中国包头
职大学报
’_-L
2009年第l 期
繁．华落尽的
～口t --7-
美
．——王安忆语言风格谈
李婷
(武汉商业服务学院，湖北武汉430056)
摘要：王安忆是当代文坛上一位独特的作家。其作品的丰厚，风格的多变，题材的广泛，无不给人以惊艳的感觉。在当代女性作家中，她又以大量的全新的作品卓然独立。本文拟从王安忆语言的角度，分析其各阶段语言的风格及其成因。
关键词：王安忆；语言；风格；变化中图分类号：1247．5
文献标识码：A
文章编号：1671—1440(2009)Ol 卅040川4
彩在泪珠中荧荧地闪着，凝在彼此心头。
2．简洁、朴素的词句
简单而实用．是上海人普遍的性格。王安忆似乎深谮此道，遣词造句将其用到了极致。“在这里，似乎不需要时间，时间失了意义。这里有白昼与黑夜，有日出和F1落，有这些，就尽够厂。”(《锦绣谷之恋》) “爱一个人，被一个人爱，才是踏实的。”(《荒山之恋》) 就是这样简洁而朴素的语言，将环境与情感写得柔婉而动人。
3．清纯、淡雅的色彩
《荒山之恋》中金谷巷女孩的衣服，“墨绿条儿的，文静苗条；粉色花纹的，鲜艳娇嫩”。此后文中对她的着色多是淡的，如“藏兰的”羊毛衫、长裤、皮鞋；手中织的是奶黄的毛线；开会时“乳白的珠子戴在脖子上，配着乳白的泡泡纱的连农裙；l 临死是完全的“白农裙，白皮鞋”。淡雅的色彩衬托出一个漂亮町人又聪明恬静的女人，骄傲的背后是塌实的美，朴素的底色是沉静的韵味。
《锦绣谷之恋》中的女人在早晨穿的是“蓝裙白衣，未出阁的女儿家似的”清纯；中间是“淡雅”的着装；未了是“浅厌色”的秋装，一色的淡。如此的清淡中亦是山雾迷蒙中的一道亮丽的风景，一个掠人心魄的精灵。
二、缠绵富丽
无论是怎样的富丽繁华，都有谢幕的时候，幻灭是怀旧的唯一真谛。在繁华中贯穿和笼罩的都是一种无力挽回的凄清与感伤。王安忆笔下谱写的缠绵富昕也不过是一曲曲怀旧挽歌，那繁华落尽后的无奈更让人觉得黯然神伤。《长
一
王安忆是上海市民小说的代言人，表现适当的世俗生活，并不太触及奢侈与极端的层次。笔下的人物形象形形色色，通过他们的悲欢与苦乐，展示上海浮世的生活。她的小说沾染J ，强烈的海派风格，是清新的闲适，又透着情趣；是淡然的熬待，又是不动声色的掠取；是精致精细精明的上海市的风格，其中渗透的是微笑着过日子的生活情趣与世俗情怀。她向来又以多变的语言风格和不断创新的创作题材获得高度的评价和关注。从早期的雯雯系列形象到繁华浮世中的苍凉美梦，再回归牛活淳美的本真，王安忆一直都在努力试图拨开生活的重蕈迷雾，展示各种各样的牛活色彩和境况，从中不断开掘出甜酸苦辣的多种滋味来。
一、清纯柔美
商业的繁荣、生活方式的优雅、思想观念的开放，共同在上海市民心里刻F 对曾经迷梦般生活的无限眷恋。那份实惠实用的品性，即便在平淡如水的长长岁月里，也能营造出精致丽奢靡的气氛，让上海人陶醉于那砦细碎的诗意。王安忆早期反映女性精神追求的小说，大多是表达一种诗意的情怀。在女性自觉的理想追求中，受到社会力量抑或政治力量的影响．希望特别渺茫，但作者依然将身陷其中的女性的美貌与性情乃至生活环境写得如诗如画。
1．情绪化、诗化的语言
排比旬式的运用，使语言有诗歌般的韵律，节奏感极强。短句的大量使用，又使得语言的意蕴丰厚而张合有度。“三恋”中大量短句的运用，那种似断又续的感觉，的确是与慌乱的初恋和骤然的恋眷相契合的。“每个晚上，她都在眼前活动，闪着眼睛说话似的；动着酒窝，笑似的；或者蹙着眉，骂人似的；撅着嘴，撒泼似的。”“她噙着眼泪问他，那一颗眼泪像珍珠一样嵌在睫毛之间。”(《荒山之恋》) 如珍珠的泪含在爱人的眼中，准不为之动容? 晶莹的泪又何尝不是剔透的爱恋? 然而俗世中竟然不能成全这样的真爱，凄怨的色
恨歌》和《海l 二繁华梦》都在诠释一个主题：女人的一生是一首绵远的悲曲。女性命运在追逐繁华中的荒谬与败落，其中痛楚的爱情、短暂的温馨、虚伪的浪漫都铸就了女性的悲剧。作者在此着力展现的是女性丰富的内心世界。《长恨歌》、《海上繁华梦》用浓烈的怀旧去拨开昔日的美与艳．终
作者简介：李婷(198卜) 女，武汉商业服务学院中文讲师，研究向：语言及应用语言学。
40
收稿日期：2008一12一12
中国包头
职大学报
’_-L
2009年第l 期
繁．华落尽的
～口t --7-
美
．——王安忆语言风格谈
李婷
(武汉商业服务学院，湖北武汉430056)
摘要：王安忆是当代文坛上一位独特的作家。其作品的丰厚，风格的多变，题材的广泛，无不给人以惊艳的感觉。在当代女性作家中，她又以大量的全新的作品卓然独立。本文拟从王安忆语言的角度，分析其各阶段语言的风格及其成因。
关键词：王安忆；语言；风格；变化中图分类号：1247．5
文献标识码：A
文章编号：1671—1440(2009)Ol 卅040川4
彩在泪珠中荧荧地闪着，凝在彼此心头。
2．简洁、朴素的词句
简单而实用．是上海人普遍的性格。王安忆似乎深谮此道，遣词造句将其用到了极致。“在这里，似乎不需要时间，时间失了意义。这里有白昼与黑夜，有日出和F1落，有这些，就尽够厂。”(《锦绣谷之恋》) “爱一个人，被一个人爱，才是踏实的。”(《荒山之恋》) 就是这样简洁而朴素的语言，将环境与情感写得柔婉而动人。
3．清纯、淡雅的色彩
《荒山之恋》中金谷巷女孩的衣服，“墨绿条儿的，文静苗条；粉色花纹的，鲜艳娇嫩”。此后文中对她的着色多是淡的，如“藏兰的”羊毛衫、长裤、皮鞋；手中织的是奶黄的毛线；开会时“乳白的珠子戴在脖子上，配着乳白的泡泡纱的连农裙；l 临死是完全的“白农裙，白皮鞋”。淡雅的色彩衬托出一个漂亮町人又聪明恬静的女人，骄傲的背后是塌实的美，朴素的底色是沉静的韵味。
《锦绣谷之恋》中的女人在早晨穿的是“蓝裙白衣，未出阁的女儿家似的”清纯；中间是“淡雅”的着装；未了是“浅厌色”的秋装，一色的淡。如此的清淡中亦是山雾迷蒙中的一道亮丽的风景，一个掠人心魄的精灵。
二、缠绵富丽
无论是怎样的富丽繁华，都有谢幕的时候，幻灭是怀旧的唯一真谛。在繁华中贯穿和笼罩的都是一种无力挽回的凄清与感伤。王安忆笔下谱写的缠绵富昕也不过是一曲曲怀旧挽歌，那繁华落尽后的无奈更让人觉得黯然神伤。《长
一
王安忆是上海市民小说的代言人，表现适当的世俗生活，并不太触及奢侈与极端的层次。笔下的人物形象形形色色，通过他们的悲欢与苦乐，展示上海浮世的生活。她的小说沾染J ，强烈的海派风格，是清新的闲适，又透着情趣；是淡然的熬待，又是不动声色的掠取；是精致精细精明的上海市的风格，其中渗透的是微笑着过日子的生活情趣与世俗情怀。她向来又以多变的语言风格和不断创新的创作题材获得高度的评价和关注。从早期的雯雯系列形象到繁华浮世中的苍凉美梦，再回归牛活淳美的本真，王安忆一直都在努力试图拨开生活的重蕈迷雾，展示各种各样的牛活色彩和境况，从中不断开掘出甜酸苦辣的多种滋味来。
一、清纯柔美
商业的繁荣、生活方式的优雅、思想观念的开放，共同在上海市民心里刻F 对曾经迷梦般生活的无限眷恋。那份实惠实用的品性，即便在平淡如水的长长岁月里，也能营造出精致丽奢靡的气氛，让上海人陶醉于那砦细碎的诗意。王安忆早期反映女性精神追求的小说，大多是表达一种诗意的情怀。在女性自觉的理想追求中，受到社会力量抑或政治力量的影响．希望特别渺茫，但作者依然将身陷其中的女性的美貌与性情乃至生活环境写得如诗如画。
1．情绪化、诗化的语言
排比旬式的运用，使语言有诗歌般的韵律，节奏感极强。短句的大量使用，又使得语言的意蕴丰厚而张合有度。“三恋”中大量短句的运用，那种似断又续的感觉，的确是与慌乱的初恋和骤然的恋眷相契合的。“每个晚上，她都在眼前活动，闪着眼睛说话似的；动着酒窝，笑似的；或者蹙着眉，骂人似的；撅着嘴，撒泼似的。”“她噙着眼泪问他，那一颗眼泪像珍珠一样嵌在睫毛之间。”(《荒山之恋》) 如珍珠的泪含在爱人的眼中，准不为之动容? 晶莹的泪又何尝不是剔透的爱恋? 然而俗世中竟然不能成全这样的真爱，凄怨的色
恨歌》和《海l 二繁华梦》都在诠释一个主题：女人的一生是一首绵远的悲曲。女性命运在追逐繁华中的荒谬与败落，其中痛楚的爱情、短暂的温馨、虚伪的浪漫都铸就了女性的悲剧。作者在此着力展现的是女性丰富的内心世界。《长恨歌》、《海上繁华梦》用浓烈的怀旧去拨开昔日的美与艳．终
作者简介：李婷(198卜) 女，武汉商业服务学院中文讲师，研究向：语言及应用语言学。
40
收稿日期：2008一12一12