5,"e/", 和"i:/"
哥们小学时候学的第一个英文单词是"apple" ,后来又学了"desk" ,当时觉得这"a" 和"e" 发音一样,小学老师误人子弟不是……,以至于很长时间里分不清楚"bad" 和"bed" ,老师的解释是一个口型大点,一个小点,可是要多大算大阿?要啥自行车阿?后来,在’’Green mile’’里面听到了一个囚犯说:"He is dead, OK?" 他用的是一种极其挑衅的语气,所以又拉的特别长,哥们咔嚓一下就悟了,原来,"e/"不仅比"ae/"要口型小一点点,而且,在发"e/"之前,嘴里要有一点要发"j/"的痕迹,什么意思呢,假如"e/"是唱一拍,前面的"j/"就唱1/32拍。你们有没有咔嚓一下就悟了阿?
再看"i/", 镜头又拉回小学的时候,英语班,晚上,练听力。这新华体写的……,老师放的磁带里一男一女两个美国小朋友,girl:"how many apples do you want?" boy:"I want six." 老师和我模仿对话:"how many apples do you want?" 我:"I want sex." 老师说:"I am asking you how many do you want, not what do you want..." 那时起,老师坚定地告诉我们,"i/"就是"i:/"的缩短版,但是,THAT’S NOT TRUE. 实际上"i/"在英语中的发音介于"e/"与短版"i:/"之间,试比较:"sheet" 与"shit" ,"happy" 与"pea" ;以及"keep fit" 绝不仅仅是长一些和短一些的关系,要不以我的语言天份,当年能犯这个低级错误么?
5,"e/", 和"i:/"
哥们小学时候学的第一个英文单词是"apple" ,后来又学了"desk" ,当时觉得这"a" 和"e" 发音一样,小学老师误人子弟不是……,以至于很长时间里分不清楚"bad" 和"bed" ,老师的解释是一个口型大点,一个小点,可是要多大算大阿?要啥自行车阿?后来,在’’Green mile’’里面听到了一个囚犯说:"He is dead, OK?" 他用的是一种极其挑衅的语气,所以又拉的特别长,哥们咔嚓一下就悟了,原来,"e/"不仅比"ae/"要口型小一点点,而且,在发"e/"之前,嘴里要有一点要发"j/"的痕迹,什么意思呢,假如"e/"是唱一拍,前面的"j/"就唱1/32拍。你们有没有咔嚓一下就悟了阿?
再看"i/", 镜头又拉回小学的时候,英语班,晚上,练听力。这新华体写的……,老师放的磁带里一男一女两个美国小朋友,girl:"how many apples do you want?" boy:"I want six." 老师和我模仿对话:"how many apples do you want?" 我:"I want sex." 老师说:"I am asking you how many do you want, not what do you want..." 那时起,老师坚定地告诉我们,"i/"就是"i:/"的缩短版,但是,THAT’S NOT TRUE. 实际上"i/"在英语中的发音介于"e/"与短版"i:/"之间,试比较:"sheet" 与"shit" ,"happy" 与"pea" ;以及"keep fit" 绝不仅仅是长一些和短一些的关系,要不以我的语言天份,当年能犯这个低级错误么?