卜算子·送鲍浩然之浙东原文|翻译|赏析

水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。

才始送春归, 又送君归去。若到江南赶上春,千万和春处。

赏析

朽言化作神奇,始称作手。词人丢开眼如秋水,眉如春山的俗套譬喻,直说水是眼波横转,山是眉峰族聚,快人快语,便觉清新可喜。藉此轻快的一笔,那友人所住的江南山水,也零点个成了美人儿的俏眉眼,活灵活现、盈盈动人了。顺此笔势而下,那词客的两大愁事----送春、送友、也全没了往常的缠绵徘徊,变得做来轻轻巧巧,全不费力。送春也没什么愁,江南还留得一段春;送人也用不上悲,友人还兴许赶得上春。不如叮咛一声"千万和春住"吧。你的幸运,也是我的欣慰。

鉴赏

这是一首送别词。 起拍“水是”、“山是”两句,含意丰富,令人遐想。词人把明澈的水流比喻为美人的眼波,把青黛的山峦喻为美人的眉峰,极言浙东山水的漂亮可爱。同时,也可以理解为词人对鲍浩然心事的设想:波光漾动的流水是他心上人的眼波,脉脉传情;青黛的山峦是心上人的眉峰,因思念自己而满怀愁怨,眉头都蹙[cù]起来了。词人通过这一设想来写出了鲍浩然“之浙东”的心切。与此相应,上片结句“眉眼盈盈处”只有一层理解:鲍浩然是去山水秀丽得像美人“眉眼盈盈”的地方.下片抒发词人的情怀。“才始送春归”,点明这里春刚逝去,说明词人心中满怀着伤春之愁;“又送君归去”则再添了别恨,心情就更痛苦了。最后两句是词人对鲍浩然的祝愿:希望他生活在“春”里。这个“春”反映鲜花如锦的春天季节。

这首词构思新巧,词语明丽,很有表现力。且语句新鲜不俗,颇受人们喜爱。比起那些敷衍应酬之作,显然有死活之别。

水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。

才始送春归, 又送君归去。若到江南赶上春,千万和春处。

赏析

朽言化作神奇,始称作手。词人丢开眼如秋水,眉如春山的俗套譬喻,直说水是眼波横转,山是眉峰族聚,快人快语,便觉清新可喜。藉此轻快的一笔,那友人所住的江南山水,也零点个成了美人儿的俏眉眼,活灵活现、盈盈动人了。顺此笔势而下,那词客的两大愁事----送春、送友、也全没了往常的缠绵徘徊,变得做来轻轻巧巧,全不费力。送春也没什么愁,江南还留得一段春;送人也用不上悲,友人还兴许赶得上春。不如叮咛一声"千万和春住"吧。你的幸运,也是我的欣慰。

鉴赏

这是一首送别词。 起拍“水是”、“山是”两句,含意丰富,令人遐想。词人把明澈的水流比喻为美人的眼波,把青黛的山峦喻为美人的眉峰,极言浙东山水的漂亮可爱。同时,也可以理解为词人对鲍浩然心事的设想:波光漾动的流水是他心上人的眼波,脉脉传情;青黛的山峦是心上人的眉峰,因思念自己而满怀愁怨,眉头都蹙[cù]起来了。词人通过这一设想来写出了鲍浩然“之浙东”的心切。与此相应,上片结句“眉眼盈盈处”只有一层理解:鲍浩然是去山水秀丽得像美人“眉眼盈盈”的地方.下片抒发词人的情怀。“才始送春归”,点明这里春刚逝去,说明词人心中满怀着伤春之愁;“又送君归去”则再添了别恨,心情就更痛苦了。最后两句是词人对鲍浩然的祝愿:希望他生活在“春”里。这个“春”反映鲜花如锦的春天季节。

这首词构思新巧,词语明丽,很有表现力。且语句新鲜不俗,颇受人们喜爱。比起那些敷衍应酬之作,显然有死活之别。


相关文章

  • 送别诗:卜算子·送鲍浩然之浙东
  • <卜算子·送鲍浩然之浙东>这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看<卜算子·送鲍浩然之浙东>的原文及作者简介. <卜算子·送鲍浩然之浙东>原文 水是眼(yǎn)波横③,山是眉峰聚④. 欲⑤问行人⑥去那边 ...查看


  • 卜算子·送鲍浩然之浙东 2
  • 卜算子·送鲍浩然之浙东 王观 水是眼波横,山是眉峰聚.欲问行人去那边?眉眼盈盈处.才始送春归,又送君归去.若到江南赶上春,千万和春住. [注释] ①眼波横:形容眼神流动如横流的水波. ②眉峰:形容眉弯如山峰. 聚:指双眉蹙皱状如双峰相并.这 ...查看


  • 山水诗:卜算子·送鲍浩然之浙东
  • 宋代诗人王观的<卜算子·送鲍浩然之浙东> 水是眼波横,山是眉峰聚.欲问行人去那边? 眉眼盈盈处.才始送春归,又送君归去. 若到江南赶上春,千万和春住. 赏析 朽言化作神奇,始称作手.词人丢开眼如秋水,眉如春山的俗套譬喻,直说水是 ...查看


  • 人教版六年级下册古诗词背诵复习资料
  • 人教版六下古诗词背诵复习要点 七步诗 三国 魏 [曹植] 煮豆持作羹,漉菽以为汁. 萁在釜下燃,豆在釜中泣. 本自同根生,相煎何太急? 注释:1.持:用来. 2.漉:过滤.3.釜:锅. 诗意:锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆子 ...查看


  • 沁园春·斗酒彘肩原文.翻译及赏析 2
  • 沁园春·斗酒彘肩 宋代:刘过 寄辛承旨.时承旨招,不赴. 斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉!被香山居士,约林和靖,与坡仙老,驾勒吾回.坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台.二公者,皆掉头不顾,只管衔杯. 白云天竺去来,图画里.峥嵘楼观开.爱东西双 ...查看


  • 课外古诗词背诵·卜算子·送鲍浩然之浙东 10
  • 课外古诗词背诵·卜算子·送鲍浩然之浙东[1] 王观 诗人把水比作眼波,把山比作眉峰,既描绘山水之貌,又暗示了离别之情.又通过"送春归"和"送君归",巧妙地把"惜春"和"惜 ...查看


  • 描写春天的诗句:定风波·暮春漫兴
  • <定风波·暮春漫兴>原文 少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟. 老去逢春如病酒. 唯有,茶瓯香篆小帘栊. 卷尽残花风未定. 休恨,花开元自要春风. 试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中. <定风波·暮春漫兴>注释 ①茶瓯 ...查看


  • 关于描写水的诗句赏析目录
  • 关于描写水的诗句赏析目录: 1.山重水复疑无路,柳暗花明又一村.<游山西村>19.白毛浮绿水,红掌拨清波.<咏鹅> 2.桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情.<赠汪伦>20.天门中断楚江开,碧水东流至此回.&l ...查看


  • 宋词精选-宋词三百首全集赏析
  • 宋词三百首·柳永 <曲玉管> <雨霖铃> <蝶恋花> <采莲令> <浪淘沙> <定风波> <少年游> <戚氏> <夜半乐> < ...查看


热门内容