从前有个叫齐奄的人,他家里养的一只猫花纹很像老虎,自以为非常奇特,就称它为“虎猫”。齐奄非常喜欢这只猫,经常在家里来客人时,抱“虎猫”出来炫耀。 有一天他请客人吃饭,又把“虎猫”抱了出来。客人们知道他喜欢这只猫,为了讨好他,争着借这只猫大拍马屁。 “老虎虽然勇猛,但是,不如龙神奇。我认为应该叫‘龙猫’才对。” “不妥,不妥。龙虽然神奇,但是如果没有云托住,龙就没法在天上飞了,所以我觉得应该叫 ‘云猫’。” “云确实遮天蔽日,气象不凡,但是,一阵狂风就可以把它吹得烟消云散。所以云是比不过风的,我建议还是叫它‘风猫’好。” “大风虽然威力无比,不过一堵墙壁就可以挡住狂风。风又能把墙怎么样呢?如此看来,不如叫‘墙猫’。” “这位的意见我可不敢苟同。墙壁对风来说,确实可以抵挡一阵,但是跟老鼠一比就不行喽。老鼠在墙上一打洞,墙就要塌掉。请改名为‘鼠猫’。” 这时,一位老人站了起来:“你们这些人都是瞎说。逮老鼠的是谁?不就是猫吗!猫就是猫,乱给它起名字,搞那么多没用的名堂干什么呢!” 感悟:故弄玄虚地给事物强加上一些称号,搞得不伦不类、名不副实,反而会弄巧成拙。 【原文呈现】 猫 号 齐奄家畜一猫①,自奇之,号于人曰:“虎猫。”客说之曰②:“虎诚猛③,不如龙之神也,请更名曰‘龙猫’。”又客说之曰:“龙固神于虎也,龙升天,须浮云,云其尚于龙乎④?不如名曰‘云’。”又客说之曰:“云霭蔽天⑤,风倏散之⑥,云故不敌风也,请更名曰‘风’。”又客说之曰:“大风飙起⑦,维屏以墙⑧,斯足蔽矣,风其如墙何?名之曰‘墙猫’可。”又客说之曰:“维墙虽固,维鼠穴之⑨,墙斯圮矣⑩,墙又如鼠何?即名曰‘鼠猫’可也。”东里丈人嗤之曰:“噫嘻!捕鼠者故猫也,猫即猫耳,胡为自失本真哉?” (《应谐录》) 【注释】 ①齐奄(yǎn):假托的人名。 蓄:喂养。 ②说(shuì):劝说。 ③诚:的确。 ④尚:同“上”,超过。 ⑤云霭(ǎi):云气,云雾。 ⑥倏(shū):极快地,忽然。 ⑦飙(biāo):暴风,这里用作动词,指风骤然而起。 ⑧维:语助词,表判断。 屏:阻挡。 ⑨穴:这里名词用作动词,打洞。 ⑩圮(pǐ):塌坏,倒塌。 丈人:古代对老年男子的尊称。 嗤:讥笑。 胡为:为什么。 【作品简介】 《应谐录》,明代刘元卿撰,书中有许多哲理深刻的笑话和寓言故事。 【博闻馆】 古人给猫起名字 古人养猫、爱猫,很擅长给猫起名字。很多猫的名字都起得非常雅致,比如唐朝贯休给他的猫起名“梵虎”,宋代林灵素的猫叫“吼金丝”,明末清初金正希的猫名为“铁号钟”,清朝于敏中有只猫叫“冲雾豹”。 清朝有个广东人叫丁杰,很喜欢养猫,还按颜色把猫分成三等,都各取了名字。比如毛色纯黄的叫“金丝虎”“戛金钟”“大滴金”,纯白的名曰“尺玉”“宵飞练”,纯黑的命名为“乌云豹”“啸铁”,颜色有花斑的猫儿叫“吼彩霞”“滚地锦”“跃玳”“草上霜”“雪地金钱”,另外还有“雪地麻”“笋斑”“黄粉”“麻青”等名字。 (选自《中华寓言故事》,中华书局,有增补)
从前有个叫齐奄的人,他家里养的一只猫花纹很像老虎,自以为非常奇特,就称它为“虎猫”。齐奄非常喜欢这只猫,经常在家里来客人时,抱“虎猫”出来炫耀。 有一天他请客人吃饭,又把“虎猫”抱了出来。客人们知道他喜欢这只猫,为了讨好他,争着借这只猫大拍马屁。 “老虎虽然勇猛,但是,不如龙神奇。我认为应该叫‘龙猫’才对。” “不妥,不妥。龙虽然神奇,但是如果没有云托住,龙就没法在天上飞了,所以我觉得应该叫 ‘云猫’。” “云确实遮天蔽日,气象不凡,但是,一阵狂风就可以把它吹得烟消云散。所以云是比不过风的,我建议还是叫它‘风猫’好。” “大风虽然威力无比,不过一堵墙壁就可以挡住狂风。风又能把墙怎么样呢?如此看来,不如叫‘墙猫’。” “这位的意见我可不敢苟同。墙壁对风来说,确实可以抵挡一阵,但是跟老鼠一比就不行喽。老鼠在墙上一打洞,墙就要塌掉。请改名为‘鼠猫’。” 这时,一位老人站了起来:“你们这些人都是瞎说。逮老鼠的是谁?不就是猫吗!猫就是猫,乱给它起名字,搞那么多没用的名堂干什么呢!” 感悟:故弄玄虚地给事物强加上一些称号,搞得不伦不类、名不副实,反而会弄巧成拙。 【原文呈现】 猫 号 齐奄家畜一猫①,自奇之,号于人曰:“虎猫。”客说之曰②:“虎诚猛③,不如龙之神也,请更名曰‘龙猫’。”又客说之曰:“龙固神于虎也,龙升天,须浮云,云其尚于龙乎④?不如名曰‘云’。”又客说之曰:“云霭蔽天⑤,风倏散之⑥,云故不敌风也,请更名曰‘风’。”又客说之曰:“大风飙起⑦,维屏以墙⑧,斯足蔽矣,风其如墙何?名之曰‘墙猫’可。”又客说之曰:“维墙虽固,维鼠穴之⑨,墙斯圮矣⑩,墙又如鼠何?即名曰‘鼠猫’可也。”东里丈人嗤之曰:“噫嘻!捕鼠者故猫也,猫即猫耳,胡为自失本真哉?” (《应谐录》) 【注释】 ①齐奄(yǎn):假托的人名。 蓄:喂养。 ②说(shuì):劝说。 ③诚:的确。 ④尚:同“上”,超过。 ⑤云霭(ǎi):云气,云雾。 ⑥倏(shū):极快地,忽然。 ⑦飙(biāo):暴风,这里用作动词,指风骤然而起。 ⑧维:语助词,表判断。 屏:阻挡。 ⑨穴:这里名词用作动词,打洞。 ⑩圮(pǐ):塌坏,倒塌。 丈人:古代对老年男子的尊称。 嗤:讥笑。 胡为:为什么。 【作品简介】 《应谐录》,明代刘元卿撰,书中有许多哲理深刻的笑话和寓言故事。 【博闻馆】 古人给猫起名字 古人养猫、爱猫,很擅长给猫起名字。很多猫的名字都起得非常雅致,比如唐朝贯休给他的猫起名“梵虎”,宋代林灵素的猫叫“吼金丝”,明末清初金正希的猫名为“铁号钟”,清朝于敏中有只猫叫“冲雾豹”。 清朝有个广东人叫丁杰,很喜欢养猫,还按颜色把猫分成三等,都各取了名字。比如毛色纯黄的叫“金丝虎”“戛金钟”“大滴金”,纯白的名曰“尺玉”“宵飞练”,纯黑的命名为“乌云豹”“啸铁”,颜色有花斑的猫儿叫“吼彩霞”“滚地锦”“跃玳”“草上霜”“雪地金钱”,另外还有“雪地麻”“笋斑”“黄粉”“麻青”等名字。 (选自《中华寓言故事》,中华书局,有增补)