冰天雪地里，无辜的村民被驱赶到一个天然的椭圆形的大坑面前。 我们在村子里的干草堆里发现了这些。上士用脚尖指指摆放在面前的一排手榴弹，毫无疑问，村子里混有游击队员。 没有人说话。三四十个村民弓着腰，深低着头，微微颤抖着身体，眼睛瞅着脚尖。 谁是游击队员，现在就站出来。上士说，否则的话，我们将会杀光整个村子。 你们没有权利杀死我们。村子里最年长的老人说，根据《日内瓦公约》…… 你说的对。上士说，我们的确没有权利杀死你们，可是我们有权杀死任何一名游击队员……游击队是我们和你们的敌人，我想这没有人反对……我们是来解放你们的，我想这也不会有人反对。游击队时常偷袭我们，我们损失惨重…… 可是这里只有农民，老人说，这里没有游击队员。 可是我们发现了手榴弹！ 那不是我们的手榴弹，老人说，我们只见过镰刀和斧头，我们从没有见过什么手榴弹。 不管如何，上士点燃一根香烟，斩钉截铁地说，如果没有人肯站出来，我们就将杀光村子里的所有人。 上士给他们三分钟时间。机关枪早已准备好，黑洞洞的枪口指着排成一排的人们。村人们战战兢兢，妇人护着自己孩子，男人护着自己的妇人和孩子。四周一片死寂，有乌鸦从树梢上猛然弹起。 一分钟过去，上士将烟吸得噗噗响。 两分钟过去，上士甩掉烟蒂，用脚狠狠地搓了两下。 三分钟过去，上士将一只手，慢慢举过头顶。 慢着！一位男孩突然站出来，说，我是游击队！ 他只是一位男孩。他只有十六七岁吧？他又矮又瘦，肚腹深凹进去，根根肋骨清晰可见。他的脸上写满了稚气与恐惧，他的眼睛睁得很大。 你是游击队？上士愣了愣。 我是游击队！男孩说。他伸出手，掌间满是与年龄极不相称的厚厚的茧子。这是枪托磨出来的！男孩展示着他的茧子，我是村子里惟一的游击队员。 你的同伙呢？上士问他。 撤了！男孩说，我想他们现在离这里足有二百里远……昨天我们袭击了你们，然后他们就撤了。我真的是游击队，干草垛里的手榴弹，与他们无关。男孩指指身后的村民。 上士笑了。他说没有用的……我知道你不是游击队员，我知道你在撒谎。上士说对不住了，既然没有人站出来，现在，我只能将你们全部杀死。 毫无征兆地，机关枪响起来了。哒哒哒哒哒，每一颗子弹都像行动敏捷的鬼。村民们如同被砍伐的高梁般齐刷刷倒下。没有人呼喊。没有人惨叫。没有人求饶。甚至，没有人吭声。他们静悄悄死去。然每个人的眼睛，都是睁着的。 士兵们端着步枪，寻着仍然挣扎在坑底的村人，一枪一枪地打…… 夜里，有怒气冲冲的士兵找到了上士。 为什么要杀死他们？士兵瞪着血红的眼睛，我们完全可以不必这样做。 上士笑笑，点燃一根香烟。 我们明明找到了游击队员。士兵说，我们完全可以只杀掉那个男孩。 可是他不是游击队员。上士说。 你肯定？ 当然。上士说，因为根本就没有游击队员――那些手榴弹，是我们偷偷放进去的。 我们？偷偷放进去的？ 因为我们得杀死他们……因为他们看到了不应该看到的东西……两天前我们在村外悄悄处死了十多个俘虏。我们没有多余的粮食给他们吃，我们只能够杀掉他们……可是后来我知道，在杀死俘虏的时候，有村民目睹了这一切……我们不能让这件事情传出去，你知道，枪杀俘虏，得上军事法庭……我只能做做样子给你们看，游击队，我的借口…… 士兵低着头，不再说话。他紧紧地搂着他的枪，他的枪瞬间变得滚烫。 全村人都被杀死了吗？临走前，他问。 是的，一个不剩。上士说，我知道他们没有过错，可是为了我们的士兵，为了我们的战争，为了我们的祖国……杀光一个村子，我们必须这么做。 但其实，村子里还是有人幸存。他被老人推进死尸堆，然后，老人用身体压住了他。半夜里他爬出那个大坑，一路往东，一直到达一处安全的小镇。 他是那位男孩。他只是一位男孩。他不是游击队员。他憎恨游击队员。他知道杀死他们的士兵们本来是要解放他们。可是半年以后，他还是加入到游击队。他们有枪，有炮，有手榴弹，有不可违抗的军规。男孩慢慢成为一个头目，他两手使枪，百发百中。 据说，他加入游击队的惟一理由，就是要攻陷那个国家，然后，杀光一个村子。
冰天雪地里，无辜的村民被驱赶到一个天然的椭圆形的大坑面前。 我们在村子里的干草堆里发现了这些。上士用脚尖指指摆放在面前的一排手榴弹，毫无疑问，村子里混有游击队员。 没有人说话。三四十个村民弓着腰，深低着头，微微颤抖着身体，眼睛瞅着脚尖。 谁是游击队员，现在就站出来。上士说，否则的话，我们将会杀光整个村子。 你们没有权利杀死我们。村子里最年长的老人说，根据《日内瓦公约》…… 你说的对。上士说，我们的确没有权利杀死你们，可是我们有权杀死任何一名游击队员……游击队是我们和你们的敌人，我想这没有人反对……我们是来解放你们的，我想这也不会有人反对。游击队时常偷袭我们，我们损失惨重…… 可是这里只有农民，老人说，这里没有游击队员。 可是我们发现了手榴弹！ 那不是我们的手榴弹，老人说，我们只见过镰刀和斧头，我们从没有见过什么手榴弹。 不管如何，上士点燃一根香烟，斩钉截铁地说，如果没有人肯站出来，我们就将杀光村子里的所有人。 上士给他们三分钟时间。机关枪早已准备好，黑洞洞的枪口指着排成一排的人们。村人们战战兢兢，妇人护着自己孩子，男人护着自己的妇人和孩子。四周一片死寂，有乌鸦从树梢上猛然弹起。 一分钟过去，上士将烟吸得噗噗响。 两分钟过去，上士甩掉烟蒂，用脚狠狠地搓了两下。 三分钟过去，上士将一只手，慢慢举过头顶。 慢着！一位男孩突然站出来，说，我是游击队！ 他只是一位男孩。他只有十六七岁吧？他又矮又瘦，肚腹深凹进去，根根肋骨清晰可见。他的脸上写满了稚气与恐惧，他的眼睛睁得很大。 你是游击队？上士愣了愣。 我是游击队！男孩说。他伸出手，掌间满是与年龄极不相称的厚厚的茧子。这是枪托磨出来的！男孩展示着他的茧子，我是村子里惟一的游击队员。 你的同伙呢？上士问他。 撤了！男孩说，我想他们现在离这里足有二百里远……昨天我们袭击了你们，然后他们就撤了。我真的是游击队，干草垛里的手榴弹，与他们无关。男孩指指身后的村民。 上士笑了。他说没有用的……我知道你不是游击队员，我知道你在撒谎。上士说对不住了，既然没有人站出来，现在，我只能将你们全部杀死。 毫无征兆地，机关枪响起来了。哒哒哒哒哒，每一颗子弹都像行动敏捷的鬼。村民们如同被砍伐的高梁般齐刷刷倒下。没有人呼喊。没有人惨叫。没有人求饶。甚至，没有人吭声。他们静悄悄死去。然每个人的眼睛，都是睁着的。 士兵们端着步枪，寻着仍然挣扎在坑底的村人，一枪一枪地打…… 夜里，有怒气冲冲的士兵找到了上士。 为什么要杀死他们？士兵瞪着血红的眼睛，我们完全可以不必这样做。 上士笑笑，点燃一根香烟。 我们明明找到了游击队员。士兵说，我们完全可以只杀掉那个男孩。 可是他不是游击队员。上士说。 你肯定？ 当然。上士说，因为根本就没有游击队员――那些手榴弹，是我们偷偷放进去的。 我们？偷偷放进去的？ 因为我们得杀死他们……因为他们看到了不应该看到的东西……两天前我们在村外悄悄处死了十多个俘虏。我们没有多余的粮食给他们吃，我们只能够杀掉他们……可是后来我知道，在杀死俘虏的时候，有村民目睹了这一切……我们不能让这件事情传出去，你知道，枪杀俘虏，得上军事法庭……我只能做做样子给你们看，游击队，我的借口…… 士兵低着头，不再说话。他紧紧地搂着他的枪，他的枪瞬间变得滚烫。 全村人都被杀死了吗？临走前，他问。 是的，一个不剩。上士说，我知道他们没有过错，可是为了我们的士兵，为了我们的战争，为了我们的祖国……杀光一个村子，我们必须这么做。 但其实，村子里还是有人幸存。他被老人推进死尸堆，然后，老人用身体压住了他。半夜里他爬出那个大坑，一路往东，一直到达一处安全的小镇。 他是那位男孩。他只是一位男孩。他不是游击队员。他憎恨游击队员。他知道杀死他们的士兵们本来是要解放他们。可是半年以后，他还是加入到游击队。他们有枪，有炮，有手榴弹，有不可违抗的军规。男孩慢慢成为一个头目，他两手使枪，百发百中。 据说，他加入游击队的惟一理由，就是要攻陷那个国家，然后，杀光一个村子。