日前陪孙女去图书馆借书，见识了国外图书馆以人为本的服务。图书馆的书库对读者是开放的，书库中的书架之间有沙发、桌椅以及可以上网的电脑等设施供读者免费使用。孙女挑了几十本书坐在地毯上阅读起来，说是要从中挑几本好书借回去看。
我也沿书架浏览起来，翻到一本“长江旧照”。大体是民国时期沿长江各城市名胜古迹的照片，配有说明及诗词。大概翻翻，从长江口“十里洋场”的上海起，沿江而上，苏州、江阴、扬州、镇江、南京、武汉、重庆……。书中照片依次是上海的海关大钟、汇丰银行、沙逊大厦、苏州的枫桥、江阴的要塞、镇江的金山寺……有照片有诗词，虽然是黑白照片，但反映了当时的时代，看来轻松有趣。
忽然，张继的两首诗映入眼睑。一首是大家都十分熟悉的“枫桥夜泊”。另一首是第一次见到的“重枫桥夜泊”。
枫桥夜泊：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
重枫桥夜泊：白发重来一梦中，青山不改旧时容。
乌啼月落寒山寺，客枕依然夜半钟。
这首张继写的“重枫桥夜泊”过去没有读到过，就把诗抄下来，上电脑查询。查了“全唐诗”及“张继诗全集”，都没有找到这首诗。查诗名、作者及诗句也未找到出处。从诗的内容看，似以张继的口气写其老年重游寒山寺时的感概；但从常情来判断，张继本人应该不会大量采用原诗中的词组写重游时的新作。故抄在此处，一来可以让人欣赏，再则有兴趣的人可以探究。
Shenyx999 2011.7.12.于悉尼
日前陪孙女去图书馆借书，见识了国外图书馆以人为本的服务。图书馆的书库对读者是开放的，书库中的书架之间有沙发、桌椅以及可以上网的电脑等设施供读者免费使用。孙女挑了几十本书坐在地毯上阅读起来，说是要从中挑几本好书借回去看。
我也沿书架浏览起来，翻到一本“长江旧照”。大体是民国时期沿长江各城市名胜古迹的照片，配有说明及诗词。大概翻翻，从长江口“十里洋场”的上海起，沿江而上，苏州、江阴、扬州、镇江、南京、武汉、重庆……。书中照片依次是上海的海关大钟、汇丰银行、沙逊大厦、苏州的枫桥、江阴的要塞、镇江的金山寺……有照片有诗词，虽然是黑白照片，但反映了当时的时代，看来轻松有趣。
忽然，张继的两首诗映入眼睑。一首是大家都十分熟悉的“枫桥夜泊”。另一首是第一次见到的“重枫桥夜泊”。
枫桥夜泊：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
重枫桥夜泊：白发重来一梦中，青山不改旧时容。
乌啼月落寒山寺，客枕依然夜半钟。
这首张继写的“重枫桥夜泊”过去没有读到过，就把诗抄下来，上电脑查询。查了“全唐诗”及“张继诗全集”，都没有找到这首诗。查诗名、作者及诗句也未找到出处。从诗的内容看，似以张继的口气写其老年重游寒山寺时的感概；但从常情来判断，张继本人应该不会大量采用原诗中的词组写重游时的新作。故抄在此处，一来可以让人欣赏，再则有兴趣的人可以探究。
Shenyx999 2011.7.12.于悉尼