经邹鲁祭孔子而叹之原文翻译_作者唐玄宗

作者为唐代文学家唐玄宗。古诗全文如下:

夫子何为者,栖栖一代中。

地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。

叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。经邹鲁祭孔子而叹之原文翻译_作者唐玄宗。

今看两楹奠,当与梦时同。

[前言]

是唐玄宗李隆基在公元725年亲祭孔子时所作的一首诗。此诗嗟叹了孔子复杂坎坷、栖遑不遇的一生,对孔子生前的际遇深表同情,对他寄予了深深的悼念。诗中连用数典,比较集中地概括了孔子心怀壮志而始终不得志的一生,表现了对孔子的尊崇,是中国封建社会中尊儒思想的反映。全诗命意严正,构思精巧,语言朴实,风格沉郁。

[注释]

⑴鲁:今山东曲阜,为春秋时鲁国都城。

⑵夫子:这里是对孔子的敬称。经邹鲁祭孔子而叹之原文翻译_作者唐玄宗。何为者:犹“何为乎”。者:无义。

⑶栖栖:忙碌不安的样子,形容孔子四方奔走,无处安身。:“丘何为是栖栖者欤?”

⑷鄹:春秋时鲁地,在今山东曲阜县东南。孔子父叔梁纥为鄹邑大夫,孔子出生于此,后迁曲阜。鄹氏邑:鄹人的城邑。

⑸“宅即”句:相传汉鲁共(恭)王刘余(景帝子)曾坏孔子旧宅,以广其及升堂,闻金石丝竹之音,乃不敢坏。

⑹“叹凤”句::“子曰:凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫。”说凤至象征圣人出而受瑞,今凤凰既不至,故孔子遂有身不能亲见圣之叹。否(pǐ):不通畅,不幸。身否:身不逢时之意。

⑺“伤麟”句:麟,瑞兽,象征太平盛世。相传孔子见人捕获了麟,曾大为悲痛地说:麟出而死,我的愿望无法实现了。见:“麟者仁兽也,有王者则至,无王者则不至。有以告者,曰:‘有

分页: 1 2 3

作者为唐代文学家唐玄宗。古诗全文如下:

夫子何为者,栖栖一代中。

地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。

叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。经邹鲁祭孔子而叹之原文翻译_作者唐玄宗。

今看两楹奠,当与梦时同。

[前言]

是唐玄宗李隆基在公元725年亲祭孔子时所作的一首诗。此诗嗟叹了孔子复杂坎坷、栖遑不遇的一生,对孔子生前的际遇深表同情,对他寄予了深深的悼念。诗中连用数典,比较集中地概括了孔子心怀壮志而始终不得志的一生,表现了对孔子的尊崇,是中国封建社会中尊儒思想的反映。全诗命意严正,构思精巧,语言朴实,风格沉郁。

[注释]

⑴鲁:今山东曲阜,为春秋时鲁国都城。

⑵夫子:这里是对孔子的敬称。经邹鲁祭孔子而叹之原文翻译_作者唐玄宗。何为者:犹“何为乎”。者:无义。

⑶栖栖:忙碌不安的样子,形容孔子四方奔走,无处安身。:“丘何为是栖栖者欤?”

⑷鄹:春秋时鲁地,在今山东曲阜县东南。孔子父叔梁纥为鄹邑大夫,孔子出生于此,后迁曲阜。鄹氏邑:鄹人的城邑。

⑸“宅即”句:相传汉鲁共(恭)王刘余(景帝子)曾坏孔子旧宅,以广其及升堂,闻金石丝竹之音,乃不敢坏。

⑹“叹凤”句::“子曰:凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫。”说凤至象征圣人出而受瑞,今凤凰既不至,故孔子遂有身不能亲见圣之叹。否(pǐ):不通畅,不幸。身否:身不逢时之意。

⑺“伤麟”句:麟,瑞兽,象征太平盛世。相传孔子见人捕获了麟,曾大为悲痛地说:麟出而死,我的愿望无法实现了。见:“麟者仁兽也,有王者则至,无王者则不至。有以告者,曰:‘有

分页: 1 2 3


相关文章

  • 2016山东各地高考语文模考文言文古诗词专题
  • JINING 三.(12分,每小题3分)阅读下面的文言文,完成9-12题. 刘蕡,字去华,幽州昌平人.明<春秋>,能言古兴亡事,沉健于谋,浩然有救世意.. 擢进士第.元和后,权纲驰迁,神策中尉王守澄负弑逆罪,更二帝不能讨,天下愤 ...查看


  • 莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河全诗原文及赏析
  • >莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河. 出自清代袁枚的<马嵬> 莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河. 石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多. 写翻译 写赏析 分享相关翻译 写翻译 马嵬译文 用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合: 在人间也 ...查看


  • 四年级下册传统文化教案
  • 四年级下册传统文化备课 马红梅 第三单元 名胜佳境 三孔 1.孔府 教学目标: 使学生了解孔府. 教学过程: 一.阅读诗画揽胜. 借助注释读懂原文,整体感知课文内容. 欣赏孔庆镕诗<五柏抱槐>.李隆基诗<经邹鲁祭孔子而叹之 ...查看


  • 唐诗三百首阅读全集,解析,带英文翻译,值得收藏
  • [第一卷]张九龄:感遇·其一 [第一卷]张九龄:感遇·其二 [第一卷]李白:下终南山过斛斯山人宿置酒 [第一卷]李白:月下独酌 [第一卷]李白:春思 [第一卷]杜甫:望岳 [第一卷]杜甫:赠卫八处士 [第一卷]杜甫:佳人 [第一卷]杜甫:梦 ...查看


  • 上元夜六首·其一原文.翻译及赏析
  • 上元夜六首·其一 (1540人评分) 7.5 朝代:唐代 作者:崔液 原文: 玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开. 谁家见月能闲坐?何处闻灯不看来? 写翻译 写赏析 纠错 下载 评分: 参考赏析 写赏析 鉴赏 上元夜,指旧历正月十五夜,又称元宵 ...查看


  • 古诗_行宫_的英译赏析
  • 2010年第7期SCIENCE &TECHNOLOGY INFORMATION ○外语论坛○科技信息 古诗<行宫>的英译赏析 张瑞(信阳师范学院外国语学院河南 信阳 464000) [摘要]诗歌的翻译是一项伟大而艰巨的任 ...查看


  • 陋室铭原文及翻译
  • 陋室铭 作者:刘禹锡 原文 山不在高,有仙则名. 水不在深,有龙则灵. 斯是陋室,惟吾德馨. 苔痕上阶绿,草色入帘青. 谈笑有鸿儒,往来无白丁. 可以调素琴,阅金经. 无丝竹之乱耳,无案牍(dú)之劳形. 南阳诸葛庐,西蜀子云亭. 孔子云: ...查看


  • 高一语文下册月考试题
  • 高一语文下册月考试题(苏教版) 一.基础知识(每小题3分,共30分) 1.下列加点字的注音没有错误的一项是( ) A.粗糙(zào) 笞刑(chī) 庠序(xiáng) 胸脯(pú) .... B.肇事(zhào) 恫吓(dîng) 抽搐( ...查看


  • 略论王维与孟浩然的隐逸.kdh
  • 第20卷第2期2008年6月 重庆广播电视大学学报 JournalofChongqingRadioTelevisionUniversity Vol.20No.2June.2008 略论王维与孟浩然的隐逸 黄桂云 (安徽师范大学文学院, 安徽 ...查看


热门内容