从《理智与情感》和《劝导》看理性与感情的选择论文发表时间:2010-08-02 06:46学术论文来源:www.csscipaper.com 论文发表者:CSSCI免费论文 点击:245次摘要:《理智与情感》和《劝导》都是英国女作家简奥斯汀的作品,都以爱情婚姻为主题。随着奥斯汀年龄的增长和社会的变迁,她对爱情和婚姻有了深入的思考和新的认识。从其第一部小说《理智与情感》到最后一部小说《劝导》,作者的态度发生了改变,由强调理性到选择 摘要:《理智与情感》和《劝导》都是英国女作家简·奥斯汀的作品,都以爱情婚姻为主题。随着奥斯汀年龄的增长和社会的变迁,她对爱情和婚姻有了深入的思考和新的认识。从其第一部小说《理智与情感》到最后一部小说《劝导》,作者的态度发生了改变,由强调理性到选择感情,反映了她婚姻观的变化。
关键词:简·奥斯汀;理性;感情;婚姻观
一、小说创作的历史背景
简·奥斯汀出生在英国的一个牧师家庭,过着祥和、小康的乡居生活。奥斯汀小说中描写的大多是她熟悉的生活场景,如中上层阶级间的宴会,散步等社交休闲活动,以及邻里间的闲话,这些看似生活中的琐事都深刻地反映当时的社会现实。而她最关心的是如何为她笔下的女主人公找到满意的归宿。
二、从《理智与情感》到《劝导》爱情观和婚姻观的变化
《理智与情感》和《劝导》都涉及婚姻爱情中理性与感情之间的矛盾。但在对理性与感情的选择上却体现出
截然不同的态度。
在《理智与情感》中,奥斯汀强调了理智的重要性。她描述了两位女主人公埃莉诺和玛丽安的对立性格。姐姐埃莉诺是理智的代表,做事成熟谨慎;而妹妹玛丽安则是感情的代表,主观、浪漫和冲动的个性使得她依靠直觉和事情的表面去做判断。对感情和理智的不同处理方法,导致了她们对立的爱情观。在同样遭遇爱人的离开和背叛的时候,埃莉诺虽然非常痛苦,可还保持着理智。特别是在听到露西向她故意说已经和爱德华订婚四年的时候,埃莉诺心里异常的惊讶和痛苦,可她顶住了感情的压力。她非常有见识,遇事冷静,懂得如何控制自己的感情,这样的性格和气质给予她智慧和力量,在这个现实的社会里寻找到自己的幸福,也帮助了她的家人。而她的妹妹玛丽安却不同,虽然她热恋着威洛比,却没有理智地思考她和威洛比之间感情的问题,也没有很好地去了解她所爱的人。威洛比虚有其表,好吃懒做,最终抛弃玛丽安而娶了富家小姐。玛丽安在这残酷现实的打击之下,沉迷于爱情的幻象当中,自暴自弃。由于她过于注重自己的感情,没有看到威洛比真实的一面,差点让过于丰富的感情淹没了自己的理智。最后,她在姐姐埃莉诺的帮助下,看清现实,嫁给比自己大18岁的布兰顿,成了德拉福庄园的女主人。最终以理智克服情感的冲动找到自己的归宿。可见,《理智与情感》的主旨是“理性”如何历尽曲折,制约了“感情”,使主人公得到美满的婚姻。
然而,《劝导》中反映的爱情观和婚姻观与《理智与情感》大相径庭。贵族小姐安妮?埃里奥特和青年军官温特沃思相爱并订下婚约。可她的父亲沃尔特爵士和教母拉塞尔夫人却嫌温特沃思出身卑贱,没有财产,极力反对这门亲事。安妮出于谨慎,听从了教母的劝导,忍痛与心上人解除了婚约,这一理智行动的后果是八年痛苦和漫长的等待。八年中拉塞尔夫人虽然试图帮她做媒,但都没有成功。安妮家道中落以后,本来可以有良好选择空间的她变得被动了,除去安妮自身感情上的原因,自己条件和财产的不理想更是大大限制了她结婚的机会。八年后,升了官发了财的温特沃思回到家乡当上了沃尔特爵士的房客。此时的他有了钱又有了地位,自然要在和自己财产、地位相当的人中物色对象,失去了青春美貌、财产地位,又伤害过他的安妮自然不在考虑范围之内了。最终安妮用自己坚贞不渝的爱情和真诚打动了感情受到伤害的温特沃思,使他们最终重归于好。这使安妮明白了当年那种“谨慎”只会带来痛苦,而对以后的幸福却毫无保障。她领悟到,“她年轻的时候被迫采取了谨慎小心的态度,随着年龄的增长,她逐渐染上了浪漫色彩”。可见,在《劝导》中,首次出现了感情战胜理智的结局,实现了人物性格从理性到情感的演变。
三、两部小说在理性与感情选择上差异的根源
从《理智与情感》到《劝导》,从以理性为婚姻的主导转变为以感情为主导,奥斯汀歌颂了人类感情力量的伟大,这充分反映了她创作思想及世界观开始从理性主义向浪漫主义的转变。奥斯汀生活在18世纪末19世纪初,这一时期正是英国由理性主义向浪漫主义过渡的时代。在很多方面她都深受18世纪思想的影响,同时又接受了19世纪的挑战。在奥斯汀的作品中,“理性”与“情感”是永恒的,矛盾统一的主题。
纵观两部作品,在《理智与情感》中,奥斯汀用两姐妹的爱情故事来向大家证明,选择理智才能获得幸福,强调用理智战胜情感,不加控制的情感会带来痛苦。在交往朋友和恋爱的时候,应审慎从事,不能任由感情泛滥,而导致女性做出危险的行径。而在《劝导》中奥斯汀却用较长的篇幅描述了“谨慎”给女主人公安妮带来的痛苦,她正是因为选择了理智才给自己和爱人造成八年的离别之苦。因此在婚姻中,只有真挚的感情才能获得最终的幸福。在一定条件下,两情相悦可以克服很多难以想象的困难。《劝导》故事的结局无疑表现了作者晚年的婚姻观: 面对婚姻, “情感”要超越“理智”, “浪漫”需战胜“现实”, 主张婚姻要以真爱为基础。这正是简?奥斯汀对理智与情感的重新反思,也是对当时英国社会传统观念的一种挑战。
参考文献:
[1]简·奥斯丁.理智与情感[M].武崇汉译.上海:上海译文出版社,2002.
[2]简·奥斯丁著,孙致礼、唐慧心译. 劝导[M]. 南京:江苏人民出版社,1984.
[3]朱 虹. 奥斯丁研究[M]. 北京:中国文联出版公司,1985.
[4]玛甘妮塔·拉斯奇.简·奥斯丁[M].黄美智、陈雅婷译.上海:百家出版社,2004.
[5]玛吉.简·奥斯丁的世界[M] .郭静译.海南:海南出版社,2004.
本文来源于CSSCI学术论文网:http://www.csscipaper.com/ 全文阅读链接：http://csscipaper.com/literature/literary-criticism/times-literary/165003.html
从《理智与情感》和《劝导》看理性与感情的选择论文发表时间:2010-08-02 06:46学术论文来源:www.csscipaper.com 论文发表者:CSSCI免费论文 点击:245次摘要:《理智与情感》和《劝导》都是英国女作家简奥斯汀的作品,都以爱情婚姻为主题。随着奥斯汀年龄的增长和社会的变迁,她对爱情和婚姻有了深入的思考和新的认识。从其第一部小说《理智与情感》到最后一部小说《劝导》,作者的态度发生了改变,由强调理性到选择 摘要:《理智与情感》和《劝导》都是英国女作家简·奥斯汀的作品,都以爱情婚姻为主题。随着奥斯汀年龄的增长和社会的变迁,她对爱情和婚姻有了深入的思考和新的认识。从其第一部小说《理智与情感》到最后一部小说《劝导》,作者的态度发生了改变,由强调理性到选择感情,反映了她婚姻观的变化。
关键词:简·奥斯汀;理性;感情;婚姻观
一、小说创作的历史背景
简·奥斯汀出生在英国的一个牧师家庭,过着祥和、小康的乡居生活。奥斯汀小说中描写的大多是她熟悉的生活场景,如中上层阶级间的宴会,散步等社交休闲活动,以及邻里间的闲话,这些看似生活中的琐事都深刻地反映当时的社会现实。而她最关心的是如何为她笔下的女主人公找到满意的归宿。
二、从《理智与情感》到《劝导》爱情观和婚姻观的变化
《理智与情感》和《劝导》都涉及婚姻爱情中理性与感情之间的矛盾。但在对理性与感情的选择上却体现出
截然不同的态度。
在《理智与情感》中,奥斯汀强调了理智的重要性。她描述了两位女主人公埃莉诺和玛丽安的对立性格。姐姐埃莉诺是理智的代表,做事成熟谨慎;而妹妹玛丽安则是感情的代表,主观、浪漫和冲动的个性使得她依靠直觉和事情的表面去做判断。对感情和理智的不同处理方法,导致了她们对立的爱情观。在同样遭遇爱人的离开和背叛的时候,埃莉诺虽然非常痛苦,可还保持着理智。特别是在听到露西向她故意说已经和爱德华订婚四年的时候,埃莉诺心里异常的惊讶和痛苦,可她顶住了感情的压力。她非常有见识,遇事冷静,懂得如何控制自己的感情,这样的性格和气质给予她智慧和力量,在这个现实的社会里寻找到自己的幸福,也帮助了她的家人。而她的妹妹玛丽安却不同,虽然她热恋着威洛比,却没有理智地思考她和威洛比之间感情的问题,也没有很好地去了解她所爱的人。威洛比虚有其表,好吃懒做,最终抛弃玛丽安而娶了富家小姐。玛丽安在这残酷现实的打击之下,沉迷于爱情的幻象当中,自暴自弃。由于她过于注重自己的感情,没有看到威洛比真实的一面,差点让过于丰富的感情淹没了自己的理智。最后,她在姐姐埃莉诺的帮助下,看清现实,嫁给比自己大18岁的布兰顿,成了德拉福庄园的女主人。最终以理智克服情感的冲动找到自己的归宿。可见,《理智与情感》的主旨是“理性”如何历尽曲折,制约了“感情”,使主人公得到美满的婚姻。
然而,《劝导》中反映的爱情观和婚姻观与《理智与情感》大相径庭。贵族小姐安妮?埃里奥特和青年军官温特沃思相爱并订下婚约。可她的父亲沃尔特爵士和教母拉塞尔夫人却嫌温特沃思出身卑贱,没有财产,极力反对这门亲事。安妮出于谨慎,听从了教母的劝导,忍痛与心上人解除了婚约,这一理智行动的后果是八年痛苦和漫长的等待。八年中拉塞尔夫人虽然试图帮她做媒,但都没有成功。安妮家道中落以后,本来可以有良好选择空间的她变得被动了,除去安妮自身感情上的原因,自己条件和财产的不理想更是大大限制了她结婚的机会。八年后,升了官发了财的温特沃思回到家乡当上了沃尔特爵士的房客。此时的他有了钱又有了地位,自然要在和自己财产、地位相当的人中物色对象,失去了青春美貌、财产地位,又伤害过他的安妮自然不在考虑范围之内了。最终安妮用自己坚贞不渝的爱情和真诚打动了感情受到伤害的温特沃思,使他们最终重归于好。这使安妮明白了当年那种“谨慎”只会带来痛苦,而对以后的幸福却毫无保障。她领悟到,“她年轻的时候被迫采取了谨慎小心的态度,随着年龄的增长,她逐渐染上了浪漫色彩”。可见,在《劝导》中,首次出现了感情战胜理智的结局,实现了人物性格从理性到情感的演变。
三、两部小说在理性与感情选择上差异的根源
从《理智与情感》到《劝导》,从以理性为婚姻的主导转变为以感情为主导,奥斯汀歌颂了人类感情力量的伟大,这充分反映了她创作思想及世界观开始从理性主义向浪漫主义的转变。奥斯汀生活在18世纪末19世纪初,这一时期正是英国由理性主义向浪漫主义过渡的时代。在很多方面她都深受18世纪思想的影响,同时又接受了19世纪的挑战。在奥斯汀的作品中,“理性”与“情感”是永恒的,矛盾统一的主题。
纵观两部作品,在《理智与情感》中,奥斯汀用两姐妹的爱情故事来向大家证明,选择理智才能获得幸福,强调用理智战胜情感,不加控制的情感会带来痛苦。在交往朋友和恋爱的时候,应审慎从事,不能任由感情泛滥,而导致女性做出危险的行径。而在《劝导》中奥斯汀却用较长的篇幅描述了“谨慎”给女主人公安妮带来的痛苦,她正是因为选择了理智才给自己和爱人造成八年的离别之苦。因此在婚姻中,只有真挚的感情才能获得最终的幸福。在一定条件下,两情相悦可以克服很多难以想象的困难。《劝导》故事的结局无疑表现了作者晚年的婚姻观: 面对婚姻, “情感”要超越“理智”, “浪漫”需战胜“现实”, 主张婚姻要以真爱为基础。这正是简?奥斯汀对理智与情感的重新反思,也是对当时英国社会传统观念的一种挑战。
参考文献:
[1]简·奥斯丁.理智与情感[M].武崇汉译.上海:上海译文出版社,2002.
[2]简·奥斯丁著,孙致礼、唐慧心译. 劝导[M]. 南京:江苏人民出版社,1984.
[3]朱 虹. 奥斯丁研究[M]. 北京:中国文联出版公司,1985.
[4]玛甘妮塔·拉斯奇.简·奥斯丁[M].黄美智、陈雅婷译.上海:百家出版社,2004.
[5]玛吉.简·奥斯丁的世界[M] .郭静译.海南:海南出版社,2004.
本文来源于CSSCI学术论文网:http://www.csscipaper.com/ 全文阅读链接：http://csscipaper.com/literature/literary-criticism/times-literary/165003.html