2010~2011学年第一学期影视作品欣赏翻译期末作业
观《绿里奇迹》有感
——生命真正的价值
生命的意义或崇高或卑微，全然只在于个人的选择。然而对于每一个人，其生命价值都是等同的无价。任何人的生命都不是别人所能够或者应该支配的。对于生命，我们唯一应该做的就是尊重。尊重他人的生命，也尊重你自己的。将他人的生命看得像你自己的一样重。能够用自己生命的衰弱去换取另一个生命的振兴，这是一个拥有多么伟大的灵魂人。
《绿里奇迹》故事起于主人公负责看守死牢的狱长保罗的回忆。一个在世间存活了100多年的人，对于生死有着太多的无奈和感慨。他继承了约翰的超自然能力，代替他感受着世人的痛苦和无奈，看着身边挚爱的人一个接一个死去，那份煎熬是任何人都不能体会的。高大的“杀人犯”约翰考菲初到死牢，带给人太多的戒备，随后围绕约翰展开的一个接一个的超自然事件，却又让人无法置信。然而，约翰的善良、博爱却深深地打动着我。他像一个上帝派来的天使，带给人们生的希望，却将太多的痛苦留给了自己。
生命的长河总是由很多的可能进行交织的，在很多时候，我们不能够解释也无法解释，于是约翰，选择了在误解中沉默。仅仅只是呐喊着“我尽力了，但是太晚了”，生命交织着太多的无奈。最终，在百口莫辩中，被送进死刑犯的监狱等待死亡的降临。然而在那里，他的异能却让他感受到了更加深刻的生死离别的痛楚。世人的痛苦疾病
都由这样一个看似身体健壮，内心却十分敏感脆弱的人来承担。生活有着太多的不公平，需要我们去做的，仅仅只是多一点理解，少一些猜忌，多一点宽容，少一些嫉恨。那么像这样的事情是不是可以减少发生呢？约翰，是天使的化身，是上帝的特派员，我们为之动容，为之鼓舞，为之兴叹。希望我们生活的世界可以更加美好，更加希望我们身处这样一个繁杂的社会任然能够保持内心的纯净，远离嘈杂。
在对比中，一些伟大的生灵，其灵魂更显伟岸。生命价值高低也在对比中得以显现。故事里有佩西那样的小心眼，卑鄙，麻木，残忍的人，才凸显了约翰的博爱以及宽广胸怀。生命的价值其实在于创造，博大伟岸的灵魂都是在牺牲自我成就他人的过程中才愈发芬芳。在我们的生活中，也只有这样的人才有值得我们尊敬的力量，才能够名垂千史。我不求当一个伟人，只是，从小就在父母辈传统思想的教育下，深感善良对于一个人的内心是多么重要。只求问心无愧，只求能把自己变强，在他人需要帮助的时候，能够伸出一只手来给予温暖和关怀。
错误总是会发生，于是就有了神父的职责，人们选择向神忏悔自己的过错，以减轻罪恶。就像影片中，那几个死刑犯的临终忏悔，希望借此得到宽恕，得到解脱。在电流通过身体的时刻，承受所有生与死一念间的痛苦。生命在这一刻得到超脱。知错能改就是好的，不要等到错误大到你非要用生命来作为代价交换的地步才来幡然醒悟，为时已晚，亡羊补牢也是难以挽回的。我们应该做的就只是在小的错误中吸取大的教训，不要重复跌倒在不该跌倒的地方。
关于生命的救赎，在错误与悔过中救赎他人，更救赎自我。感悟
生命的渺小脆弱，时常，在漆黑的夜里，我总是一个人冥想，要是曾经的曾经我没有做过一些事，是不是我就不会现在的我呢？救赎自我，过去的以然过去，该做的只是正视过去，面对未来，救赎的过程就是重新认识自我的过程。
真希望能够像故事中的约翰那样，虽不能为世人分担痛苦拯救生命，但是我也会尽自己最大的可能去为他人创造幸福，带去快乐。
生命的价值存在许多方面，重要的是看你怎么去实现其价值，所有的价值取向完全看你自己的定位，或崇高或卑微。你会成为一个什么样的人，完全在于你想要成为什么样的人。生命的真正价值，在于选择，在于以一颗宽容慈善的心去感受世界，带给他人以温暖。
2010~2011学年第一学期影视作品欣赏翻译期末作业
观《绿里奇迹》有感
——生命真正的价值
生命的意义或崇高或卑微，全然只在于个人的选择。然而对于每一个人，其生命价值都是等同的无价。任何人的生命都不是别人所能够或者应该支配的。对于生命，我们唯一应该做的就是尊重。尊重他人的生命，也尊重你自己的。将他人的生命看得像你自己的一样重。能够用自己生命的衰弱去换取另一个生命的振兴，这是一个拥有多么伟大的灵魂人。
《绿里奇迹》故事起于主人公负责看守死牢的狱长保罗的回忆。一个在世间存活了100多年的人，对于生死有着太多的无奈和感慨。他继承了约翰的超自然能力，代替他感受着世人的痛苦和无奈，看着身边挚爱的人一个接一个死去，那份煎熬是任何人都不能体会的。高大的“杀人犯”约翰考菲初到死牢，带给人太多的戒备，随后围绕约翰展开的一个接一个的超自然事件，却又让人无法置信。然而，约翰的善良、博爱却深深地打动着我。他像一个上帝派来的天使，带给人们生的希望，却将太多的痛苦留给了自己。
生命的长河总是由很多的可能进行交织的，在很多时候，我们不能够解释也无法解释，于是约翰，选择了在误解中沉默。仅仅只是呐喊着“我尽力了，但是太晚了”，生命交织着太多的无奈。最终，在百口莫辩中，被送进死刑犯的监狱等待死亡的降临。然而在那里，他的异能却让他感受到了更加深刻的生死离别的痛楚。世人的痛苦疾病
都由这样一个看似身体健壮，内心却十分敏感脆弱的人来承担。生活有着太多的不公平，需要我们去做的，仅仅只是多一点理解，少一些猜忌，多一点宽容，少一些嫉恨。那么像这样的事情是不是可以减少发生呢？约翰，是天使的化身，是上帝的特派员，我们为之动容，为之鼓舞，为之兴叹。希望我们生活的世界可以更加美好，更加希望我们身处这样一个繁杂的社会任然能够保持内心的纯净，远离嘈杂。
在对比中，一些伟大的生灵，其灵魂更显伟岸。生命价值高低也在对比中得以显现。故事里有佩西那样的小心眼，卑鄙，麻木，残忍的人，才凸显了约翰的博爱以及宽广胸怀。生命的价值其实在于创造，博大伟岸的灵魂都是在牺牲自我成就他人的过程中才愈发芬芳。在我们的生活中，也只有这样的人才有值得我们尊敬的力量，才能够名垂千史。我不求当一个伟人，只是，从小就在父母辈传统思想的教育下，深感善良对于一个人的内心是多么重要。只求问心无愧，只求能把自己变强，在他人需要帮助的时候，能够伸出一只手来给予温暖和关怀。
错误总是会发生，于是就有了神父的职责，人们选择向神忏悔自己的过错，以减轻罪恶。就像影片中，那几个死刑犯的临终忏悔，希望借此得到宽恕，得到解脱。在电流通过身体的时刻，承受所有生与死一念间的痛苦。生命在这一刻得到超脱。知错能改就是好的，不要等到错误大到你非要用生命来作为代价交换的地步才来幡然醒悟，为时已晚，亡羊补牢也是难以挽回的。我们应该做的就只是在小的错误中吸取大的教训，不要重复跌倒在不该跌倒的地方。
关于生命的救赎，在错误与悔过中救赎他人，更救赎自我。感悟
生命的渺小脆弱，时常，在漆黑的夜里，我总是一个人冥想，要是曾经的曾经我没有做过一些事，是不是我就不会现在的我呢？救赎自我，过去的以然过去，该做的只是正视过去，面对未来，救赎的过程就是重新认识自我的过程。
真希望能够像故事中的约翰那样，虽不能为世人分担痛苦拯救生命，但是我也会尽自己最大的可能去为他人创造幸福，带去快乐。
生命的价值存在许多方面，重要的是看你怎么去实现其价值，所有的价值取向完全看你自己的定位，或崇高或卑微。你会成为一个什么样的人，完全在于你想要成为什么样的人。生命的真正价值，在于选择，在于以一颗宽容慈善的心去感受世界，带给他人以温暖。