英语诗歌:论孩子

最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻!

洛基英语,免费体验全部在线一对一课程: www.englishvip.com/wenkxd.htm(报名网址)

Your children are not your children.

They are the sons and daughters of Life’s longing for itself. They come through you but not from you,

And though they are with you, yet they belong not to you. 你的儿女并不是你的儿女

他们是生命自身憧憬的儿女

他们借助你来到这世界,却非自你而来

并且,尽管他们在你身旁,却并不属于你

You may give them your love but not your thought

For they have their own thoughts.

You may house their bodies but not their soul

For their souls dwell in the house of tomorrow,

Which you cannot visit, not even in your dreams.

You may strive to be like them,

But seek not to make them like you,

For life goes not backward nor tarries with yesterday

洛基英语是中国英语培训市场上的一朵奇葩,是全球已被验证的东方人英语学习的最佳模式。洛基英

你可以给予他们的是你的爱,却不是你的思想

因为他们有自己的思想

你可以庇护的是他们的身体,却不是他们的灵魂

因为他们的灵魂栖息于明日

那是你做梦也无法到达的地方

你可以拼尽力气变得和他们一样

却不可以让他们变得和你一样

因为生命不会后退,也不会逗留在昨日

You are the bows from which your children

As living arrows are sent forth.

The archer sees the mark upon the path of the infinite, And He bends you with His might,

That His arrows may go swift and far.

Let your bending in the archer’s hand be for gladness; For even as He loves the arrow that flies

So He loves also the bow that is stable.

你是弓,儿女是从你那射出的

朝气蓬勃的箭

洛基英语是中国英语培训市场上的一朵奇葩,是全球已被验证的东方人英语学习的最佳模式。洛基英

弓箭手望着无尽的前路上那箭靶

他用尽力气将你拉开

使他的箭可以射得又快又远

怀着愉快的心情在弓箭手的手中弯曲吧

因为他爱这飞翔着的箭

也爱那无比稳定的弓

洛基英语是中国英语培训市场上的一朵奇葩,是全球已被验证的东方人英语学习的最佳模式。洛基英

最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻!

洛基英语,免费体验全部在线一对一课程: www.englishvip.com/wenkxd.htm(报名网址)

Your children are not your children.

They are the sons and daughters of Life’s longing for itself. They come through you but not from you,

And though they are with you, yet they belong not to you. 你的儿女并不是你的儿女

他们是生命自身憧憬的儿女

他们借助你来到这世界,却非自你而来

并且,尽管他们在你身旁,却并不属于你

You may give them your love but not your thought

For they have their own thoughts.

You may house their bodies but not their soul

For their souls dwell in the house of tomorrow,

Which you cannot visit, not even in your dreams.

You may strive to be like them,

But seek not to make them like you,

For life goes not backward nor tarries with yesterday

洛基英语是中国英语培训市场上的一朵奇葩,是全球已被验证的东方人英语学习的最佳模式。洛基英

你可以给予他们的是你的爱,却不是你的思想

因为他们有自己的思想

你可以庇护的是他们的身体,却不是他们的灵魂

因为他们的灵魂栖息于明日

那是你做梦也无法到达的地方

你可以拼尽力气变得和他们一样

却不可以让他们变得和你一样

因为生命不会后退,也不会逗留在昨日

You are the bows from which your children

As living arrows are sent forth.

The archer sees the mark upon the path of the infinite, And He bends you with His might,

That His arrows may go swift and far.

Let your bending in the archer’s hand be for gladness; For even as He loves the arrow that flies

So He loves also the bow that is stable.

你是弓,儿女是从你那射出的

朝气蓬勃的箭

洛基英语是中国英语培训市场上的一朵奇葩,是全球已被验证的东方人英语学习的最佳模式。洛基英

弓箭手望着无尽的前路上那箭靶

他用尽力气将你拉开

使他的箭可以射得又快又远

怀着愉快的心情在弓箭手的手中弯曲吧

因为他爱这飞翔着的箭

也爱那无比稳定的弓

洛基英语是中国英语培训市场上的一朵奇葩,是全球已被验证的东方人英语学习的最佳模式。洛基英


相关文章

  • 怎样学好英语语法
  • 怎样学好英语语法 caveman 一.学习英语语法的目的: 主张英语语法可以不学的人往往这样说:我们中国人,如果智力正常,从小就会说汉语,能遣词造句,没见过哪个小孩先学语法再学话的.再说,英语讲得多了,有了语感,语法还不是水到渠成的事. 这 ...查看


  • 中国当代儿童诗歌翻译的探索与思考
  • 成都 大学 学报 ( 社科  ̄ )oz年第 2期 2l・文艺论 丛 ・ 中国当代 儿童诗歌翻译 的探索与思考 崔 丹 ( 东北 师范大学 人文 学院 英语 学院, 吉林 长春 10 1 ) 3 17 摘 要 : 童诗歌是 由成人 为儿童创作 ...查看


  • 英语手抄报:中英文励志诗歌系列(十)
  • WHAT IS SUCCESS Ralph Waldo Emerson What is success? To laugh often and love much; To win the respect of intelligent peo ...查看


  • 名人话高考
  • 80后作家张一一:兔子要不要学游泳 http://www.tl100.com/ 作者:张一一 文章来源:腾讯高考 更新时间:2009/6/11 10:42:47 兔子是历届小动物运动会的短跑冠军,可是不会游泳.一次兔子被狼追到河边,差点被抓 ...查看


  • 儿童早期学习第二语言的好处及策略
  • 语文学刊 儿童早期学习第二语言的好处及策略 ○孙楠 (包铝集团公司幼儿园,内蒙古包头014000) [摘要]双语学习已成为一种优势,幼儿处于学习的最佳时期.幼儿学习双语有诸多好处,而双语的学习 学习.社交的全面发展.也要讲究方法,注意策略, ...查看


  • 浅谈幼儿园英语教学的常规与方法
  • 浅谈幼儿园英语教学的常规模式与方法 课题编号05444 摘要在经历六年的实践教学过程中,我对英语常规教学活动进行了一些初浅的探究,对幼儿园英语常规教学有了一些自己的认识,并摸索出了一套有利于幼儿学习.掌握,并能适度提高课堂教学效果的常规教学 ...查看


  • 英语诗歌赏析:穷人
  • 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 洛基英语,免费体验全部在线一对一课程: www.englishvip.com/wenkxd.htm(报名网址) It's the anarchy of poverty ...查看


  • 一年级小学生一学期的表现状况及特点总结
  • 尊敬的家长: 你好!非常感谢你们这期以来对我们xxx的支持和理解,也感谢你为孩子的健康成长所付出的辛劳! 在此,特向你总结一下xxx上期的情况: 一. 对学习比较认真,不懂就问,能把自己的作业有条理的一项项完成.有时对他的作业会多一些要求, ...查看


  • 语言表演教材
  • 目录 前言 说明 第一篇 语言基础篇 第二篇 提高篇 第三篇 思维发散篇 前言 播音主持是播音员和主持人以"说话"为方式的一种创作,也是一种艺术形式. 播音主持人是我们从童年起就非常熟悉的一个名词.像中央电视台的鞠萍姐姐 ...查看


热门内容