本文由wchenghui2006贡献
doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 Okay,we’re good.we’re good. So,now you got your map,where are we going? We’re gonna need a bigger plane. You just said that,mom.you just said that. You don’t remember that you just said that? That’s okay. Listen,mom.I’ll call you next week,same time. Okay?take care now.take care of yourself. Sir.I think you need to see this. I thought they’d give you an extra ticket,sir. They did. But my mother is almost 89.she’s in a wheelchair 轮椅. And she is easily confused. And I am confident that she’ll want to meet her maker. On her own terms.措辞 -Okay?-Yes,sir. Who are you bringing?-Nobody. My ex-wife said she never wanted to see me again. So be it. We could bring people that contribute. 贡献 „has been damaged [ 'd?mid? ]损坏,毁坏 by a series 连续,系列 of major earthquakes. The death toll 代价,钟声 is expected 预期的,预料的 to be well over 2 million people. The devastation 破坏,劫掠 in Rio De Janeiro is beyond imagination. Two 8.5 tremors 震动,颤动 have left the people in the street. Fighting for resources. In the last hour we received this video from Globo News,Brazil. globally 世界上 大的) What’s happening?My God! The statue 塑像,雕像 of Christ is collapsing 崩溃,倒塌! Fear 恐惧 and chaos [ ' kei?s ]混乱 have spread 传布,伸展 throughout 遍及 the globe. As in London,where the 30th Olympic games has been suspended 延期.
第 1 页 共 8 页
(massive 巨
Hundreds of thousands are marching 行军,游行 towards to Downing Street. Demanding 要求,需求 a lift 帮助 of the information. Blackout 管制 proposed by the Prime Minister 首相. blacksmith 铁匠 Thousands of calls to the switchboard 总机.We had to shut it down. We’re receiving reports from all across the globe. Millions of distraught 烦恼的,心痛的,发狂的 masses 民众 are gathering 集合,聚集. In public places everywhere. Converging 聚合 in desperate 绝望的 prayer[ pr?? ]祈祷,祷告. Preachers 传教士,牧师 of many faiths 信任,信仰 have taken their message of The end of the world to the streets all over the U.S. Repent 后悔,悔悟,悔改.There is still time. Kind of calling 职业,行业 when you realize 了解,察觉 the nightmare 噩梦 With the cardboard 厚纸板,宣传板 signs had it right the whole time. All these people out there,sir. Shouldn’t we be issuing 发行,发布 warnings now? Only when the boarding process is complete. That’s the plan. Which recall 回忆,想起 me 2010,remember? Sir,those plans were drawn up 2 years ago. Okay,everybody out.Come on,get out. Wasn’t it also decided that people have the right 权利. To fight for their lives,best way they can? After we get everyone on board,Adrian. I think that’s wrong. Want to tell everyone they’re doomed 命中注定的? There’d be anarchy 无政府状态,混乱. You want to jeopardize 危害 the departure 离开,出发 of the president? Come on. Our mission is to assure 保证 the continuity of our species 物种,种类. specie[ 'spi:?i ]硬币 My question,can I count 计算,依赖 on you? Can I? What?
第 2 页 共 8 页
The Yellowstone caldera 火山 has erupted[ i'r?pt ] .爆发,sir. The ash 灰,灰烬 cloud will reach Washington in 7 hours. We’ve to get the president on board. Where is the president,Sally? Said he wanted to spend some time alone. I think he’sat the
chapel 小礼拜堂,教堂.-He’s going to church 教堂 now? He’s praying,sir. Which in this circumstance 环境,状况 is not such a bad idea. Mr.President.I need to get you on Air Force One immediately. Give me a moment with Adrian. No disrespect 不敬,失礼 sir,we do not have time. Make time. Did you ever meet my wife Dorothy? No sir,I never had that honor 荣誉,荣幸. She was in and out towards the end. The night before she passed on She took my hands and told me. “I think you should have a monastery 修道院,僧侣” “everyone should have a chance to go” Maybe that’s what we should have done. I’ll be the last president of the United States of America. Do you know how that feels,son? No one could have saved the country,sir. And I think,I think people have a right to know. Don’t worry,I’ll take care of that. Go on now. Not without you,sir. Get on that plane,son. It’s a great new world you head 前进 into and A young scientist will be worth 20 old politicians 政治家,政客. We should go to my parents house in the Rockies.
第 3 页 共 8 页
This isn’t one of your crazy 疯狂的 stories,now.Right,Jackson? How the hell are we going to make it to China? Hey,Gordon without Jackson. We wouldn’t have made it out of California. Noah,please. Be careful with the landing gear 装置! Easy Gringo,I know what I’m doing. Attention! The national guard 警卫队 has informed us that an extremely 极其，非常 Hazardous 危险的 ash 灰，灰烬 cloud is headed for the city of Las Vegas. Where are you going? Move!You can’t stay here. I have a plane here.-It’s not safe. So you got positive 肯定的，绝对的 confirmation on this? Thank you,I understand. The president is not coming. So,the captain won’t abandon his sinking ship. That’s his choice,and a noble 高尚的,高贵的 one. I have also just learned that the vice-president’s 副总统, 副校长 Chopper. Went down in the ash cloud outside Pittsburgh. Fortunately 幸运地,we have protocols 协议 to follow. What about the speaker of the House? In this chaos,I have no idea.Where is he? He’s the commander in chief 主要的,首席的 now,sir. I don’t know what to tell you This is one flight he shouldn’t be late for. Tell the captain we’re taking off. Sir,you don’t have the authority 权力,权威. (authorities 当局,官方 authoritarian:独裁的) Who got the authority?You?You got the authority? You couldn’t even keep your damn 该死的，可恶的 mouth shut. ＝＝＝int.
第 4 页 共 8 页
You betrayed 出卖,背叛 top secret information last year. What the hell 地狱 are you talking about? You told your father everything,put this entire 全部的,整个的 plan in jeopardy 危险 Good thing for you the old man Could keep his mouth shut better than you. Come on!Don’t look so shocked 震惊的,震撼的. We had to monitor 监视,监听 eveybody who knew, How do you think we kept it a secret for so long? So you just killed anybody who tried to talk? Anybody who tried to talk was not just an enemy 敌人 of the state. They were an enemy of humanity. The director of the Louvre was an enemy of humanity? After he called a press 新闻界 conference 会议 he was. Jesus,what did you think? We’re all just gonna get on board,hold hands and sing Kumbaya 圣歌? Sit down and buckle up. Excuse me,is my father in the command center? President is on the line,Dr Wilson. Thank you. Where are you? You never would’ve gotten on that plane if I told you. -But you said that you’d be here –Darling,listen to me.
Do you understand how much strength it gives me Knowing that you will survive 生存,生还? The only thing left to do now,is tell the truth to people. At least 至少 if they know,families can say boodbye to each other. A mother can comfort 安慰 her children. And a father„ Can ask his daughter for forgiveness. Whenever you’re ready,Mr President.
第 5 页 共 8 页
My fellow 朋友、同事、同伴 Americans this will be the last time I address(n.住址 vt.讲话，演 说) you. As you know,catastrophe 大灾难,大祸 has struck 席卷 our nation. Has struck the world. I wish I could tell you we could prevent 阻止，预防 the coming destruction 破坏,毁灭. We cannot. Today,none of us are strangers. Today,we are one family,stepping into 步入 the darkness together. We are a nation of many religions 宗教, But I believe these words reflect 反映 the spirit “The Lord 上帝,主 is my shepard 同在.” I shall„ People!Get away from the doors and windows. What are we gonna do?You tell me. Dr Silberman?-Tamara! What are you doing here? She’s a patient,honey. Excuse me,I have a private plane out there. Karpov!-Yuri! You knew.This whole time you knew. You’ve got a way out of here,right?You got a plane? My family,take us with you.Please! Boss,Boss. I found us a plane.An Antonov. They were just about to take off,but the tower didn’t let them. Can you still fly that thing? Sure,Boss,but I need co-pilot. Gordon’s a pilot. No,I’m not. Yes he is.great pilot.Let’s go. Good.Let’s go! Jackson,stop saying I’m a pilot.
第 6 页 共 8 页
You can’t go out there.Come back! Move back,People! Wow,that’s a big plane. It’s Russian. Let’s move everybody.Come on! Gordon,where are you?-Let’s go! Up here,Gordon.Hurry up! Oh my God. Woah,Look at these.-Las Vegas auto (=automobile)汽车 show. We had VIP tickets for this. That’s fantastic 极好的,难以相信的,奇异的,幻想的,Let’s go. Check the main bus 系统 for hydraulics 水力的,水压的,液压的,I’ll balance 天平,平衡 the tanks 水槽,
池塘,战车.
What? Okay,okay.I’m trying. Tower to Antonov,what the hell are you doing?你搞什么鬼 Shut down immediately. Caesar,shh. When I say “go” We push all this down at once,okay? Okay.-Go! Antonov,abort take-off.You do not have clearance 解除，许可. I repeat,you must abort. What the hell was that?怎么回事 I don’t know,but it’s not good. Push!-Pushing!Come on! We’re going down! It must be the„take over. Take over 接手,what do you mean,take over? Sasha!-Relax. Now! God,God,Jesus. 第 7 页 共 8 页
Oh,God Sasha,now!-Take a deep breath. Pull! Come up,baby Was that the Eiffel Tower? I think so. Ladies and gentlemen.We’re on our way to China. Good.Very good. (00:14:08) 第 8 页 共 8 页
本TXT由“文库宝”下载:http://www.mozhua.net/wenkubao
本文由wchenghui2006贡献
doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 Okay,we’re good.we’re good. So,now you got your map,where are we going? We’re gonna need a bigger plane. You just said that,mom.you just said that. You don’t remember that you just said that? That’s okay. Listen,mom.I’ll call you next week,same time. Okay?take care now.take care of yourself. Sir.I think you need to see this. I thought they’d give you an extra ticket,sir. They did. But my mother is almost 89.she’s in a wheelchair 轮椅. And she is easily confused. And I am confident that she’ll want to meet her maker. On her own terms.措辞 -Okay?-Yes,sir. Who are you bringing?-Nobody. My ex-wife said she never wanted to see me again. So be it. We could bring people that contribute. 贡献 „has been damaged [ 'd?mid? ]损坏,毁坏 by a series 连续,系列 of major earthquakes. The death toll 代价,钟声 is expected 预期的,预料的 to be well over 2 million people. The devastation 破坏,劫掠 in Rio De Janeiro is beyond imagination. Two 8.5 tremors 震动,颤动 have left the people in the street. Fighting for resources. In the last hour we received this video from Globo News,Brazil. globally 世界上 大的) What’s happening?My God! The statue 塑像,雕像 of Christ is collapsing 崩溃,倒塌! Fear 恐惧 and chaos [ ' kei?s ]混乱 have spread 传布,伸展 throughout 遍及 the globe. As in London,where the 30th Olympic games has been suspended 延期.
第 1 页 共 8 页
(massive 巨
Hundreds of thousands are marching 行军,游行 towards to Downing Street. Demanding 要求,需求 a lift 帮助 of the information. Blackout 管制 proposed by the Prime Minister 首相. blacksmith 铁匠 Thousands of calls to the switchboard 总机.We had to shut it down. We’re receiving reports from all across the globe. Millions of distraught 烦恼的,心痛的,发狂的 masses 民众 are gathering 集合,聚集. In public places everywhere. Converging 聚合 in desperate 绝望的 prayer[ pr?? ]祈祷,祷告. Preachers 传教士,牧师 of many faiths 信任,信仰 have taken their message of The end of the world to the streets all over the U.S. Repent 后悔,悔悟,悔改.There is still time. Kind of calling 职业,行业 when you realize 了解,察觉 the nightmare 噩梦 With the cardboard 厚纸板,宣传板 signs had it right the whole time. All these people out there,sir. Shouldn’t we be issuing 发行,发布 warnings now? Only when the boarding process is complete. That’s the plan. Which recall 回忆,想起 me 2010,remember? Sir,those plans were drawn up 2 years ago. Okay,everybody out.Come on,get out. Wasn’t it also decided that people have the right 权利. To fight for their lives,best way they can? After we get everyone on board,Adrian. I think that’s wrong. Want to tell everyone they’re doomed 命中注定的? There’d be anarchy 无政府状态,混乱. You want to jeopardize 危害 the departure 离开,出发 of the president? Come on. Our mission is to assure 保证 the continuity of our species 物种,种类. specie[ 'spi:?i ]硬币 My question,can I count 计算,依赖 on you? Can I? What?
第 2 页 共 8 页
The Yellowstone caldera 火山 has erupted[ i'r?pt ] .爆发,sir. The ash 灰,灰烬 cloud will reach Washington in 7 hours. We’ve to get the president on board. Where is the president,Sally? Said he wanted to spend some time alone. I think he’sat the
chapel 小礼拜堂,教堂.-He’s going to church 教堂 now? He’s praying,sir. Which in this circumstance 环境,状况 is not such a bad idea. Mr.President.I need to get you on Air Force One immediately. Give me a moment with Adrian. No disrespect 不敬,失礼 sir,we do not have time. Make time. Did you ever meet my wife Dorothy? No sir,I never had that honor 荣誉,荣幸. She was in and out towards the end. The night before she passed on She took my hands and told me. “I think you should have a monastery 修道院,僧侣” “everyone should have a chance to go” Maybe that’s what we should have done. I’ll be the last president of the United States of America. Do you know how that feels,son? No one could have saved the country,sir. And I think,I think people have a right to know. Don’t worry,I’ll take care of that. Go on now. Not without you,sir. Get on that plane,son. It’s a great new world you head 前进 into and A young scientist will be worth 20 old politicians 政治家,政客. We should go to my parents house in the Rockies.
第 3 页 共 8 页
This isn’t one of your crazy 疯狂的 stories,now.Right,Jackson? How the hell are we going to make it to China? Hey,Gordon without Jackson. We wouldn’t have made it out of California. Noah,please. Be careful with the landing gear 装置! Easy Gringo,I know what I’m doing. Attention! The national guard 警卫队 has informed us that an extremely 极其，非常 Hazardous 危险的 ash 灰，灰烬 cloud is headed for the city of Las Vegas. Where are you going? Move!You can’t stay here. I have a plane here.-It’s not safe. So you got positive 肯定的，绝对的 confirmation on this? Thank you,I understand. The president is not coming. So,the captain won’t abandon his sinking ship. That’s his choice,and a noble 高尚的,高贵的 one. I have also just learned that the vice-president’s 副总统, 副校长 Chopper. Went down in the ash cloud outside Pittsburgh. Fortunately 幸运地,we have protocols 协议 to follow. What about the speaker of the House? In this chaos,I have no idea.Where is he? He’s the commander in chief 主要的,首席的 now,sir. I don’t know what to tell you This is one flight he shouldn’t be late for. Tell the captain we’re taking off. Sir,you don’t have the authority 权力,权威. (authorities 当局,官方 authoritarian:独裁的) Who got the authority?You?You got the authority? You couldn’t even keep your damn 该死的，可恶的 mouth shut. ＝＝＝int.
第 4 页 共 8 页
You betrayed 出卖,背叛 top secret information last year. What the hell 地狱 are you talking about? You told your father everything,put this entire 全部的,整个的 plan in jeopardy 危险 Good thing for you the old man Could keep his mouth shut better than you. Come on!Don’t look so shocked 震惊的,震撼的. We had to monitor 监视,监听 eveybody who knew, How do you think we kept it a secret for so long? So you just killed anybody who tried to talk? Anybody who tried to talk was not just an enemy 敌人 of the state. They were an enemy of humanity. The director of the Louvre was an enemy of humanity? After he called a press 新闻界 conference 会议 he was. Jesus,what did you think? We’re all just gonna get on board,hold hands and sing Kumbaya 圣歌? Sit down and buckle up. Excuse me,is my father in the command center? President is on the line,Dr Wilson. Thank you. Where are you? You never would’ve gotten on that plane if I told you. -But you said that you’d be here –Darling,listen to me.
Do you understand how much strength it gives me Knowing that you will survive 生存,生还? The only thing left to do now,is tell the truth to people. At least 至少 if they know,families can say boodbye to each other. A mother can comfort 安慰 her children. And a father„ Can ask his daughter for forgiveness. Whenever you’re ready,Mr President.
第 5 页 共 8 页
My fellow 朋友、同事、同伴 Americans this will be the last time I address(n.住址 vt.讲话，演 说) you. As you know,catastrophe 大灾难,大祸 has struck 席卷 our nation. Has struck the world. I wish I could tell you we could prevent 阻止，预防 the coming destruction 破坏,毁灭. We cannot. Today,none of us are strangers. Today,we are one family,stepping into 步入 the darkness together. We are a nation of many religions 宗教, But I believe these words reflect 反映 the spirit “The Lord 上帝,主 is my shepard 同在.” I shall„ People!Get away from the doors and windows. What are we gonna do?You tell me. Dr Silberman?-Tamara! What are you doing here? She’s a patient,honey. Excuse me,I have a private plane out there. Karpov!-Yuri! You knew.This whole time you knew. You’ve got a way out of here,right?You got a plane? My family,take us with you.Please! Boss,Boss. I found us a plane.An Antonov. They were just about to take off,but the tower didn’t let them. Can you still fly that thing? Sure,Boss,but I need co-pilot. Gordon’s a pilot. No,I’m not. Yes he is.great pilot.Let’s go. Good.Let’s go! Jackson,stop saying I’m a pilot.
第 6 页 共 8 页
You can’t go out there.Come back! Move back,People! Wow,that’s a big plane. It’s Russian. Let’s move everybody.Come on! Gordon,where are you?-Let’s go! Up here,Gordon.Hurry up! Oh my God. Woah,Look at these.-Las Vegas auto (=automobile)汽车 show. We had VIP tickets for this. That’s fantastic 极好的,难以相信的,奇异的,幻想的,Let’s go. Check the main bus 系统 for hydraulics 水力的,水压的,液压的,I’ll balance 天平,平衡 the tanks 水槽,
池塘,战车.
What? Okay,okay.I’m trying. Tower to Antonov,what the hell are you doing?你搞什么鬼 Shut down immediately. Caesar,shh. When I say “go” We push all this down at once,okay? Okay.-Go! Antonov,abort take-off.You do not have clearance 解除，许可. I repeat,you must abort. What the hell was that?怎么回事 I don’t know,but it’s not good. Push!-Pushing!Come on! We’re going down! It must be the„take over. Take over 接手,what do you mean,take over? Sasha!-Relax. Now! God,God,Jesus. 第 7 页 共 8 页
Oh,God Sasha,now!-Take a deep breath. Pull! Come up,baby Was that the Eiffel Tower? I think so. Ladies and gentlemen.We’re on our way to China. Good.Very good. (00:14:08) 第 8 页 共 8 页
本TXT由“文库宝”下载:http://www.mozhua.net/wenkubao