各部门职称中英文对照一览表
部门 职位（中文） 职位（英文）
房务部
Rooms Division
Deparement
缩写:R .D. Dept.
财务部
Financial
Department
缩写:FC. Dept.
房务部经理 管家部副经理 前厅部副经理 大堂副理 房务部秘书 洗衣房主任 洗衣房部长 洗衣工 公共区域部长 公共区域清洁员 花工 商务中心文员 接线生 行李生 接待员 门童 楼层部长 楼层服务员 客房中心文员 财务部总监 财务部经理 总帐会计 核数主任 夜核员 日审部长 总出纳 会计员 信用外结员 成本主任 核数主任 收银主任 收银部长 收银员 R.D. Manager Asst. HSKP. Manager Asst. F. O. Manager Asst. Manager R.D. Secretary Laundry Supervisor Laundry Captain Laundry Man P.A. Captain P.A Gardener Business Center Clerk Operator Bellboy Receptionist Doorman Floor.Captain Floor Attendant Chamber Service Center Clerk Financial Controller Financial Manager General Accountant Audit Supervisor Night Auditor Day Audit Captain General Cashier Accountant Credit Collector Cost Supervisor Audit Supervisor Cash Supervisor Cash Captain Cashier
中菜部
Chinese
Restaurant
Department
缩写:CH.R. Dept.
中菜部
Chinese
Restaurant
Department
缩写:CH.R. Dept.
西餐部
Western
Restaurant
Department
缩写:W.R. Dept.
仓库主任 会计文员 仓管员 收货员 中菜部经理 营业副理 中菜部主任 中菜部部长 中菜部副部长 中菜部咨客 中菜部服务员 烧味部主管 烧味部厨师 烧味部厨工 中菜行政总厨 中厨部主管 中厨部副主管 中厨部厨师 中厨部厨工 海鲜养殖员 点心部主管 点心师 杂工 西餐总厨 西餐部主任 西餐部部长 西餐部副部长 西餐部服务员 西厨主厨 日菜主厨 西饼主厨 西厨主管 Accounts Clerk Store--Keeper Consignee CH.R Manager Sales Asst. Manger CH.R. Supervisor CH.R. Captain Asst.CH.R. Captain Secertary CH.R. Hostess CH.R. Waiter Barbecue Supervisor Barbecue Cook Barbecue Worker CH.R . Executive HeadChef CH.K. Supervisor Asst.CH.K. Supervisor CH.k. Cook CH. K. Worker Seafood Culturist Pastry Supervisor Pastry Cook Handyman W.R . Headchef W.R . Supervisor W.R. Captain Asst.W.R. Captain W.R. Waiter W.K . Chef Japanese Chef Refection CHef W.K. Supervisor
总办
Executive Office
缩写:E.O.
人力资源部
Human Resources
Department
缩写:H.R Dept.
酒吧部
Beverage
Department
缩写:BE. Dept.
工程部
Engineering
Department
缩写:EG. Dept.
娱乐部
Entertainment
Department
缩写:ET. Dept. 西厨厨师 西厨厨工 总经理 副总经理 总办助理 人力资源部经理 培训导师 人力资源部主任 人力资源部文员 职厨主任 职厨厨师 职厨厨工 护士 宿舍清洁工 宿管员 酒吧部副经理 酒吧主任 酒吧部长 酒吧员 工程部经理 工程部主任 工程部部长 工程部文员 电工 水泥工 空调工 焊工 锅炉工 木工 娱乐部经理 娱乐部主任 DJ 主管 娱乐部部长 娱乐部咨客 DJ 员 娱乐部服务
员 W.K. Worker General Manager Vice General Manager E.O. .Asst. Manaer H.R. Manager Training Teacher H.R. Supervisor H.R. Clerk Kitchen Supervisor Kitchen Cook Kitchen Worker nurse Dormitory P.A Dormitory Managing Clerk Asst. Beverage Manager Beverage Supervisor Beverage Captain Bartender Engineering Manager Engineering Supervisor Engineering Captain Engineering Clerk Electrician Cementer Air--Conditioning Man Solderer Boiler Man Carpenter Entertainment Manager Entertainment Supervisor DJ. Supervison Entertainment Captain Entertainment Hostess D.J. Waiter Entertainment Waiter
娱乐部清洁Entertainment P.A
电脑部
IT Department
采购部
Purchasing
Department
缩写PU. Dept.
桑拿部
Sauna Department
缩写:SA. Dept.
沐足部
Foot Massage
Department
缩写:F.M. Dept
策划部
Plot Department
缩写PL. Dept.
营销部
Sales &Marketing
Department
缩写S&M Dept.
发展部
Development
Dept. 工 娱乐部厨师 娱乐部推广经理 娱乐部推广副经理 娱乐部接待助理 电脑部副经理 电脑维护员 采购部经理 采购员 司机 采购部文员 桑拿部经理 桑拿部主任 桑拿部咨客 桑拿部服务员 更衣员 桑拿部清洁工 沐足部经理 沐足部主任 沐足部咨客 沐足部服务员 沐足部清洁工 策划部副经理 美工 营销部经理 营销部主任 营销代表 发展部经理 Entertainment Cook Entertainment Spread Manager Asst. Entertainment Spread Manager Entertainment Reception Secretary IT. Asst. Manager Program vindicator Purchasing Manager Purchaser Driver Purchasing Clerk Sauna Manager Sauna Supervisor Sauna Hostess Sauna Waiter Locker Room Attendant Sauna P.A F.M. Manager F.M.Supervisor F.M. Hostess F.M. Waiter F.M. P.A Plot Asst. Manager Art Design S&M Manager S&M Supervisor Sales Representative Development Manager
缩写:DV. Dept. 保安部 Security Department 缩写:SC . Dept.
保安副经理 Security Asst. Manager 保安主任 消防主任 消防员 保安员 Security Supervisor Firehouse Fireman Security Officer
各部门职称中英文对照一览表
部门 职位（中文） 职位（英文）
房务部
Rooms Division
Deparement
缩写:R .D. Dept.
财务部
Financial
Department
缩写:FC. Dept.
房务部经理 管家部副经理 前厅部副经理 大堂副理 房务部秘书 洗衣房主任 洗衣房部长 洗衣工 公共区域部长 公共区域清洁员 花工 商务中心文员 接线生 行李生 接待员 门童 楼层部长 楼层服务员 客房中心文员 财务部总监 财务部经理 总帐会计 核数主任 夜核员 日审部长 总出纳 会计员 信用外结员 成本主任 核数主任 收银主任 收银部长 收银员 R.D. Manager Asst. HSKP. Manager Asst. F. O. Manager Asst. Manager R.D. Secretary Laundry Supervisor Laundry Captain Laundry Man P.A. Captain P.A Gardener Business Center Clerk Operator Bellboy Receptionist Doorman Floor.Captain Floor Attendant Chamber Service Center Clerk Financial Controller Financial Manager General Accountant Audit Supervisor Night Auditor Day Audit Captain General Cashier Accountant Credit Collector Cost Supervisor Audit Supervisor Cash Supervisor Cash Captain Cashier
中菜部
Chinese
Restaurant
Department
缩写:CH.R. Dept.
中菜部
Chinese
Restaurant
Department
缩写:CH.R. Dept.
西餐部
Western
Restaurant
Department
缩写:W.R. Dept.
仓库主任 会计文员 仓管员 收货员 中菜部经理 营业副理 中菜部主任 中菜部部长 中菜部副部长 中菜部咨客 中菜部服务员 烧味部主管 烧味部厨师 烧味部厨工 中菜行政总厨 中厨部主管 中厨部副主管 中厨部厨师 中厨部厨工 海鲜养殖员 点心部主管 点心师 杂工 西餐总厨 西餐部主任 西餐部部长 西餐部副部长 西餐部服务员 西厨主厨 日菜主厨 西饼主厨 西厨主管 Accounts Clerk Store--Keeper Consignee CH.R Manager Sales Asst. Manger CH.R. Supervisor CH.R. Captain Asst.CH.R. Captain Secertary CH.R. Hostess CH.R. Waiter Barbecue Supervisor Barbecue Cook Barbecue Worker CH.R . Executive HeadChef CH.K. Supervisor Asst.CH.K. Supervisor CH.k. Cook CH. K. Worker Seafood Culturist Pastry Supervisor Pastry Cook Handyman W.R . Headchef W.R . Supervisor W.R. Captain Asst.W.R. Captain W.R. Waiter W.K . Chef Japanese Chef Refection CHef W.K. Supervisor
总办
Executive Office
缩写:E.O.
人力资源部
Human Resources
Department
缩写:H.R Dept.
酒吧部
Beverage
Department
缩写:BE. Dept.
工程部
Engineering
Department
缩写:EG. Dept.
娱乐部
Entertainment
Department
缩写:ET. Dept. 西厨厨师 西厨厨工 总经理 副总经理 总办助理 人力资源部经理 培训导师 人力资源部主任 人力资源部文员 职厨主任 职厨厨师 职厨厨工 护士 宿舍清洁工 宿管员 酒吧部副经理 酒吧主任 酒吧部长 酒吧员 工程部经理 工程部主任 工程部部长 工程部文员 电工 水泥工 空调工 焊工 锅炉工 木工 娱乐部经理 娱乐部主任 DJ 主管 娱乐部部长 娱乐部咨客 DJ 员 娱乐部服务
员 W.K. Worker General Manager Vice General Manager E.O. .Asst. Manaer H.R. Manager Training Teacher H.R. Supervisor H.R. Clerk Kitchen Supervisor Kitchen Cook Kitchen Worker nurse Dormitory P.A Dormitory Managing Clerk Asst. Beverage Manager Beverage Supervisor Beverage Captain Bartender Engineering Manager Engineering Supervisor Engineering Captain Engineering Clerk Electrician Cementer Air--Conditioning Man Solderer Boiler Man Carpenter Entertainment Manager Entertainment Supervisor DJ. Supervison Entertainment Captain Entertainment Hostess D.J. Waiter Entertainment Waiter
娱乐部清洁Entertainment P.A
电脑部
IT Department
采购部
Purchasing
Department
缩写PU. Dept.
桑拿部
Sauna Department
缩写:SA. Dept.
沐足部
Foot Massage
Department
缩写:F.M. Dept
策划部
Plot Department
缩写PL. Dept.
营销部
Sales &Marketing
Department
缩写S&M Dept.
发展部
Development
Dept. 工 娱乐部厨师 娱乐部推广经理 娱乐部推广副经理 娱乐部接待助理 电脑部副经理 电脑维护员 采购部经理 采购员 司机 采购部文员 桑拿部经理 桑拿部主任 桑拿部咨客 桑拿部服务员 更衣员 桑拿部清洁工 沐足部经理 沐足部主任 沐足部咨客 沐足部服务员 沐足部清洁工 策划部副经理 美工 营销部经理 营销部主任 营销代表 发展部经理 Entertainment Cook Entertainment Spread Manager Asst. Entertainment Spread Manager Entertainment Reception Secretary IT. Asst. Manager Program vindicator Purchasing Manager Purchaser Driver Purchasing Clerk Sauna Manager Sauna Supervisor Sauna Hostess Sauna Waiter Locker Room Attendant Sauna P.A F.M. Manager F.M.Supervisor F.M. Hostess F.M. Waiter F.M. P.A Plot Asst. Manager Art Design S&M Manager S&M Supervisor Sales Representative Development Manager
缩写:DV. Dept. 保安部 Security Department 缩写:SC . Dept.
保安副经理 Security Asst. Manager 保安主任 消防主任 消防员 保安员 Security Supervisor Firehouse Fireman Security Officer