第十二讲 庾信诗歌赏析——《拟咏怀》（节选）
一、从梁元帝被杀说起：
梁武帝晚年，深受梁武帝信任、来自北方的叛将侯景发动叛乱，很快就攻入建康，围台城，饿死梁武帝（时年八十六岁）。梁武帝第三子萧纲继立，是为梁简文帝。侯景自任丞相。梁武帝第七子湘东王萧绎遣大将王僧辩攻侯景，侯景作战失利，遂逼杀梁简文帝。王僧辩追击，侯景败走途中为人所杀。萧绎继位，是为梁元帝。侯景乱起，已有梁朝官吏率州投靠西魏，西魏也趁乱攻打南方。梁元帝承圣三年（554），魏遣其柱国万纽于谨率众攻梁，十一月破江陵，俘梁元帝。十二月，梁元帝被害。
二、孤臣孽子的悲哀：
庾信（513～581），字子山，祖籍南阳新野（今河南新野）。梁武帝时期，庾信就同他的父亲庾肩吾出入宫廷，深得梁太子萧纲（后来的简文帝）的宠信。诗文绮艳，与徐陵并称，号“徐庾体”。庾信又是湘东王萧绎的老部下，刚出仕时即为湘东王府的常侍，因此庾信对于萧氏父子有着极深的感情。侯景乱起，庾信为建康令，曾率兵抵御，兵败后投奔萧绎。萧绎即位后，庾信被任命为御史中丞，转右卫将军，封武康县侯，加散骑常侍，并被派去出使西魏。西魏攻梁，庾信被扣留。对于梁元帝被杀，庾信感到即位震惊和悲痛。这从他的名篇《哀江南赋》即可看出。但西魏非常崇拜他的文才，崇以高官厚禄，拜使持节、抚军将军、右金紫光禄大夫、大都督，寻进车骑大将军、仪同三司。北周时，与陈通好，北朝多遣返被扣留的江南人士，唯庾信、王褒不遣。北周末年卒，隋文帝杨坚深为悼惜。
南朝梁的著名赋家江淹《恨赋》云：“孤臣危涕，孽子坠心。”庾信在北朝虽位望通显，但于自己有恩的君王梁元帝被杀，自己却无能为力，无可奈何，而且还不得不身仕敌国，正和汉代李陵一样，“名辱身冤”（《恨赋》）。“孤臣”、“孽子”，正是庾信形象的极好写照。他的内心痛苦，可想而知。史载：“信虽位望通显，常有乡关之思。”（《周书·卷四十一·列传第三十三 庾信》）在北朝，庾信写下了大量的诗文，表达了他对南方故国的想念、不能归国的哀伤以及身仕北朝的屈辱。著名的《拟咏怀》诗、《哀江南赋》、《枯树赋》、《小园赋》等，都是这一时期的杰作。唐代诗人杜甫在《戏为六绝句》中说：“庾信文章老更成，凌云健笔意纵横”，又说他“暮年诗赋动江关”，正是对他后期作品所作的高度评价。
值得一提的是，庾信是南朝骈体文学的集大成者。他的骈文，用典繁富，音节谐畅，对偶精工，苍劲悲凉，达到了极高的艺术成就。
但是，这样一位杰出的文学家，却被唐代史学家诬为“词赋之罪人”（《周书·庾信传论》），实在有失公允。可能他们只看到庾信早期创作宫体文学的成绩及其影响：文辞轻艳，人多宗之。如《周书·卷十三·列传第五 ○文闵明武宣诸子》：“赵僭王招，字豆卢突。幼聪颖，博涉群书，好属文。学庾信体，词多轻艳。”
三、赏析：
拟咏怀（27首）
其三
俎豆非所习，帷幄复无谋。
不言班定远，应为万里侯。
燕客思辽水，秦人望陇头。
倡家遭强娉，质子值仍留。
自怜才智尽，空伤年鬓秋。 注释：1. 俎豆：《史记·孔子世家第十七》：“孔子为儿嬉戏，常陈俎豆，设礼容。”2. 帷幄：《史记·留后世家第二十五》：“上曰：‘夫运筹筴帷帐之中，决胜千里外，吾不如子房。’”3. 班定远：《后汉书·卷四十七·班梁列传第三十七》：“班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。„„其后行诣相者，曰：‘祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。’超问其状。相者指曰：‘生燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也。’„„封超为定远侯，邑千户。”4. 燕客：荆轲客燕，燕太子丹遣其刺杀秦始皇，于易水送别。事见《史记·刺客列传》。5. 秦人：《陇头歌辞》（其三）：“陇头流水，鸣声呜咽。遥望秦川，心肝断绝。”
其五
惟忠且惟孝，为子复为臣。
一朝人事尽，身名不足亲。
吴起常辞魏，韩非遂入秦。
壮情已消歇，雄图不复申。
移住华阴下，终为关外人。
注释：1. 吴起：战国初期的政治家、军事家。卫人。曾为魏文侯将，守西河，秦人为之敛手。后事魏武侯，受谗，去魏之楚。见《史记·孙子吴起列传》。2. 韩非：《史记·老子韩非列传》：“秦王见《孤愤》、《五蠹》之书，曰：‘嗟乎，寡人得见此人与之游，死不恨矣！’李斯曰：‘此韩非之所著书也。’秦因急攻韩。韩王始不用非，及急，乃遣非使秦。秦王悦之。”3. 华阴：西魏、北周的都城长安（今陕西西安市），在秦岭北，故云。
其十一
摇落秋为气，凄凉多怨情。
啼枯湘水竹，哭坏杞梁城。
天亡遭愤战，日蹙值愁兵。
直虹朝映垒，长星夜落营。
楚歌饶恨曲，南风多死声。
眼前一杯酒，谁论身后名。
注释：1. 摇落：宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”2. 湘水竹：传说舜出巡，死于苍梧。舜二妃娥皇、女英望苍梧而哭，泪洒竹上，尽成斑点，后自沉于湘水。3. 杞梁城：相传春秋时齐大夫杞梁战死，其妻悲伤哭泣，杞城为之崩坏。4. 天亡：《史记·项羽本纪》：“於是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥义船待，谓项王曰：‘江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。原大王急渡。„„’项王笑曰：‘天之亡我，我何渡为！’”此处指梁元帝被俘杀，梁被灭亡乃出于天意。5. 日蹙：《诗经·大雅·召旻》：“今也日蹙国百里。”形容国家的领土一天天缩小。6. 直虹：古代认为长虹映照军垒为兵败之象。7. 长星：诸葛亮最后一次伐魏时，驻军五丈原。临死时，有长星赤而芒角，流落营中。据说这是主将死亡的征兆。当时在江陵防守战中，梁朝大将胡僧祐中流矢而死。8. 楚歌：《史记·项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！’„„於是项王乃悲歌慷慨，„„左右皆泣，莫能仰视。”9. 南风：《左传》襄公十八年：“晋人闻有楚师，师旷曰：‘不害。吾骤歌北风，又歌南风。南风不竞，多死声。楚必无功。’”此以南风比梁朝。
10. 身后名：《世说新语·任诞》：“张季鹰纵任不拘，时人号为‘江东步兵’。或谓之曰：‘卿乃可纵适一时，独不为身后名邪？’答曰：
‘使我有身后名，不如即时一杯酒！’”
四、讨论：如何看待庾信前后的行为和创作？
第十二讲 庾信诗歌赏析——《拟咏怀》（节选）
一、从梁元帝被杀说起：
梁武帝晚年，深受梁武帝信任、来自北方的叛将侯景发动叛乱，很快就攻入建康，围台城，饿死梁武帝（时年八十六岁）。梁武帝第三子萧纲继立，是为梁简文帝。侯景自任丞相。梁武帝第七子湘东王萧绎遣大将王僧辩攻侯景，侯景作战失利，遂逼杀梁简文帝。王僧辩追击，侯景败走途中为人所杀。萧绎继位，是为梁元帝。侯景乱起，已有梁朝官吏率州投靠西魏，西魏也趁乱攻打南方。梁元帝承圣三年（554），魏遣其柱国万纽于谨率众攻梁，十一月破江陵，俘梁元帝。十二月，梁元帝被害。
二、孤臣孽子的悲哀：
庾信（513～581），字子山，祖籍南阳新野（今河南新野）。梁武帝时期，庾信就同他的父亲庾肩吾出入宫廷，深得梁太子萧纲（后来的简文帝）的宠信。诗文绮艳，与徐陵并称，号“徐庾体”。庾信又是湘东王萧绎的老部下，刚出仕时即为湘东王府的常侍，因此庾信对于萧氏父子有着极深的感情。侯景乱起，庾信为建康令，曾率兵抵御，兵败后投奔萧绎。萧绎即位后，庾信被任命为御史中丞，转右卫将军，封武康县侯，加散骑常侍，并被派去出使西魏。西魏攻梁，庾信被扣留。对于梁元帝被杀，庾信感到即位震惊和悲痛。这从他的名篇《哀江南赋》即可看出。但西魏非常崇拜他的文才，崇以高官厚禄，拜使持节、抚军将军、右金紫光禄大夫、大都督，寻进车骑大将军、仪同三司。北周时，与陈通好，北朝多遣返被扣留的江南人士，唯庾信、王褒不遣。北周末年卒，隋文帝杨坚深为悼惜。
南朝梁的著名赋家江淹《恨赋》云：“孤臣危涕，孽子坠心。”庾信在北朝虽位望通显，但于自己有恩的君王梁元帝被杀，自己却无能为力，无可奈何，而且还不得不身仕敌国，正和汉代李陵一样，“名辱身冤”（《恨赋》）。“孤臣”、“孽子”，正是庾信形象的极好写照。他的内心痛苦，可想而知。史载：“信虽位望通显，常有乡关之思。”（《周书·卷四十一·列传第三十三 庾信》）在北朝，庾信写下了大量的诗文，表达了他对南方故国的想念、不能归国的哀伤以及身仕北朝的屈辱。著名的《拟咏怀》诗、《哀江南赋》、《枯树赋》、《小园赋》等，都是这一时期的杰作。唐代诗人杜甫在《戏为六绝句》中说：“庾信文章老更成，凌云健笔意纵横”，又说他“暮年诗赋动江关”，正是对他后期作品所作的高度评价。
值得一提的是，庾信是南朝骈体文学的集大成者。他的骈文，用典繁富，音节谐畅，对偶精工，苍劲悲凉，达到了极高的艺术成就。
但是，这样一位杰出的文学家，却被唐代史学家诬为“词赋之罪人”（《周书·庾信传论》），实在有失公允。可能他们只看到庾信早期创作宫体文学的成绩及其影响：文辞轻艳，人多宗之。如《周书·卷十三·列传第五 ○文闵明武宣诸子》：“赵僭王招，字豆卢突。幼聪颖，博涉群书，好属文。学庾信体，词多轻艳。”
三、赏析：
拟咏怀（27首）
其三
俎豆非所习，帷幄复无谋。
不言班定远，应为万里侯。
燕客思辽水，秦人望陇头。
倡家遭强娉，质子值仍留。
自怜才智尽，空伤年鬓秋。 注释：1. 俎豆：《史记·孔子世家第十七》：“孔子为儿嬉戏，常陈俎豆，设礼容。”2. 帷幄：《史记·留后世家第二十五》：“上曰：‘夫运筹筴帷帐之中，决胜千里外，吾不如子房。’”3. 班定远：《后汉书·卷四十七·班梁列传第三十七》：“班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。„„其后行诣相者，曰：‘祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。’超问其状。相者指曰：‘生燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也。’„„封超为定远侯，邑千户。”4. 燕客：荆轲客燕，燕太子丹遣其刺杀秦始皇，于易水送别。事见《史记·刺客列传》。5. 秦人：《陇头歌辞》（其三）：“陇头流水，鸣声呜咽。遥望秦川，心肝断绝。”
其五
惟忠且惟孝，为子复为臣。
一朝人事尽，身名不足亲。
吴起常辞魏，韩非遂入秦。
壮情已消歇，雄图不复申。
移住华阴下，终为关外人。
注释：1. 吴起：战国初期的政治家、军事家。卫人。曾为魏文侯将，守西河，秦人为之敛手。后事魏武侯，受谗，去魏之楚。见《史记·孙子吴起列传》。2. 韩非：《史记·老子韩非列传》：“秦王见《孤愤》、《五蠹》之书，曰：‘嗟乎，寡人得见此人与之游，死不恨矣！’李斯曰：‘此韩非之所著书也。’秦因急攻韩。韩王始不用非，及急，乃遣非使秦。秦王悦之。”3. 华阴：西魏、北周的都城长安（今陕西西安市），在秦岭北，故云。
其十一
摇落秋为气，凄凉多怨情。
啼枯湘水竹，哭坏杞梁城。
天亡遭愤战，日蹙值愁兵。
直虹朝映垒，长星夜落营。
楚歌饶恨曲，南风多死声。
眼前一杯酒，谁论身后名。
注释：1. 摇落：宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”2. 湘水竹：传说舜出巡，死于苍梧。舜二妃娥皇、女英望苍梧而哭，泪洒竹上，尽成斑点，后自沉于湘水。3. 杞梁城：相传春秋时齐大夫杞梁战死，其妻悲伤哭泣，杞城为之崩坏。4. 天亡：《史记·项羽本纪》：“於是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥义船待，谓项王曰：‘江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。原大王急渡。„„’项王笑曰：‘天之亡我，我何渡为！’”此处指梁元帝被俘杀，梁被灭亡乃出于天意。5. 日蹙：《诗经·大雅·召旻》：“今也日蹙国百里。”形容国家的领土一天天缩小。6. 直虹：古代认为长虹映照军垒为兵败之象。7. 长星：诸葛亮最后一次伐魏时，驻军五丈原。临死时，有长星赤而芒角，流落营中。据说这是主将死亡的征兆。当时在江陵防守战中，梁朝大将胡僧祐中流矢而死。8. 楚歌：《史记·项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！’„„於是项王乃悲歌慷慨，„„左右皆泣，莫能仰视。”9. 南风：《左传》襄公十八年：“晋人闻有楚师，师旷曰：‘不害。吾骤歌北风，又歌南风。南风不竞，多死声。楚必无功。’”此以南风比梁朝。
10. 身后名：《世说新语·任诞》：“张季鹰纵任不拘，时人号为‘江东步兵’。或谓之曰：‘卿乃可纵适一时，独不为身后名邪？’答曰：
‘使我有身后名，不如即时一杯酒！’”
四、讨论：如何看待庾信前后的行为和创作？