不耕于西海也.吾马何得不食子之禾?"其野 ...查看


  • 初中课外文言文导读[孔子见罗雀者]阅读答案附翻译
  • 孔子见罗雀者 孔子见罗雀者①,所得皆黄口②小雀.夫子问之曰:"大雀独③不得,何也?"罗者曰:"大雀善惊而难得,黄口贪食而易得.黄口从大雀,则不得:大雀从黄口,亦可得."孔子顾谓弟子曰:"善惊 ...查看


  • [象祠记(明)王守仁]阅读答案及翻译
  • 象祠记 (明)王守仁 灵博之山,有象祠焉.其下诸苗夷之居者,咸神而祠之.宜尉安君,因诸苗夷之请,新其祠屋,而请记于予.予曰:毁之乎,其新之也?曰:新之.新之也何居乎?曰:斯祠之肇也,盖莫知其原,然吾诸蛮夷之居是者,自吾父.吾祖溯曾.高而上, ...查看


  • [刘蓉]阅读答案翻译译文中考语文试题练习解析
  • 刘蓉 蓉①少时,读书于养晦堂之西偏一室,?a②而读,仰而思,思有弗③得,辄起绕室以旋.室有洼④,径尺⑤,浸淫日广⑥.每履之,足若踬⑦焉.既久,而遂安之. 一日,父来室中,顾而笑曰:"一室之不治,何以天下国家为?"命童子取 ...查看


  • "初,南阳樊英,少有学行"阅读答案及翻译 1
  • 初,南阳樊英,少有学行,名著海内,隐于壶山之阳,州郡前后礼请,不应:公卿举贤良.方正.有道,皆不行:安帝赐策书征之,不赴.是岁,帝复以策书.玄纁,备礼征英,英固辞疾笃.诏切责郡县,驾载上道.英不得已,到京,称疾不肯起:强舆入殿,犹不能屈.帝 ...查看


  • 战国策齐策阅读答案附翻译
  • 战国策 齐策 齐宣王见颜斶①,曰:斶前!斶亦曰:王前!宣王不悦.左右曰:王,人君也:斶,人臣也.王曰斶前,亦曰王前,可乎?斶对曰:夫斶前为慕势,王前为趋士②.与使斶为趋势,不如使王为趋士. 王忿然作色曰:王者贵乎?士贵乎?对曰:士贵耳,王者 ...查看


  • 刑赏忠厚之至论阅读答案
  • 阅读下面的文言文,完成后面题 刑赏忠厚之至论 (宋)苏 轼 尧.舜.禹.汤.文.武.成.康之际,何其爱民之深,忧民之切,而待天下以君子长者之道也.有一善,从而赏之,又从而咏歌嗟叹之,所以乐其始而勉其终.有一不善,从而罚之,又从而哀矜惩创之, ...查看


  • [瓶庵小传]阅读答案(附翻译)
  • 瓶庵小传 魏禧 吴门枫江之市,有君子焉,人皆称曰瓶庵.或曰守口如瓶,取谨言之义.或曰瓶窄口而广腹,善容物者也. 瓶庵幼失怙废学,长自力于学,好文墨士,于贤人隐君子尤尊敬之.朋友之穷老,无所归者,曰:"于我乎养生送死."于 ...查看


热门内容