九歌·国殇原文.翻译及赏析

九歌·国殇

朝代:先秦

作者:屈原

原文:

操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。

旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。

凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。

霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。

天时坠兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。(坠兮 一作:怼兮)

出不入兮往不反,平原忽兮路超远。

带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。

诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。

身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。(魂魄毅兮 一作:子魂魄兮)

写翻译

写赏析

纠错

全屏

评分:

  

  

  

  

参考翻译

写翻译

译文及注释

译文手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊... 显示全部

参考赏析

写赏析

创作背景

在屈原生活的楚怀王和楚顷襄王时代,秦国经过商鞅变法,在战国七雄中后来居上,扩张势头咄咄逼人,楚国成为其攻城略地的主要对象之一。但楚怀王却放弃了合纵联齐的正确方针,一再轻信秦国的空头许诺,与秦交好,当秦国的诺言终成画饼时,秦楚交恶便不可避免。自楚怀王十六年(公元前313年)起,楚国曾经和秦国发生多次战... 显示全部

鉴赏

《九歌》是一组祭歌,共11篇,是屈原据民间祭神乐歌的再创作。《九歌国殇》取民间“九歌”之祭奠之意,以哀悼死难的爱国将士,追悼和礼赞为国捐躯的楚国将士的亡灵。乐歌分为两节,先是描写在一场短兵相接的战斗中,楚国将士奋死抗敌的壮烈场面,继而颂悼他们为国捐躯的高尚志节。由第一节“旌蔽日兮敌若云”一句可知,这... 显示全部

作者介绍

屈原

屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。他主张对内举贤能,修明法度,对外力主联齐抗秦。后因遭贵族排挤,被流放沅、湘流域。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。主要作品有《离骚》、《九章》、《九歌》等。在诗中抒发了炽热的爱国主义思想感情,表达了对楚国的热爱,体现了他对理想的不懈追求和为此九死不悔的精神。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。

猜你喜欢

莺啼序·春晚感怀

作者:吴文英  8.6(56人评分)

残寒正欺病酒,掩沉香绣户。燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮。画船载、清明过却,晴烟冉冉吴宫树。念羁情、游荡随风,化为轻絮。十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。溯红渐招入仙溪,锦儿偷寄幽素,倚银屏、春宽梦窄,断红湿、歌纨金缕。暝堤空,轻把斜阳,总还鸥鹭。幽兰旋老,杜若... 显示全部

楚宫

作者:李商隐  9.1(24人评分)

湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥。枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀。空归腐败犹难复,更困腥臊岂易招?但使故乡三户在,彩丝谁惜惧长蛟。... 显示全部

江城子·乙卯正月二十日夜记梦

作者:苏轼  9.0(10533人评分)

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。... 显示全部

九歌·国殇

朝代:先秦

作者:屈原

原文:

操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。

旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。

凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。

霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。

天时坠兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。(坠兮 一作:怼兮)

出不入兮往不反,平原忽兮路超远。

带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。

诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。

身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。(魂魄毅兮 一作:子魂魄兮)

写翻译

写赏析

纠错

全屏

评分:

  

  

  

  

参考翻译

写翻译

译文及注释

译文手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊... 显示全部

参考赏析

写赏析

创作背景

在屈原生活的楚怀王和楚顷襄王时代,秦国经过商鞅变法,在战国七雄中后来居上,扩张势头咄咄逼人,楚国成为其攻城略地的主要对象之一。但楚怀王却放弃了合纵联齐的正确方针,一再轻信秦国的空头许诺,与秦交好,当秦国的诺言终成画饼时,秦楚交恶便不可避免。自楚怀王十六年(公元前313年)起,楚国曾经和秦国发生多次战... 显示全部

鉴赏

《九歌》是一组祭歌,共11篇,是屈原据民间祭神乐歌的再创作。《九歌国殇》取民间“九歌”之祭奠之意,以哀悼死难的爱国将士,追悼和礼赞为国捐躯的楚国将士的亡灵。乐歌分为两节,先是描写在一场短兵相接的战斗中,楚国将士奋死抗敌的壮烈场面,继而颂悼他们为国捐躯的高尚志节。由第一节“旌蔽日兮敌若云”一句可知,这... 显示全部

作者介绍

屈原

屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。他主张对内举贤能,修明法度,对外力主联齐抗秦。后因遭贵族排挤,被流放沅、湘流域。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。主要作品有《离骚》、《九章》、《九歌》等。在诗中抒发了炽热的爱国主义思想感情,表达了对楚国的热爱,体现了他对理想的不懈追求和为此九死不悔的精神。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。

猜你喜欢

莺啼序·春晚感怀

作者:吴文英  8.6(56人评分)

残寒正欺病酒,掩沉香绣户。燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮。画船载、清明过却,晴烟冉冉吴宫树。念羁情、游荡随风,化为轻絮。十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。溯红渐招入仙溪,锦儿偷寄幽素,倚银屏、春宽梦窄,断红湿、歌纨金缕。暝堤空,轻把斜阳,总还鸥鹭。幽兰旋老,杜若... 显示全部

楚宫

作者:李商隐  9.1(24人评分)

湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥。枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀。空归腐败犹难复,更困腥臊岂易招?但使故乡三户在,彩丝谁惜惧长蛟。... 显示全部

江城子·乙卯正月二十日夜记梦

作者:苏轼  9.0(10533人评分)

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。... 显示全部


相关文章

  • 吉林省吉林市一中2015-2016学年高二11月月考语文试卷
  • 吉林一中14级高二上学期月考(11月份) 语 文 试 卷 本试卷分第I 卷(阅读题)和第Ⅱ卷(表达题)两部分.共150分,考试时间150分钟. 第I 卷(阅读题,共70分) 一.现代文阅读(9分,每小题3分) 阅读下面的文字,完成1-3题 ...查看


  • 边塞诗:代出自蓟北门行
  • <代出自蓟北门行>原文 羽檄起边亭,烽火入咸阳.征师屯广武,分兵救朔方.严秋筋竿劲,虏阵精且强.天子按剑怒,使者遥相望.雁行缘石径,鱼贯度飞梁. 箫鼓流汉思,旌甲被胡霜.疾风冲塞起,沙砾自飘扬.马毛缩如蝟,角弓不可张.时危见臣节 ...查看


  • [国殇]优秀教案
  • 国 殇 教学目的及要求 1.体会<国殇>通过塑造和歌颂为国牺牲的英雄,表现出的强烈的爱国主义精神. 2.了解叙和赞相结合的写法. 教学重点 诗中表现出的强烈的爱国主义精神. 教学难点 描写古代战争的生字词. 教学过程(一课时) ...查看


  • 古诗词精选
  • 古体诗积累 原文: 九歌·国殇⑴ 操吴戈兮被犀甲⑵,车错毂兮短兵接⑶. 旌蔽日兮敌若云⑷,矢交坠兮士争先⑸. 凌余阵兮躐余行⑹,左骖殪兮右刃伤⑺. 霾两轮兮絷四马⑻,援玉枹兮击鸣鼓⑼. 天时怼兮威灵怒⑽,严杀尽兮弃原野⑾. 出不入兮往不反⑿ ...查看


  • 12身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄
  • 身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄 --屈原与楚辞 一.离骚创作缘起 <文心雕龙>云:"自风雅寝声,莫或抽绪,奇文郁起,其<离骚>哉.固以轩翥诗人之后,奋飞辞家之前.岂去圣之未远,而楚人之多才乎!" ...查看


  • [九歌]是否以[国殇]为中心
  • [摘 要]<九歌>深受其时巫祭的影响,这已是学术界的共识.其时,<九歌>与荆楚之地的巫祭,尤其是"�"(殇)祭,应有直接的联系.在巫祭众神时,论者认为应以<国殇>为中心,此篇略论其实. ...查看


  • 爱国诗歌:诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌
  • 国殇 朝代:先秦 作者:屈原 原文: 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接. 旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先. 凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤. 霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓. 天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野.(怼兮 一作:坠兮) 出不入兮往不 ...查看


  • 中国古诗词名篇赏析
  • 1.唐代诗人白居易号( ). A.放翁居士 B.青莲居士 C.香山居士 D.樊川居士 2.中国清朝政府于1901年与列强签订了不平等条约( A.<辛丑条约> B.<南京条约> C.<天津条约> D.< ...查看


  • 湘夫人..教案
  • 屈原 · 湘夫人 教学要求 学习目的 初步了解屈原,了解楚辞和楚文化的特点. 感受此诗表现的凄美意境. 掌握屈赋香草美人以譬君子的比兴特征. 学习要点 <楚辞.湘夫人>同<诗经?蒹葭>一样,都是表现在水一方的意境.所 ...查看


热门内容