2005.06询价信
Directions: This part is to test your ability to do writing. You are required to write a Letter of Inquiry(询价信) according to the following information given in Chinese. You should write no less than 80 words on the Composition Sheet. 内容：我公司对贵厂生产的玩具感兴趣，能否请贵厂寄一份产品目录表和价格表。我公司是山东最大的玩具经销商，在全省各地设有分公司。如果贵厂的玩具质量令人满意，价格合理，我们将大量订货。 Dear Sir or Madam,
We have seen the advertisement of your toys on television, and are very interested in your products. Will you please send us a copy of your catalogue and current price list?
We are the leading toys dealers in Shandong Province and have branches in every district. If the quality of your toys is satisfactory and the prices are reasonable, we will place regular orders for fairly large numbers.
We look forward to your early reply.
Sincerely yours, ×××
2005.12 感谢信
Directions: This part is to test your ability to do writing. You are required to write a letter of thanks according to the following information given in Chinese. You should write no less than 80 words on the Composition Sheet.
王林给他在纽约的朋友Peter 写一封感谢信。告诉他自己已经平安回到青岛，一路上很顺利。天气也很好。现已在一家大型电脑公司开始上班，自己很喜欢这份工作。感谢他对自己在美国留学的一年时间内在生活上、学习上给予的热情帮助。邀请他夏天到青岛玩。
December 25, 2005 Dear Peter,
I’m glad to tell you that I arrived in Qingdao on April 8 safe and sound. The journey was wonderful and the weather was fine all the time.
Now I go to work in a large-sized computer company regularly. Everything goes smoothly. And I love this job. Thank you very much for meeting me and seeing me off at the airport. I really appreciate your kindness and great help you offered during my one year’s stay in New York. Your help did a lot of good both to my life and studies there.
Summer is the best season here. I will be very happy if you can come to Qingdao and see me then. Yours truly, Wang Linchao
2006.06 投诉信
Directions: This part is to test your ability to do writing. You are required to write a Letter of Complaint according to the following information given in Chinese. You should write no less than 80 words on the Composition Sheet. 请以顾客张明的名义给某商店写一封投诉信。张明宇5月28日在某商店买了一台电视机。但用了不到两个星期，发现电视坏了。他打电话去商店的服务中心，得到的答复是商店会尽快上门修理。但是一个星期过去了，至今无人上门修理。张明要求商店道歉并退货。
June 1, 2006 Dear Sir or Madam,
I am writing to complain of a TV set which I bought form your store on May 28. After only two weeks, I found something wrong with the TV set. I telephoned to the service center of your store. The reply I got was that an on-sale repair would be provided, but no one has ever come to repair it during the week.
In view of the inconvenience that it has caused, I feel that you should apologize to me and I should return this TV set, looking forward to a full refund.
Yours sincerely, Zhang Ming
2006.12 失物登记表
Directions: This part is to test your ability to do writing. You are required to write A notice of the lost property according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/ Composition Sheet.
Louise Jones 小姐7月12日下午5：40左右在地铁站第四站台丢失黑色公文包一个，内有手机一部，驾照一本，信用卡两张及公司的一些重要文件，价值约500美金。琼斯小姐的电话是：98565789（宅电）；驾照号码是：2129BD；地址是：Flat 1, Fountain Road
Lost Property Register
Lost Item(s): _______________________________________________ Things inside: ______________________________________________ Estimated Value of the lost item(s): _____________________________ Where lost it: _______________________________________________ What time: _________________________________________________ Owner of the lost property: First name ________ Surname ___________ Male/ Female: _______________________________________________ Telephone number:___________ ID(driver’s license) number:_________ Address: ____________________________
Lost Property Register
Things inside: _What time: ___5：40 p.m., July 12 (1分)______
th
2007.06 工作及收入证明信
Directions: This part is to test your ability to do writing. You are required to write a Work and Income Certificate to the British Embassy according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/ Composition Sheet.
工作及收入证明
内容：兹证明陈强自2000年7月以来一直在本公司负责市场营销工作。由于他较强的工作能力以及出色的业绩，自2004年9月升任本公司国内贸易部经理。陈强税后年薪约为8万人民币，包括基本工资，奖金及其他福利。 市场营销 marketing 业绩 achievements 奖金 bonus 福利 welfare 证明单位：山东今兴贸易有限公司
Work and Income Certificate
June 8, 2007 To: British Embassy
This is to certify(证明) that ____________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________
Jinxing Trade Co., LTD., Shandong Province
Work and Income Certificate
June 8, 2007 To: British Embassy
This is to certify(证明) that Mr. Chen Qiang has been working in our company since July, 2000, in charge of market sales. With his good ability and great achievements in work, he has been promoted to the position of manager of the Domestic Trade Department since September, 2004. Mr. Chen Qiang’s yearly income is about ￥80,000 (including salary, bonus and other welfare) after tax.
Jinxing Trade Co. LTD. Shandong Province
2007.12 申请信
Directions: This part is to test your ability to do writing. You are required to write a letter of application in 80 words according to the following given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/ Composition Sheet.
张凯得知他已被纽约大学录取。他想申请奖学金。请代张凯写一封奖学金申请信。内容包括： 1. 很高兴被录取了。
2. 自己家境困难，为了减轻父母的负担（financial burden）， 想申请奖学金。 3. 请校方考虑自己的申请，并告知是否有这种 Dec. 23, 2007 Dear Sir,
I’m pleased to learn of my admission to New York University. In order to reduce the financial burden of my parents, I earnestly hope to obtain some kind of financial aid in the form of teaching or research assistantship.
Would you kindly consider this request and advise me as to the responsibilities? Should further information be
required, please let me know at your earliest convenience. I look forward to hearing good news from you.
Yours Sincerely,
Zhang Ka
Dec. 23, 2007 Dear Sir,
I’m pleased/glad/sorry to learn. Would you
…. I look forward to hearing from you. /Looking forward to Zhang Kai
2008.06 推荐信
Directions: This part is to test your ability to do writing. You are required to write a letter of recommendation in 80 words according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/ Composition Sheet.
请以某大学教师王静的名义写一封推荐信，向你的外国朋友Johnson先生推荐你的学生陈琳。该生在你校学习，即将毕业。毕业后她打算到Johnson 先生所在学校继续深造，攻读硕士学位。陈琳聪明刻苦，且乐于助人，肯定会成为好学生。如Johnson 先生能给予帮助将不胜感激。
June 4, 2008
Dear Mr. Johnson,
It is my great pleasure to recommend my student Chen Lin to you. Chen Lin is studying in our university and she is graduating soon. She has planned to go to study in your university for a master degree. From my observation of her, Chen Lin is a very clever/ smart and hard-working/ diligent student and she is always ready to help others. I am sure that she will become one of the top students in your university if she could/ can be accepted. I’ll appreciate it very much if you could give her any/ your help.
Yours Faithfully, Wang Jing
2008.12 投诉信
Directions: This part is to test your ability to do writing. You are required to write a letter of complaint in 80 words according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/ Composition Sheet.
假如你叫王佳，上个月去广州出差时，在一家商店买了一架照相机，并在广州拍了一些照片。回家后将照片冲洗出来，却发现什么也没照上，因此非常恼火。今天（12月21日）给商店写信投诉，并寄回相机，坚决要求尽快退款。 Words for Reference: 出差 be on business; 冲洗 develop; 退款 refund Dec. 21, 2008 Dear Sir or Madam,
I am writing the letter to complain about the camera I bought from/in your store/ shop last month when I was on business in Guangzhou. I took some pictures there with it. But when I got home and had the film developed, I found there were no pictures at all. I feel/am very frustrated (angry/unhappy/annoyed) about it. I have already posted/sent the camera back to you and I strongly insist that you (should) refund me as soon as possible.
Yours sincerely, Wang Jia
2009.06 投诉信
Yours sincerely,
Directions: This part is to test your ability to do writing. You are required to write a letter of complaint in 80 words according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/ Composition Sheet.
假如你是李华， 请就本校食堂服务（canteen service）的状况给校长写一封信。
I am a senior student of our school. I’d like to say something about the canteen service in our school. _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________
Sincerely Yours
Li Hua
Dear Mr. Principal,
I am a senior student of our school. I’d like to say something about the canteen service in our school.
In general, I like our canteen. It’s clean and tidy. The dishes look good and taste delicious as well. What’s more, the service is satisfactory. The workers there are really friendly.
However, I think the prices are a little too high and we can only have a limited variety of dishes. In addition, we often have to stand in line for a long time before we can get the meal.
Therefore, I suggest something be done to solve the problems as soon as possible. Thanks for your consideration.
Sincerely yours, Li Hua
2009.12 通知
Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a notice according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/ Composition Sheet. 根据提示写一张延期举行报告会的通知。
1. 推迟原因：王华教授因为突然生病不能来校，据医生估计她几天内可以康复； 2. 另定时间：4月20日，星期四，上午9点； 3. 地址：新教学楼大厅； 4. 报告内容：计算机科学；
5. 出席者：信息系师生必须参加，欢迎其他院系师生参加。
Notice客观性----被动态
It is informed that Prof. Wang Hua is unable to come to our school because of a sudden illness. The doctor predicated that he would recover from his illness in a couple of days. His lecture on Computer and Science has been
rescheduled on Thursday, April 20, at 9:00 a.m. and in New Teaching Building. All teachers and students of Information Department are requested to be present. Teachers and students from other departments are welcome.
Foreign Language Department
2010.06 命题作文
Directions: This part is to test your writing ability. You are required to write a composition entitled Turn Off You Cell Phone. Remember to express your ideas clearly in your composition. You should write it no less than 80 words on the Composition Sheet.
1、 手机的使用越来越普遍，给人们的生活带来了极大的便利； 2、 但是，有时候手机也会带来一些问题； 3、 因此，在某些场合下，我们要关掉手机。
Turn off Your Cell Phone
Nowadays, the cell phone is widely used everywhere in our country and brings us a lot of convenience. Thanks to it, we can contact others or be contacted by others at any time of the day and in any places.
But have you noticed sometimes the mobile phone also causes embarrassment to us? It’s not uncommon for us to see someone pressing the cell phone to his ear and shouting loudly in public. Most people have had such an experience that the cell phone rings continuously on a formal occasion.
Therefore, if you are one of them, please turn off your cell phone in public, especially on a quiet and serious occasion. It’s a respect for both others and yourself.
\
2010.12 回复邀请信
Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter according to the following information given in Chinese. You should write no less than 80 words on Paper Two. Reply
王红收到了朋友李强的邀请信，邀请她这个周末去他家里聚会。但是王红的母亲恰巧本周末去上海经过这里，将小住两天，并希望王红能周末陪她上街去购物，给王红在上海的姐姐买件衣服做礼物。
请以王红的名义给李强写封信，信中首先对收到的邀请表示感谢，并对不能赴约表示道歉，随后解释原因。最后表达对他家人的问候。写信日期为2010年12月19日。
Dec. 19, 2010 Dear Li Qiang,
Thank you for inviting me to your family party. But I'm sorry I couldn’t attend it because my mother will come to visit me just this weekend. She is stopping over on her way to Shanghai and plans to spend the weekend here. She expects me to accompany her to buy some clothes as gifts to my sister in Shanghai. So I can’t make any other plans for the weekend.'
I know I am missing a wonderful chance! Please do tell your family how sorry I am Best wishes! Yours sincerely, Wang Hong
2005.06询价信
Directions: This part is to test your ability to do writing. You are required to write a Letter of Inquiry(询价信) according to the following information given in Chinese. You should write no less than 80 words on the Composition Sheet. 内容：我公司对贵厂生产的玩具感兴趣，能否请贵厂寄一份产品目录表和价格表。我公司是山东最大的玩具经销商，在全省各地设有分公司。如果贵厂的玩具质量令人满意，价格合理，我们将大量订货。 Dear Sir or Madam,
We have seen the advertisement of your toys on television, and are very interested in your products. Will you please send us a copy of your catalogue and current price list?
We are the leading toys dealers in Shandong Province and have branches in every district. If the quality of your toys is satisfactory and the prices are reasonable, we will place regular orders for fairly large numbers.
We look forward to your early reply.
Sincerely yours, ×××
2005.12 感谢信
Directions: This part is to test your ability to do writing. You are required to write a letter of thanks according to the following information given in Chinese. You should write no less than 80 words on the Composition Sheet.
王林给他在纽约的朋友Peter 写一封感谢信。告诉他自己已经平安回到青岛，一路上很顺利。天气也很好。现已在一家大型电脑公司开始上班，自己很喜欢这份工作。感谢他对自己在美国留学的一年时间内在生活上、学习上给予的热情帮助。邀请他夏天到青岛玩。
December 25, 2005 Dear Peter,
I’m glad to tell you that I arrived in Qingdao on April 8 safe and sound. The journey was wonderful and the weather was fine all the time.
Now I go to work in a large-sized computer company regularly. Everything goes smoothly. And I love this job. Thank you very much for meeting me and seeing me off at the airport. I really appreciate your kindness and great help you offered during my one year’s stay in New York. Your help did a lot of good both to my life and studies there.
Summer is the best season here. I will be very happy if you can come to Qingdao and see me then. Yours truly, Wang Linchao
2006.06 投诉信
Directions: This part is to test your ability to do writing. You are required to write a Letter of Complaint according to the following information given in Chinese. You should write no less than 80 words on the Composition Sheet. 请以顾客张明的名义给某商店写一封投诉信。张明宇5月28日在某商店买了一台电视机。但用了不到两个星期，发现电视坏了。他打电话去商店的服务中心，得到的答复是商店会尽快上门修理。但是一个星期过去了，至今无人上门修理。张明要求商店道歉并退货。
June 1, 2006 Dear Sir or Madam,
I am writing to complain of a TV set which I bought form your store on May 28. After only two weeks, I found something wrong with the TV set. I telephoned to the service center of your store. The reply I got was that an on-sale repair would be provided, but no one has ever come to repair it during the week.
In view of the inconvenience that it has caused, I feel that you should apologize to me and I should return this TV set, looking forward to a full refund.
Yours sincerely, Zhang Ming
2006.12 失物登记表
Directions: This part is to test your ability to do writing. You are required to write A notice of the lost property according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/ Composition Sheet.
Louise Jones 小姐7月12日下午5：40左右在地铁站第四站台丢失黑色公文包一个，内有手机一部，驾照一本，信用卡两张及公司的一些重要文件，价值约500美金。琼斯小姐的电话是：98565789（宅电）；驾照号码是：2129BD；地址是：Flat 1, Fountain Road
Lost Property Register
Lost Item(s): _______________________________________________ Things inside: ______________________________________________ Estimated Value of the lost item(s): _____________________________ Where lost it: _______________________________________________ What time: _________________________________________________ Owner of the lost property: First name ________ Surname ___________ Male/ Female: _______________________________________________ Telephone number:___________ ID(driver’s license) number:_________ Address: ____________________________
Lost Property Register
Things inside: _What time: ___5：40 p.m., July 12 (1分)______
th
2007.06 工作及收入证明信
Directions: This part is to test your ability to do writing. You are required to write a Work and Income Certificate to the British Embassy according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/ Composition Sheet.
工作及收入证明
内容：兹证明陈强自2000年7月以来一直在本公司负责市场营销工作。由于他较强的工作能力以及出色的业绩，自2004年9月升任本公司国内贸易部经理。陈强税后年薪约为8万人民币，包括基本工资，奖金及其他福利。 市场营销 marketing 业绩 achievements 奖金 bonus 福利 welfare 证明单位：山东今兴贸易有限公司
Work and Income Certificate
June 8, 2007 To: British Embassy
This is to certify(证明) that ____________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________
Jinxing Trade Co., LTD., Shandong Province
Work and Income Certificate
June 8, 2007 To: British Embassy
This is to certify(证明) that Mr. Chen Qiang has been working in our company since July, 2000, in charge of market sales. With his good ability and great achievements in work, he has been promoted to the position of manager of the Domestic Trade Department since September, 2004. Mr. Chen Qiang’s yearly income is about ￥80,000 (including salary, bonus and other welfare) after tax.
Jinxing Trade Co. LTD. Shandong Province
2007.12 申请信
Directions: This part is to test your ability to do writing. You are required to write a letter of application in 80 words according to the following given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/ Composition Sheet.
张凯得知他已被纽约大学录取。他想申请奖学金。请代张凯写一封奖学金申请信。内容包括： 1. 很高兴被录取了。
2. 自己家境困难，为了减轻父母的负担（financial burden）， 想申请奖学金。 3. 请校方考虑自己的申请，并告知是否有这种 Dec. 23, 2007 Dear Sir,
I’m pleased to learn of my admission to New York University. In order to reduce the financial burden of my parents, I earnestly hope to obtain some kind of financial aid in the form of teaching or research assistantship.
Would you kindly consider this request and advise me as to the responsibilities? Should further information be
required, please let me know at your earliest convenience. I look forward to hearing good news from you.
Yours Sincerely,
Zhang Ka
Dec. 23, 2007 Dear Sir,
I’m pleased/glad/sorry to learn. Would you
…. I look forward to hearing from you. /Looking forward to Zhang Kai
2008.06 推荐信
Directions: This part is to test your ability to do writing. You are required to write a letter of recommendation in 80 words according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/ Composition Sheet.
请以某大学教师王静的名义写一封推荐信，向你的外国朋友Johnson先生推荐你的学生陈琳。该生在你校学习，即将毕业。毕业后她打算到Johnson 先生所在学校继续深造，攻读硕士学位。陈琳聪明刻苦，且乐于助人，肯定会成为好学生。如Johnson 先生能给予帮助将不胜感激。
June 4, 2008
Dear Mr. Johnson,
It is my great pleasure to recommend my student Chen Lin to you. Chen Lin is studying in our university and she is graduating soon. She has planned to go to study in your university for a master degree. From my observation of her, Chen Lin is a very clever/ smart and hard-working/ diligent student and she is always ready to help others. I am sure that she will become one of the top students in your university if she could/ can be accepted. I’ll appreciate it very much if you could give her any/ your help.
Yours Faithfully, Wang Jing
2008.12 投诉信
Directions: This part is to test your ability to do writing. You are required to write a letter of complaint in 80 words according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/ Composition Sheet.
假如你叫王佳，上个月去广州出差时，在一家商店买了一架照相机，并在广州拍了一些照片。回家后将照片冲洗出来，却发现什么也没照上，因此非常恼火。今天（12月21日）给商店写信投诉，并寄回相机，坚决要求尽快退款。 Words for Reference: 出差 be on business; 冲洗 develop; 退款 refund Dec. 21, 2008 Dear Sir or Madam,
I am writing the letter to complain about the camera I bought from/in your store/ shop last month when I was on business in Guangzhou. I took some pictures there with it. But when I got home and had the film developed, I found there were no pictures at all. I feel/am very frustrated (angry/unhappy/annoyed) about it. I have already posted/sent the camera back to you and I strongly insist that you (should) refund me as soon as possible.
Yours sincerely, Wang Jia
2009.06 投诉信
Yours sincerely,
Directions: This part is to test your ability to do writing. You are required to write a letter of complaint in 80 words according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/ Composition Sheet.
假如你是李华， 请就本校食堂服务（canteen service）的状况给校长写一封信。
I am a senior student of our school. I’d like to say something about the canteen service in our school. _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________
Sincerely Yours
Li Hua
Dear Mr. Principal,
I am a senior student of our school. I’d like to say something about the canteen service in our school.
In general, I like our canteen. It’s clean and tidy. The dishes look good and taste delicious as well. What’s more, the service is satisfactory. The workers there are really friendly.
However, I think the prices are a little too high and we can only have a limited variety of dishes. In addition, we often have to stand in line for a long time before we can get the meal.
Therefore, I suggest something be done to solve the problems as soon as possible. Thanks for your consideration.
Sincerely yours, Li Hua
2009.12 通知
Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a notice according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/ Composition Sheet. 根据提示写一张延期举行报告会的通知。
1. 推迟原因：王华教授因为突然生病不能来校，据医生估计她几天内可以康复； 2. 另定时间：4月20日，星期四，上午9点； 3. 地址：新教学楼大厅； 4. 报告内容：计算机科学；
5. 出席者：信息系师生必须参加，欢迎其他院系师生参加。
Notice客观性----被动态
It is informed that Prof. Wang Hua is unable to come to our school because of a sudden illness. The doctor predicated that he would recover from his illness in a couple of days. His lecture on Computer and Science has been
rescheduled on Thursday, April 20, at 9:00 a.m. and in New Teaching Building. All teachers and students of Information Department are requested to be present. Teachers and students from other departments are welcome.
Foreign Language Department
2010.06 命题作文
Directions: This part is to test your writing ability. You are required to write a composition entitled Turn Off You Cell Phone. Remember to express your ideas clearly in your composition. You should write it no less than 80 words on the Composition Sheet.
1、 手机的使用越来越普遍，给人们的生活带来了极大的便利； 2、 但是，有时候手机也会带来一些问题； 3、 因此，在某些场合下，我们要关掉手机。
Turn off Your Cell Phone
Nowadays, the cell phone is widely used everywhere in our country and brings us a lot of convenience. Thanks to it, we can contact others or be contacted by others at any time of the day and in any places.
But have you noticed sometimes the mobile phone also causes embarrassment to us? It’s not uncommon for us to see someone pressing the cell phone to his ear and shouting loudly in public. Most people have had such an experience that the cell phone rings continuously on a formal occasion.
Therefore, if you are one of them, please turn off your cell phone in public, especially on a quiet and serious occasion. It’s a respect for both others and yourself.
\
2010.12 回复邀请信
Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter according to the following information given in Chinese. You should write no less than 80 words on Paper Two. Reply
王红收到了朋友李强的邀请信，邀请她这个周末去他家里聚会。但是王红的母亲恰巧本周末去上海经过这里，将小住两天，并希望王红能周末陪她上街去购物，给王红在上海的姐姐买件衣服做礼物。
请以王红的名义给李强写封信，信中首先对收到的邀请表示感谢，并对不能赴约表示道歉，随后解释原因。最后表达对他家人的问候。写信日期为2010年12月19日。
Dec. 19, 2010 Dear Li Qiang,
Thank you for inviting me to your family party. But I'm sorry I couldn’t attend it because my mother will come to visit me just this weekend. She is stopping over on her way to Shanghai and plans to spend the weekend here. She expects me to accompany her to buy some clothes as gifts to my sister in Shanghai. So I can’t make any other plans for the weekend.'
I know I am missing a wonderful chance! Please do tell your family how sorry I am Best wishes! Yours sincerely, Wang Hong